porte n.(帝制時代的)土耳其政府 (＝the Sublime...
n. (帝制時代的)土耳其政府 (＝the Sublime Porte 或 the Ottoman Porte)。 “la porte“ 中文翻譯： 拉波特“porte aperte“ 中文翻譯： 放開心胸“porte cochere“ 中文翻譯： 車輛門道; 落客處“porte puymorens“ 中文翻譯： 波泰皮莫朗“porte visconti“ 中文翻譯： 威斯康提門“porte-acid“ 中文翻譯： 移酸滴管，滴酸器“porte-caustique“ 中文翻譯： 腐蝕藥把持器“porte-cochere“ 中文翻譯： 車道門廊停車門廊; 車輛通道“porte-ligature“ 中文翻譯： 深部結扎器，縛線把持器“porte-lumiere“ 中文翻譯： 輕便回照器“porte-meche“ 中文翻譯： 填塞條器“porte-noeud“ 中文翻譯： 瘤蒂結扎器“porte-polisber“ 中文翻譯： 握柄磨光器“porte-polisher“ 中文翻譯： 握柄磨光器“porte-puymorens“ 中文翻譯： 波泰皮莫朗“sublime porte“ 中文翻譯： 高門“faire le porte-à-porte“ 中文翻譯： 挨家挨戶推銷 ( 商品 )“casino de porte 16“ 中文翻譯： 十六浦娛樂場“contra-angle porte-polisber“ 中文翻譯： 反角握柄磨光器“hugues de la porte“ 中文翻譯： 胡格斯・德・拉・波特“la porte city“ 中文翻譯： 拉波特城“la porte des lettres“ 中文翻譯： 文學網站導航“porte 16 sofitel hotel“ 中文翻譯： 索菲特十六浦酒店“porte de la chapelle“ 中文翻譯： 拉夏貝爾門“portcullis“ 中文翻譯： n. (城堡的)吊閘，吊門。 vt. 1.在…上裝吊門。 2.用吊門關閉。 “portcrayon“ 中文翻譯： n. 〔法語〕粉筆或蠟筆的(金屬)筆夾。
portecrayon |
|
Danglars took advantage of caderousse s temper at the moment , to take him off towards marseilles by the porte saint - victor , staggering as he went . when they had advanced about twenty yards , danglars looked back and saw fernand stoop , pick up the crumpled paper , and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards pillon 他們大約向前走了二十碼左右，騰格拉爾回過頭來，看見弗爾南多正在彎腰撿起那張揉皺的紙，并塞進他的口袋里，然后沖出涼棚，向皮隆方面奔去。 |
|
Bending over the balcony , i was about to murmur “ mon ange “ - in a tone , of course , which should be audible to the ear of love alone - when a figure jumped from the carriage after her ; cloaked also ; but that was a spurred heel which had rung on the pavement , and that was a hatted head which now passed under the arched porte cochere of the hotel 我從陽臺上探出身子，正要響響地叫一聲monange用的聲氣光能讓情人聽見這時，一個身影在她后面跳下了馬車，也披著斗篷。但一只帶踢馬刺的腳跟，在人行道上響了起來，一個戴禮帽的頭正從房子拱形的portecochere經過。 |
|
The second , which was called the rue de la harpe on the left bank , rue de la barilleri in the island , rue saint - denis on the right bank , pont saint - michel on one arm of the seine , pont au change on the other , ran from the porte saint - michel in the university , to the porte saint - denis in the town 第二條長街在左岸，名為豎琴街，在老城河洲上叫做箍桶街，在右岸叫做圣德尼街，在塞納河兩道河汊上各有一座橋，一座叫做圣米歇爾橋，另一座叫錢幣兌換所橋，這條長街起自大學城的圣米歇爾門，止于新城的圣德尼門。 |
|
Porte de versailles in the french capital from march 19 - 24 , 2004 . this exhibition of world chinese literature was the first - ever in the salons history and an important event in a series of activities marking the year of china in france . initiates from the paris center and supreme master publishing displayed a number of masters publications with a focus on the new titles 2004年3月19日至24日，第24屆巴黎圖書沙salon du livre de paris在巴黎凡爾賽展覽中心盛大舉行，巴黎圖書沙有史以來第一次以中國文學為主題，也是中國年在法國的重要文化活動之一。 |
|
The delighted recipients of these munificent gifts would gladly have poured out their thanks to their generous benefactor , but they had seen him , upon quitting the hut , merely give some orders to a sailor , and then springing lightly on horseback , leave marseilles by the porte d aix 收到這份厚禮的人家自然很歡喜，很高興能向這位慷慨的賜主表示他們的謝意，但他們看到他離開茅屋以后，只對一個水手吩咐了幾句話，便輕輕地躍上馬背，順著埃克斯港離開了馬賽。 |
|
I am your only daughter , and you are not so exacting as the fathers of the porte saint - martin and gaiet , who disinherit their daughters for not giving them grandchildren 而您不會頑固到象圣馬丁和拉加蒂劇院舞臺上的父親一樣，不會因為他們的女兒生不出外孫女兒就剝奪她的繼承權。 |
|
Thus , in the town , one descended in a straight line from the porte saint - antoine to the porte saint - honor in the university from the porte saint - victor to the porte saint - germain 這樣，在新城，從圣安東門可以筆直地到達圣奧諾雷門；在大學城，可以從圣維克多門直至圣日耳曼門。 |
|
The fourth part is the keystone of this paper . through michael e . porte ' s contest strategy theory , strategy and technique - frame design , human resource etc , 并對研究院新組織結構的設置構思、分配機制的再完善、人力資源的開發與利用以及迎對未來競爭的策略和新模式作了探討。 |
|
Danglars took advantage of caderousse ' s temper at the moment , to take him off towards marseilles by the porte saint - victor , staggering as he went 騰格拉爾這時是很愿意順著卡德魯斯的脾氣行事的，他扶著他踉踉蹌蹌地沿著勝利港向馬賽走去。 |
|
Mom drove to the local feed store in la porte , texas , and picked up a 25 - pound bag of scratch grains , a blend of milo , corn and oats 媽媽開車到了德克薩斯州拉波特市的飼料商店，買來一袋25磅的谷物，那是由蜀黍、玉米和燕麥混合而成的。 |
|
He was passing the chinese baths , and appeared to have come from the direction of the porte saint - martin , and to be going towards the madeleine 他正往中國澡堂前面走，看來象是從圣馬丁門那個方向來，要向瑪德倫大道去。 |
|
“ take the post - chaise which you will find waiting at the porte de g nes , as you enter nice ; pass through turin , chamb “請到尼斯去，你可以在幾尼司門找到一輛等候你的驛車。 |
|
You entered on the boulevard jules ferry and came out at the porte de la villette 你把你的小羊尾放進糞車里，自然是兩個輪子的紅色糞車。 |
|
< i > il va m ' accompanier . . . a la porte . < / i > 他要送我進家門 |
|
< i > il va m ' accompagner . . . a la porte . < / i > （法語）他要送我進家門 |