plumage n.1.【動物;動物學】〔集合詞〕羽毛。2.漂亮衣服。短...
n. 1.【動物;動物學】〔集合詞〕羽毛。 2.漂亮衣服。 短語和例子full-plumaged 羽毛長齊的。 “autumn plumage“ 中文翻譯: 秋羽“breeding plumage“ 中文翻譯: (鳥的)婚羽。 “eclipse plumage“ 中文翻譯: 冬羽“exotic plumage“ 中文翻譯: 別致的羽毛“juvenile plumage“ 中文翻譯: 幼羽“nuptial plumage“ 中文翻譯: (某些鳥)在交配期所長的羽毛。 “summer plumage“ 中文翻譯: 夏羽“winter plumage“ 中文翻譯: 冬羽“domestic duck flank plumage“ 中文翻譯: 白花毛“golden pheasant plumage“ 中文翻譯: 錦雞身毛“mallard flank plumage“ 中文翻譯: 白花毛“nuptial plumage; nuptial dress“ 中文翻譯: 婚羽“plumage pigmentation gene“ 中文翻譯: 羽被著色基因“plumage pigmentation genes“ 中文翻譯: 羽被著色基因“prune and trim its plumage“ 中文翻譯: 修整它的羽毛“bundled domestic duck flank plumage“ 中文翻譯: 家鴨白花毛扎把“plumacher“ 中文翻譯: 普呂馬赫“pluma la“ 中文翻譯: 筆“plumari“ 中文翻譯: 普盧馬里“pluma hidalgo“ 中文翻譯: 普盧馬伊達爾戈“plumariidae“ 中文翻譯: 毛角土蜂科“plum;crimson;fuchsia red“ 中文翻譯: 梅紅“plumas“ 中文翻譯: 普盧默斯“plum;crimson“ 中文翻譯: 梅紅
The cone - like spiral plumages are tentacles of “ christmas tree worms “ 健康的珊瑚礁同時為周遭環境帶來生氣。 |
|
“ what little bird of scarlet plumage may this be “長著這么鮮紅羽毛的會是什么小鳥呢? |
|
plumassier |
|
The number of black - faced spoonbills found in minjiang estuary wetland , changle city has been increased to 12 . after finding 2 endangered black - faced spoonbills on 1 march 2003 in tantou town , changle city , 10 more were found at the same place on 17 april , and 3 of them already had breeding plumage . it is estimated that the additional flock of black - faced spoonbills arrived here during migration and stopped by here to rest and feed 繼2003年3月1日在長樂市潭頭鎮的河口濕地發現世界珍禽黑臉琵鷺2只后, 4月17日,筆者在該處再次發現黑臉琵鷺,數量達12只,其中3只已顯出繁殖羽的顏色,估計新增的黑臉琵鷺系遷徙途經閩江河口,在此停歇覓食。 |
|
The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak , which ended it hitherward , outside the hedge being arable ground . under the trees several pheasants lay about , their rich plumage dabbled with blood ; some were dead , some feebly twitching a wing , some staring up at the sky , some pulsating quickly , some contorted , some stretched out - all of them writhing in agony , except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more 在那些樹下,有幾只山雞四下里躺著,它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了,有些山雞還在無力地拍打著翅膀,有些山雞瞪著天空,有些山雞還在撲打著,有些山雞亂扭著,有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著,不過那幾只幸運的山雞除外,它們在夜里流血過多,再也無力堅持了,已經結束了它們的痛苦。 |
|
Rare birds , retaining their most brilliant plumage , enormous fish , spread upon massive silver dishes , together with every wine produced in the archipelago , asia minor , or the cape , sparkling in bottles , whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught , - all these , like one of the displays with which apicius of old gratified his guests , passed in review before the eyes of the astonished parisians , who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons , but only on the condition of eating pearls , like cleopatra , or drinking refined gold , like lorenzo de medici 大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛,外加各種美酒,有愛琴海出產的,小亞細亞出產的,好望角出產的,都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里,似乎更增加了酒的香甜純美。這一切,就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣,一羅列在了這些巴黎人的面前。 |
|
Male peacocks ' huge , outrageous tails can make foraging for food and evading predators difficult , but the plumage , which many researchers say indicates male fitness , is so effective at luring females that the trait has been preserved in the population , kruger points out 雄孔雀巨大駭人的尾巴不僅會影響覓食,而且在躲避食肉動物的追趕時也不方便,但很多研究人員說,雄孔雀的大羽毛尾巴是健康的雄性特征,這一雄性特征使雄孔雀更容易贏得雌孔雀的芳心,因此也才得以通過遺傳被保留下來。 |
|
The peacock figures in the bible and in greek and roman myth , where it appears as the favorite bird of the goddess hera , or juno , and the bird was known to the pharaohs of egypt and to 14th - century europe , where it was roasted and served in its own plumage 孔雀羽毛在《圣經》和希臘與羅馬的神話里面,外形就像女神赫拉或朱諾特別喜歡的鳥,當它被烘烤,羽毛用作欣賞的時候,被認為是埃及法老和十四世紀歐洲喜愛的鳥。 |
|
All at once , there began the most horrid , unearthly screaming , which at first startled me badly , though i had soon remembered the voice of captain flint , and even thought i could make out the bird by her bright plumage as she sat perched upon her master s wrist 最初把我嚇壞了,但我很快就記起那是名叫“弗林特船長”的鸚鵡在叫。它正蹲坐在主人的手腕上,根據它那亮麗的羽毛,我可以辨認出它。 |
|
But the child , unaccustomed to the touch or familiarity of any but her mother , escaped through the open window , and stood on the upper step , looking like a wild tropical bird , of rich plumage , ready to take flight into the upper air 但那孩子除去她母親之外還不習慣別人的親熱,立即穿過敞開的窗戶逃了出去,站在最高一層的臺階上,象一只長著斑斕羽毛的熱帶鳥兒似的,隨時準備飛上天空,逃之天天。 |
|
Intriguingly , that did not apply to birds that used melanin , another pigment , in their plumage , nor to those that employed iridescence ? which is a result of the structure of feathers , rather than their chemistry 更有意思的是,這一情況在給自己的翅膀上黑色素(另一種色素)的鳥那里并不適用,同樣也不適用于彩虹色的鳥,彩虹色的鳥并不是因為化學品而呈現其顏色,而是由于它們羽毛結構的緣故。 |
|
The bird is normally 46 - 59 cm in length , but the overall size and body proportions vary regionally . generally , all forms have dark greyish plumage from the back of the head , neck , shoulders and lower body . their wings , tail , face and throat are glossy black 這種鴉通常身長四十六至五十九厘米,實際體積和身體比例隨不同地區而各異,但羽毛均為灰黑色,翼、尾、面頰和喉部尤其漆亮。 |
|
Crowd cheerful by her erratic and glistening ray ; even as a bird of bright plumage illuminates a whole tree of dusty foliage , by darting to and fro , half seen and half concealed amid the twilight of the 她以自己的閃爍不定的光輝,使憂郁的人群歡快起來,就象是一只長著光彩奪目的羽毛的鳥兒跳來跳去,在幽暗的時簇中時隱時現,把一棵樹的枝枝葉葉全都照亮了。 |
|
This book tells you how plumage , shape of the beak , and features of feet and claws differ from species to species , and introduces breeding behaviors like how birds build nest , hatch eggs and rear their kids 本書介紹鳥類的羽毛、嘴喙、腳爪等不同功能的形態特徵;筑巢、孵蛋、育雛等繁殖行為。 |
|
This book tells you how plumage , shape of the beak , and features of feet and claws differ from species to species , and introduces breeding behaviors like how birds build nest , hatch eggs and rear their kids 本書介紹鳥類的羽毛嘴喙腳爪等不同功能的形態特徵筑巢孵蛋育雛等繁殖行為。 |
|
The flag of this country carries the silhouette [ 2 ] of a bird of paradise , which is native to new guinea . these birds are famed for their dazzling plumage and courtship displays 巴布亞新幾內亞的國旗上載有該國本土生長的極樂鳥的側影。極樂鳥因華麗耀眼的羽毛和求偶時的殷勤而聞名。 |
|
Everybody loves parrots , they amuse us with their antics and dazzle us with their plumage , and yet our desire to own them has cost many their freedom and threatened their future in the wild 鸚鵡既有一身鮮艷亮麗得令人目眩的羽毛,又會做出各種滑稽動作惹人發笑,實屬人見人愛。 |
|
The entire array , moreover , clad in burnished steel , and with plumage nodding over their bright morions , had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal 何況,他們周身裹著捏亮的鎧甲,耀眼的鋼盔上還晃動著羽毛,那種輝煌氣概,實非如今的閱兵所能媲美。 |
|
The flag of this country carries the silhouette of a bird of paradise , which is native to new guinea . these birds are famed for their dazzling plumage 巴布亞新幾內亞的國旗上有該國本土生長的極樂鳥的側影。極樂鳥因華麗耀眼的羽毛而聞名。 |
|
With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds , the crow might seem to have been dealt a low blow 既無華麗的羽毛也無美妙的歌喉使烏鴉從其他鳥類中脫穎而出,這似乎使烏鴉受到了一個小小的打擊。 |