x
uploads/plenteous.jpg

plenteous adj.〔詩〕=plentiful. plenteous...

plentiful

No charm was wanting , no defect was perceptible ; the young girl had regular and delicate lineaments ; eyes shaped and coloured as we see them in lovely pictures , large , and dark , and full ; the long and shadowy eyelash which encircles a fine eye with so soft a fascination ; the pencilled brow which gives such clearness ; the white smooth forehead , which adds such repose to the livelier beauties of tint and ray ; the cheek oval , fresh , and smooth ; the lips , fresh too , ruddy , healthy , sweetly formed ; the even and gleaming teeth without flaw ; the small dimpled chin ; the ornament of rich , plenteous tresses - all advantages , in short , which , combined , realise the ideal of beauty , were fully hers 英格蘭溫和的氣候所能塑造的最可愛的面容,英格蘭濕潤的風和霧蒙蒙的天空所能催生,所能庇護的最純正的玫瑰色和百合色這種描繪,在眼前這個例子中證明是恰到好處的。不缺一絲嫵媚,不見任何缺陷。這位年輕姑娘面部勻稱嬌嫩,眼睛的形狀和顏色就跟我們在可愛的圖畫上看到的無異,又大又黑又圓,眼睫毛又長又濃,以一種柔和的魅力圍著一對美麗的眼睛。

I had known what it was to come back to gateshead when a child after a long walk , to be scolded for looking cold or gloomy ; and later , what it was to come back from church to lowood , to long for a plenteous meal and a good fire , and to be unable to get either 但我知道,小時候走了很遠的路后回到蓋茨黑德府,因為顯得怕冷或情緒低沉而挨罵是什么滋味。后來,我也知道,從教堂里回到羅沃德,渴望一頓豐盛的飯菜和熊熊的爐火,結果卻兩者都落空時,又是什么滋味。

The most important is the research to the pu song - ling and his work ( liao zhai zhi yi ) getting a substantial development , keeping about half a century , and appears many outstanding scholars , who obtained plenteous results 最引人注目的還是對蒲松齡及其著作(主要是《聊齋志異》 )的研究得到了長足發展,并且持續近半個世紀之久,涌現出一批出色的碩儒新進,取得了豐碩的成果。

Then shall he give the rain of thy seed , that thou shalt sow the ground withal ; and bread of the increase of the earth , and it shall be fat and plenteous : in that day shall thy cattle feed in large pastures 賽30 : 23你將種子撒在地里、主必降雨在其上并使地所出的糧肥美豐盛到那時你的牲畜、必在寬闊的草場吃草。

At present , many tests on dilatational strain and research on swelling constitutive relationships have been carried out . however most of these tests and research are based on plenteous water supply 目前關于膨脹巖的膨脹變形試驗和膨脹本構關系的研究已相對較多,但絕大多數成果都是建立在充分膨脹的基礎上。

We must never forget this , and we must always remember the words of psalm 103v8 - 14 “ the lord is merciful and gracious , slow to anger , and plenteous in mercy 我們必須永遠都不忘此事,我們也要永遠記住詩篇103 : 8 - 14 : “耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。

Let pharaoh do this , and let him appoint officers over the land , and take up the fifth part of the land of egypt in the seven plenteous years 35叫他們把將來?年一切的糧食聚斂起來,積蓄五谷,收存在各城里做食物,歸于法老的手下。

Therefore they offer sacrifices to their net and burn incense to their seine , for by them their portion is fat and their food is plenteous 16就向自己的網獻祭,向自己的拉網燒香,因他們由此得肥美的分,和充裕的食物。

[ kjv ] therefore they sacrifice unto their net , and burn incense unto their drag ; because by them their portion is fat , and their meat plenteous 向自己的網獻祭,對魚網燒香,因他們借此收獲豐富,飲食充裕。

Therefore they sacrifice unto their net , and burn incense unto their drag ; because by them their portion is fat , and their meat plenteous 16就向網獻祭,向網燒香。因他由此得肥美的分,和富裕的食物。

Therefore they sacrifice unto their net , and burn incense unto their drag ; because by them their portion is fat , and their meat plenteous 向自己的網獻祭,對魚網燒香,因他們借此收獲豐富,飲食充裕。

[ kjv ] but thou , o lord , art a god full of compassion , and gracious , longsuffering , and plenteous in mercy and truth 但是,主啊!你是有憐憫有恩典的神,你不輕易發怒,并且有極大的慈愛和信實。

But thou , o lord , art a god full of compassion , and gracious , long suffering , and plenteous in mercy and truth 15主阿,你是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,并有豐盛的慈愛和誠實。

For thou , lord , art good , and ready to forgive ; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee 5主阿,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛,賜給凡求告你的人。

[ kjv ] let israel hope in the lord : for with the lord there is mercy , and with him is plenteous redemption 以色列啊!你要仰望耶和華,因為耶和華有慈愛,也有豐盛的救恩。

Let israel hope in the lord : for with the lord there is mercy , and with him is plenteous redemption 7以色列阿,你當仰望耶和華。因他有慈愛,有豐盛的救恩。

To cherish peace and goodwill , to be plenteous in mercy , is to have the real spirit of christmas 珍惜和平與友善,心懷寬廣之仁慈才是圣誕節的真正精神。

“ the lord is merciful and gracious , and plenteous in mercy ” ( ver . 8 ) (八節)神的偉大,是何等的奇妙,照樣,他的慈愛也是何等的無限。

The lord is merciful and gracious , slow to anger , and plenteous in mercy 8耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。