plebeian n.【古羅馬史】庶民,平民 (opp. patricia...
n. 【古羅馬史】庶民,平民 (opp. patrician)。 adj. 平民的;下等的,下賤的,鄙俗的。 a plebeian's bank 平民銀行。 n. -ism 平民身份[氣習]。 vt. -ize 使平民化。 “be of plebeian origin“ 中文翻譯: 家世寒微“plebeian culture“ 中文翻譯: 史學的人類學轉向強調平民歷史和平民文化“plebeian golf club“ 中文翻譯: 平民高爾夫“plebe“ 中文翻譯: n. 〔美俚〕=pleb 2. “plebanski“ 中文翻譯: 普萊班斯基“plebeianism“ 中文翻譯: 庶民風格“plebani“ 中文翻譯: 普萊巴尼“plebejidae“ 中文翻譯: 蜆蝶科“pleban“ 中文翻譯: 普萊班“plebianism“ 中文翻譯: 平民作風“pleb=people“ 中文翻譯: 人們
“ it is true , “ said the baroness , with that strange simplicity sometimes met with among fashionable ladies , and of which plebeian intercourse can never entirely deprive them , - “ it is very true that had not the morcerfs hesitated , my daughter would have married monsieur albert “不錯, ”男爵夫人直率地說,這種率直的口氣在平民的談話中是常見的,在貴婦人之間的談話中有時也是可以見到的“一點不錯,要不是馬爾塞夫猶豫不決,我的女兒就嫁給阿爾貝先生啦。 |
|
plebiscite |
|
More than once she thought of revealing all to her grandmother , and she would not have hesitated a moment , if maximilian morrel had been named albert de morcerf or raoul de chateau - renaud ; but morrel was of plebeian extraction , and valentine knew how the haughty marquise de saint - m ran despised all who were not noble 她不止一次想把一切都告訴她的外祖母,而且要是馬西米蘭莫雷爾的名字是叫阿爾貝馬爾塞夫或夏多勒諾的話,她早就毫不猶豫但莫雷爾只是平民出身,而瓦朗蒂娜知道他那心高氣傲的圣梅朗侯爵夫人是多么鄙視一切平民出身的人。 |
|
It is true that dusk ' s classics and plebeians ' jocosity has some correct statements , but there arc many pails running counter to the academic principles , for instance , making sweeping criticisms , self - contradiction , inadequate evidence , spontaneous remarks , random criticism , and fallacious reasoning 摘要盡管《經典的黃昏與庶民的戲謔》中也有一些正確的說法,但從總的情況看,卻存在著諸多背離學理的地方或以偏概全,或自相矛盾,或不符事實,或證據不足,或任性發揮,或隨意指摘,或強詞奪理。 |
|
Deep ruffs , painfully wrought bands , and gorgeously embroidered gloves were all deemed necessary to the official state of men assuming the reins of power ; and were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth , even while sumptuary laws forbade these and similar extravagances to the plebeian order 高高的環狀皺領核心編織的飾帶和刺繡華麗的手套,都被認定是居官的人夸耀權勢的必需品而且,盡管禁止奢侈的法律不準平民等級效法這一類鋪張,但是地位高或財富多的人,隨時都可得到韶免。 |
|
This paper differentiates it from news exoteric and news plebeian by giving it a accurate definition . we get the conclusion that it can not be affirmed or negated simply and economic benefit is the prime mover of it through the analysis of its representation and rootstock in china ' s media . on the basis of a comprehensive analysis , this paper put forward three suggestions : employees in the media industry should differentiate news entertainment from news exoteric and have a clear understanding of news value ; the idea of so - called news specialism should be strengthened ; the media should have a diverse development 本文首先對新聞娛樂化定義予以界定,指出它與新聞通俗化、平民化并非同義語;然后分析這一現象在我國媒介中的具體表現及產生的根源,特別指出經濟利益是新聞娛樂化產生的原動力;對于該現象的評價,本文認為既不能全盤肯定也不能全盤否定;在全文分析的基礎上,本文提出三點對策和建議:一是媒介從業人員應該從認識上廓清兩個問題:新聞娛樂化不等于新聞的平民化,新聞價值不能本末倒置,二是強化新聞專業主義,三是實行媒體的分流發展。 |
|
There is something classically theatrical , something archaic about the subtle materials and colors used , evocative of mythic encounters , ages long gone by . here and there , flashes of royal blue and a sudden blaze of plebeian earthen tones appear , embedded in noble metal or in plain , untreated wood and stone . whether sculpture or hand - made paper compositions , the works of karla gaenssler cannot in any sense be considered simply decorative 因之我極端喜歡karlagaenssler的雕塑和繪畫,是她的作品有渾然的巖石的質感,無論她使用的材料是巖石、木材、金屬或一方白紙,我們都可以看到屬于大自然的構成肌理,同時感覺到屬于人性迸發著的意志力量,以及令你會心的喁喁私語。 |
|
At that instant the little side - gate leading from the waste ground to the street was noiselessly opened , and a tall , powerful young man appeared . he was dressed in a common gray blouse and velvet cap , but his carefully arranged hair , beard and mustache , all of the richest and glossiest black , ill accorded with his plebeian attire 正在這時,果園通街道的那扇門無聲地打開了,進來的是一個高大強壯的青年人,身上穿著一套普通的灰色工裝,戴著一頂絲絨的鴨舌帽,他的頭發,胡子和胡須卻梳理得極其整,漆黑光亮,同他身上的這種平民式的打扮極不相稱。 |
|
“ it is true , “ said the baroness , with that strange simplicity sometimes met with among fashionable ladies , and of which plebeian intercourse can never entirely deprive them , - “ it is very true that had not the morcerfs hesitated , my daughter would have married monsieur albert “不錯, ”男爵夫人直率地說,這種率直的口氣在平民的談話中是常見的,在貴婦人之間的談話中有時也是可以見到的“一點不錯,要不是馬爾塞夫猶豫不決,我的女兒就嫁給阿爾貝先生啦。 |
|
And the music seemed made for her plebeian voice - shrill , piping music , with reminiscences of saint - cloud fair , wheezings of clarinets and playful trills on the part of the little flutes . two numbers were again encored 音樂也似乎是為了她那郊區口音而伴奏的,那是一種蘆笛的吹奏聲,令人聯想到圣克盧集市上的賣藝人的音樂,還配上單簧管的噴嚏聲和短笛的歡快的顫音。 |
|
With the craftsmen and other plebeian inhabitants of the town , in considerable numbers ; among whom , likewise , were many rough figures , whose attire of deer - skins marked them as belonging to some of the 那地方已然擠滿了數量可觀的工匠和鎮上的其他黎民百姓其中也有許多粗野的身形,他們身上穿的鹿皮衣裝,表明他們是這個殖民地小都會周圍的林中居民。 |
|
Villefort , as we have seen , belonged to the aristocratic party at marseilles , morrel to the plebeian ; the first was a royalist , the other suspected of bonapartism . villefort looked disdainfully at morrel , and replied , - 正如我們已經知道維爾福是馬賽上流社會中的人物,而莫雷爾只是一個平民,前者是一個保守黨,而后者是一個拿破侖黨的嫌疑犯。 |
|
Marxist ' s thought on form of government carries on macro - politeia view in the western political tradition , which practice wandered between the plebeian politeia and the elite ' s 摘要馬克思主義政體思想繼承了西方傳統中既強調政治制度,又強調社會結構的大政體觀,其政體實踐徘徊于巴黎公社式平民政體與蘇聯式精英政體之間。 |
|
This plebeian don juan observed me from behind a hackney car and sent me in double envelopes an obscene photograph , such as are sold after dark on paris boulevards , insulting to any lady 土匪裝束你在基爾巴拉克后面的牛洞里干啥來著? 351 |
|
He was born of plebeian origins 他出身平民。 |
|
This book has plebeian tastes 這本書有庸俗的味道。 |
|
Plebeians we will be satisfied ! let us be satisfied 眾市民我們一定要得到滿意的解釋;讓我們得到滿意的解釋。 |
|
On the tribune plebeian of ancient rome 試論古羅馬的保民官 |
|
Probe into the plebeians ' psychology in all the dreams in yi - jian records 諸夢中的庶民士子心理探析 |
|
The plebeian rank of macao chinese society in the middle of qing 清中葉前的澳門平民階層及社會流動 |