x
uploads/pleasantry.jpg

pleasantry n.玩笑;幽默,詼諧。

please

Georgiana had the highest opinion in the world of elizabeth ; though at first she often listened with an astonishment bordering on alarm at her lively , sportive , manner of talking to her brother . he , who had always inspired in herself a respect which almost overcame her affection , she now saw the object of open pleasantry 喬治安娜非常推崇伊麗莎白,不過,開頭看到嫂嫂跟哥哥談起話來,那么活潑調皮,她不禁大為驚訝,幾乎有些擔心,因為她一向尊敬哥哥,幾乎尊敬得超過了手足的情份,想不到現在他竟成為公開打趣的對象。

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from mr candidate mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew know to affect , postulating as the supremest object of desire a nice clean old man 因候補者穆利根先生比任何人均了解開玩笑所能引起之效果,乃面諭曰“如要發泄淫欲,宜尋一干凈可愛之老臾。 ”遂使方才那番感動頓然消失。

Doubtless signor pastrini found this pleasantry compromising , for he only answered half the question , and then he spoke to franz , as the only one likely to listen with attention 派里尼老板一定覺得這種玩笑未免太討苦吃了,因為他對這些問題只回答了一半,而且是向弗蘭茲說的,只有弗蘭茲似乎還象是在用心聽他講話似的。

It begins with some pleasantries : the display name , the name of the vendor , the type of enterprise information system to which the resource adapter connects , and the version of the adapter 它從一些傳統的東西開始:顯示名稱、供應商名稱、資源適配器連接的企業信息系統( eis )的名稱,以及適配器的版本。

They were off for a drive - she , looking about and noticing fine clothing , the young men voicing those silly pleasantries and weak quips which pass for humour in coy circles 她環顧四周,留意著華麗的服飾。小伙子們則說著那些愚蠢的笑話和無味的妙語,這在故作忸怩的蕩子圈子里就算是幽默了。

After a quick exchange of pleasantries , he surprised me by lowering his voice and beckoning me in close : “ i ' ve got a great story for your next book , ” he began 互相開過玩笑后,他把我叫到身邊低聲說了一句讓我驚呆了的話: “我自己的故事太精彩了,把它寫到你的下本書里吧, ”他開始講。

One of the main things i have noticed is the lack of the simple pleasantries such as please , thank you , excuse me and the main one ; sorry 我注意到許多重要的問題,其一就是缺少一些簡單的客套話,如“請” 、 “謝謝” 、 “打攪一下”和最為重要的“對不起” !

During the pleasantries and introductions , i discovered that both snyder and genender are practice leaders for the virtuas open source consulting company see 在寒喧和介紹的時候,我發現snyder和genender都是virtuas開放源碼咨詢公司(請參閱

These western people didn ' t know what they were talking about . aside from the nauseating pleasantries , some useful information came out of it 那些西方人不知道他們在談論什么.但除了一些令人作嘔的恭維,還是有一些有用的信息

But between inner vision and outward pleasantry he found time to watch the theatre crowd streaming by 他輾轉于內心的幻影和外在的說笑之間,卻同時觀察著從戲院前經過的人群。

By his manner , he put carrie at her ease , and by his deference and pleasantries he amused her 他的舉動使嘉莉感到輕松自如了,他的殷勤和風趣又讓她感到愉快。

Elizabeth tried to join in her father s pleasantry , but could only force one most reluctant smile 伊麗莎白盡量湊著父親打趣,可是她的笑容顯得極其勉強。

Jack , you take point . irina , forgive me , but there ' s no time for pleasantries 杰克,你控制那個點伊蓮娜,原諒我,但是已經沒有時間來開玩笑了。

With an underlying awkwardness , introductions are then made and pleasantries exchanged between the three 潛伏的尷尬,三個人最后才擁抱和問候。

Aside from the nauseating pleasantries some useful information came out of it 除了令人嘔心的玩笑外,一些有用的信息也探身而出。

No time for pleasantries 沒時間寒喧了

No , you haven ' t changed , have you ? never any time for pleasantries 你一點都沒變,對嗎?連一點開玩笑的時間都不能容忍

After an exchange of pleasantries , the leaders started their negotiations 領導人互相寒暄一番,然開始談判

After an exchange of pleasantries , the leaders started their negotiations 領導人互相寒暄一番,然后開始談判