P - plash 中文 - EN166

plash 短語和例子plash1n.1.(水的)激濺聲，嘩嘩聲；(...

plashy
She kept wandering to and fro , from the gate to the door , in a state of agitation which permitted no repose ; and at length took up a permanent situation on one side of the wall , near the road : where , heedless of my expostulations and the growling thunder , and the great drops that began to plash around her , she remained , calling at intervals , and then listening , and then crying outright 她一直從大門到屋門來回徘徊，激動得一刻也不肯休息，終于在靠近路上一面墻邊站住不動。在那兒，不顧我的忠告，不顧那隆隆的雷聲和開始在她四周嘩啦嘩啦落下的大雨點，她就待在那兒，時不時喊叫一下，又聽聽，跟著放聲大哭。
S in his cell heard the noise of preparation , - sounds that at the depth where he lay would have been inaudible to any but the ear of a prisoner , who could hear the plash of the drop of water that every hour fell from the roof of his dungeon 唐太斯從他那幽深的地牢里聽到了那準備迎接巡查員的嘈雜的聲音，在地牢里的一般是聽不見的，只有聽慣了蜘蛛在夜的靜寂里織網，凝聚在黑牢頂上的水珠間歇的滴聲犯人的耳朵才能聽得出來。
At times i feel as if i am spread out over the landscape and inside things , and am myself living in every tree , in the plashing of the waves , in the clouds and the animals that come and go , in the procession of the seasons 有時我會感到，我伸展開來覆蓋大地、延伸進萬物：我感到自己生活在每一棵樹木中、生活在浪花中、生活在往來無定的云朵和動物中、生活在季節的輪回中。
An appalling plash within two yards of him was followed by a loud , rushing sound , diminuendo , which seemed to travel back through the air to the fort and died in an explosion which stirred the very river to its deeps 距離他兩碼的位置發出可怕的激濺聲，隨后響亮急速的聲音漸漸微弱，聲音似乎是向后穿過天空到達堡壘并在爆炸聲后平息，它的威力足以震驚整條河。
Behind him the hills are open , the sun blazes down upon fields so large as to give an unenclosed character to the landscape , the lanes are white , the hedges low and plashed , the atmosphere colourless 在他的身后，山巒盡收眼底，太陽照耀著廣闊的田野，為那片風景增添了氣勢恢弘的特點，小路是白色的，低矮的樹籬的枝條糾結在一起，大氣也是清澈透明的。
There were few trees , or none , those that would have grown in the hedges being mercilessly plashed down with the quickset by the tenant - farmers , the natural enemies of tree , bush , and brake 樹木很少，或者說根本就沒有，即使生長在樹籬中間的那幾棵樹，也被種田的佃戶無情地砍倒了，和樹籬緊緊地綁在一起，這些佃戶本來就是大樹灌木和荊棘的天然敵人。
The sake of the minister s health , and to enable the leech to gather plants with healing balm in them , they took long walks on the sea - shore , or in the forest ; mingling various talk with the plash 為了牧師的健康，而且也使醫生能夠收集具有奇效的植物，他倆在海濱林間長時間散步，聆聽海浪的低語與林濤的戾鳴。
There was not a tree within sight ; there was not , at this season , a green pasture nothing but fallow and turnips everywhere ; in large fields divided by hedges plashed to unrelieved levels 在眼睛看得見的地方，一棵樹也沒有在這個季節里，也沒有一塊綠色的草地那兒除了休閑地和蘿卜而外，什么也沒有。
Dyspepsia is a common symptom in the elderly . it refers to various abdominal discomforts like nausea , bloating , feeling of fullness , stomach ache , loss of appetite , heartburn , and acidic plash 消化不良一般指中上腹或腸胃不適的徵狀，包括上腹痛、作悶、胃脹、食欲不振、反酸、噯氣等。
Dyspepsia is a common symptom in the elderly . it refers to various abdominal discomforts like nausea , bloating , feeling of fullness , stomach ache , loss of appetite , heartburn , and acidic plash 消化不良一般指中上腹或腸胃不適的徵狀，包括上腹痛作悶胃脹食欲不振反酸噯氣等。
He heard more faintly that that they heard , each for herself alone , then each for other , hearing the plash of waves , loudly , a silent roar 他微微聽到：她們先是各自接著又替對方聽見了波浪的迸濺，喧噪，以及深沉的海嘯。
Each and for other plash and silent roar . pearls : when she 獨個兒地，接著又相互之間，波浪的迸濺和沉默的海嘯。
They were ducking one another, running to and fro with many cries, and plashing in the mud, a fine picture of youthful movement . 把對方按進水中，在泥漿里跑過來，跑過去，喊聲震耳，弄得水花四濺，構成一幅幅生氣勃勃的快樂畫面。
The grey sheer of the moonlight caught the stretch of water, dark boats plashed and moved . 淡淡的月光瀉入一潭水中，映出一條條拍水浮動的黑色小船。
The rain beat fast and furiously and ran down in plashing streams from the thatched roof . 雨又急又猛，象激流一般從茅草頂上瀉下。