P - F英文單字 - plaintive 中文

plaintive adj.可憐的，悲哀的，憂郁的；哭訴的。 a plain...

“ oh ! that was years ago , “ said she , in a voice unlike her usual tones , so plaintive was it , and so soft “唉！那是許多年以前， “她說，聲音變得那么悲哀，那么柔和，跟平時的嗓音完全不同了。
She exclaimed , in so plaintive an accent that it seemed to stifle a sob ; “ really , you pain me . “什么，又拒絕！ ”她的聲音凄婉，似乎在竭力抑制哭泣。
“ but i love martin already , “ was the plaintive protest “可我已經愛上馬丁了！ ”她痛苦地抗議。
“oh! that was years ago,“ said she, in a voice unlike her usual tones, so plaintive was it, and so soft . “唉！那是許多年以前，“她說，聲音變得那么悲哀，那么柔和，跟平時的嗓音完全不同了。
plaister
A posse of dublin metropolitan police superintended by the chief commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the york street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their black draped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by speranza s plaintive muse 約克街的銅管樂隊和簧管樂隊用纏了黑紗的樂器出色地演奏出我們從搖籃里就愛上的那支由于斯佩蘭扎的哀戚歌詞187而最為動人的曲調。這樣，使群眾得以消磨一下大會開始前的這段時間。
A good cry , not a cheap one ; any film can do that , by placing a child in 28 ) peril , by loading the narrative 29 ) dice against the hero or heroine , by telling a simple tale of outraged justice , by cutting to a 30 ) plaintive 31 ) cocker spaniel 這里指的是動情的哭泣，而不是指隨便掉幾顆眼淚，后者沒什么難的，隨便一部電影都行，比如說把一個小孩置于危險之中，或者讓影片的主角經歷重重危機，或者講述一個關于嚴重不公正的簡單故事，或者講一個讓人傷心的小獵犬的故事。
The curved moon is a musical instrument high up in the sky , with only a few scattered stars as querulous and plaintive notes , and wisps of the moonlight , penetrating through clouds , keep plucking exceedingly senti - mental and mild love tone at the peaceful night 彎彎的月亮是一張琴，它高高地掛在天幕上，寥落的寒星是如泣如訴的音符，在幽靜的夜晚，透過云彩的縷縷月光，不斷地抒彈著纏綿委婉的戀曲。
Even the poor baby , at hester s bosom , was affected by the same influence ; for it directed its hitherto vacant gaze towards mr . dimmesdale , and held up its little arms , with a half - pleased , half - plaintive murmur 甚至海絲特懷中那可憐的嬰兒都受到了同樣的感染：因為她此時正轉動始終還是空泛的視線，盯向丁梅斯代爾先生，還舉起兩條小胳膊，發出一陣似憂似喜的聲音。
And then her cooing voice , plaintive in expostulation , disturbed the darkness , the velvet touch of her lips passed over his brow , and he could distinguish in the air the warmth of her breath 接著，他似乎感覺到了她的溫柔親切的細語，憂郁悲苦的怨恨，暗夜里的煩惱不安，感覺到了她那天鵝絨般的嘴唇吻遍了他的前額，他甚至能夠在空氣中分辨出她呼吸的溫暖氣息。
Answer , first , why the heart thrills ; explain wherefore some plaintive note goes wandering about the world , undying ; make clear the rose s subtle alchemy evolving its ruddy lamp in light and rain 又有誰能解釋為什么有些哀傷的曲子在世上廣為流傳，經久不衰？最后又有誰能說清是什么煉丹術使得玫瑰不分陰晴，總是鮮花滿樹，像紅燈高掛枝梢？
The plaintive tone of her compassion merged into the less musical voice of the judge , as he said something fiercely : answer the questions put to you , and make no remark upon them 她出于同情而發出的哀傷調子跟法官那不如她悅耳的聲音混到了一起。法官帶了幾分嚴厲說： “問你什么，回答什么，別發表意見。 ”
Tagore ' s plaintive and sadly moving description of the heroines ' death has a close relation with his life experience of losing many family members 她們的死被泰戈爾描寫得凄婉而悲哀，這與泰戈爾本人親歷眾多親人死亡的生活經歷有密切的關系，也體現了他“宇宙一體，梵我合一”的思想。
As he struggled for breath , the blood roaring in his ears , his shouts of terror began to subside , turning first into a whimper , then into a long plaintive wail 他努力喘息，血一下子都涌到了耳根，他恐懼的喊叫聲也開始變弱，先是一陣嗚咽，隨后就變成了悠長的悲鳴。
Cuckoos have an extended family . on the cuhk campus , there are the indian cuckoo , the chestnut - winged cuckoo , the large hawk cuckoo , the plaintive cuckoo , and the common koel 杜鵑家族成員繁衍，中大校園內的杜鵑有四聲杜鵑、紅翅鳳頭鵑、鷹鵑、八聲杜鵑和噪鵑。
He concluded his plaintive melody , a very simple performance , demanding no great skill ; and she waited , thinking another might be begun 他彈完了憂郁的旋律，他的彈奏非常簡單，也不需要很大的技巧苔絲在那兒等著，心想第二支曲子也許就要開始了。
One plaintive little strain mingled with the great music of the world , and with a flower for a prize you came down and stopped at my cottage door 一支憂郁的小調，和世界的偉大音樂融合了，你還帶了花朵做為獎賞，下了寶座停留在我的草舍門前。
The loneliness of your solitude walk , the plaintive whine of wild geese , the muddy road , the setting sun at dusk , make you sit in gloomy mood , sighing tearfully 踽行的孤寂，哀鴻的唳鳴，泥濘的道路，黃昏的殘照，您在掩涕嘆息中坐困愁城。
“ oh ! that was years ago , “ said she , in a voice unlike her usual tones , so plaintive was it , and so soft “唉！那是許多年以前， “她說，聲音變得那么悲哀，那么柔和，跟平時的嗓音完全不同了。
She kept this faint smile even when singing plaintive songs . i ' m a sucker for this kind of thing and the tears rolled 她唱悲歌時也保持著淡淡的微笑。我最易受這種情形的打動，于是熱淚滾滾。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

plaintive

plaintive adj.可憐的，悲哀的，憂郁的；哭訴的。 a plain...

“ oh ! that was years ago , “ said she , in a voice unlike her usual tones , so plaintive was it , and so soft “唉！那是許多年以前， “她說，聲音變得那么悲哀，那么柔和，跟平時的嗓音完全不同了。

She exclaimed , in so plaintive an accent that it seemed to stifle a sob ; “ really , you pain me . “什么，又拒絕！ ”她的聲音凄婉，似乎在竭力抑制哭泣。

“ but i love martin already , “ was the plaintive protest “可我已經愛上馬丁了！ ”她痛苦地抗議。

“oh! that was years ago,“ said she, in a voice unlike her usual tones, so plaintive was it, and so soft . “唉！那是許多年以前，“她說，聲音變得那么悲哀，那么柔和，跟平時的嗓音完全不同了。

plaister

He concluded his plaintive melody , a very simple performance , demanding no great skill ; and she waited , thinking another might be begun 他彈完了憂郁的旋律，他的彈奏非常簡單，也不需要很大的技巧苔絲在那兒等著，心想第二支曲子也許就要開始了。

One plaintive little strain mingled with the great music of the world , and with a flower for a prize you came down and stopped at my cottage door 一支憂郁的小調，和世界的偉大音樂融合了，你還帶了花朵做為獎賞，下了寶座停留在我的草舍門前。

The loneliness of your solitude walk , the plaintive whine of wild geese , the muddy road , the setting sun at dusk , make you sit in gloomy mood , sighing tearfully 踽行的孤寂，哀鴻的唳鳴，泥濘的道路，黃昏的殘照，您在掩涕嘆息中坐困愁城。

“ oh ! that was years ago , “ said she , in a voice unlike her usual tones , so plaintive was it , and so soft “唉！那是許多年以前， “她說，聲音變得那么悲哀，那么柔和，跟平時的嗓音完全不同了。

She kept this faint smile even when singing plaintive songs . i ' m a sucker for this kind of thing and the tears rolled 她唱悲歌時也保持著淡淡的微笑。我最易受這種情形的打動，于是熱淚滾滾。