pithy adj.1.有髓的,有氣力的。2.簡潔的。adv.-il...
adj. 1.有髓的,有氣力的。 2.簡潔的。 adv. -ily ,-iness n. “pithy core“ 中文翻譯: 松軟的果心“pithy style“ 中文翻譯: 簡潔的文體“succinct; pithy; terse“ 中文翻譯: 精粹“pithova“ 中文翻譯: 皮托娃“pithou“ 中文翻譯: 皮圖“pithāpuram“ 中文翻譯: 比塔布勒姆“pithoro“ 中文翻譯: 比托羅“piti“ 中文翻譯: 比蒂; 皮蒂; 套管針關節穿刺“pithoria“ 中文翻譯: 比托里亞“piti lake“ 中文翻譯: 皮蒂湖“pithoragarh“ 中文翻譯: 比托拉格爾
Rong xing meal is held to “ reservation tradition , him innovation , sincere letter is managed , it is with the person this “ management concept , cate of the high - quality goods in insist to join row of the strain that stew and department of 8 big vegetable with yanchi bao abdomen all the time for years is characteristic , induct the chinese nation outstanding cate is pithy , with new times grade and meaning accumulate , be in harmony is collected form distinctive rong xing 榮興餐飲秉承“保留傳統、創新自己、誠信經營、以人為本”的經營理念,多年來一直堅持以燕翅鮑肚參燉品系列和八大菜系中精品佳肴為特色,吸納中華民族優秀美食精粹,以新的時代品位與意蘊,融匯形成獨特的榮興。 |
|
At his direction , the chairman ' s “ little red book “ is published , containing pithy quotations about the nature of struggle and so on 尊其意旨,一本充滿了關于階級斗爭及其性質等等精髓的“紅寶書” ? 《毛主席語錄》 - - -面世了! |
|
pitiable |
|
Rong xing meal is held to “ reservation tradition , him innovation , sincere letter is managed , it is with the person this “ management concept , cate of the high - quality goods in insist to join row of the strain that stew and department of 8 big vegetable with yanchi bao abdomen all the time for years is characteristic , induct the chinese nation outstanding cate is pithy , with new times grade and meaning accumulate , be in harmony is collected form distinctive rong xing 榮興餐飲秉承“保留傳統、創新自己、誠信經營、以人為本”的經營理念,多年來一直堅持以燕翅鮑肚參燉品系列和八大菜系中精品佳肴為特色,吸納中華民族優秀美食精粹,以新的時代品位與意蘊,融匯形成獨特的榮興。 |
|
The next day they went on board , and their friends with them , where truly doleful was the sight of that sad and mournful parting , to hear what sighs and sobs and prayers did sound amongst them ; what tears did gush from every eye , and pithy speeches pierced each other ' s heart , that sundry of the dutch strangers that stood on the key as spectators could not refrain from tears 第二天他們登上船只,他們的朋友跟著他們,那些悲傷哀婉的離別場面,聽到嘆息和啜泣以及禱告聲在他們中間響起,實在是令人心碎;淚水從所有的眼里奔涌而出,簡短的話語刺痛了彼此的心,那些站在小島上觀看的荷蘭陌生人無法抑制住淚水。 |
|
Feng zi - kai s art career began from cartoon , his drawing theme is extensive , the length less , the style of writing pithy , the colour simple , and the finished manuscript faster , so the quantity of his drawings is more , his drawings spread extensively 摘要豐子愷的藝術生涯是從漫畫開始的,豐子愷一生繪畫題材廣泛,而篇幅較小,用筆簡練,著色簡單,成稿較快,所以數量較多,流傳甚廣。 |
|
From the aspects of theme , language , expression means , this paper appreciates the li qingzhao ' s poems ' art , which is natural language , the exquisite and straightforward sentiment , the image contains reposing , the artistic conception is pithy and profoundly 摘要本文從題材、語言、表現手法等方面賞析了李清照詞語言清新自然、感情細膩率直、形象多含寄托、意境含蓄深遠的抒情藝術。 |
|
The mechanized mathematics has a highly development in ming dynasty , the abacus ' s perfected standardize is one hand , the other hand is fundamental algorithm ' s standardize , a pithy formula , program 二、數學機械化的思想方法到明代得到了高度發展和完善。其一是表現在實現算法的硬件? ?算盤的完善和規范化;其二是實現算法的軟件? ?基本算法的規范化、歌訣化、程序化。 |
|
The final step of diplomatic research is to write a report which should be short , terse and pithy and well - grounded and it lays stress on logical thinking1 using concise language to express rich content clearly , and fast writing 外交調研的最后一環是撰寫報告,成文應講究短小精悍、邏輯思維、言之有據、表達清晰、鮮明突出、用詞精煉、行文迅速。 |
|
They could always talk ; and their discourse , witty , pithy , original , had such charms for me , that i preferred listening to , and sharing in it , to doing anything else 她們總能談個不休,她們的交談機智精辟富有獨創,對我的吸引力很大。我喜歡傾聽,喜歡參與,甚過干一切別的事情。 |
|
Their tools are the internet chatroom and the text message , the logo and brand recognition , the eye - catching flyer and pithy sloganeering 他們的工具是網路聊天室、手機簡訊、商標和品牌認同、引人注意的傳單和簡潔易記的口號。 |
|
At his direction , the chairman ' s “ little red book “ is published , containing pithy quotations about the nature of struggle and so on 尊其意旨,一本充滿了關于階級斗爭及其性質等等精髓的“紅寶書” ? 《毛主席語錄》 - - -面世了! |
|
The sentence was remarkable at the time ? a perfect summary , in a few pithy words , of exactly what was new about the new republic 這個句子在當時是意義非凡的,它對新共和國的創新之處進來了恰如其分的完美總結。 |
|
The ancient greek adage is more than just a pithy saying . creating a personal brand will show your strengths throughout life 那句古希臘格言不僅僅只是至理名言。在生活中,創造個人品牌將展示你的力量。 |
|
Moreover , the pithy sayings in gnomic style such as what you introduced here seem more suitable for children 而且,較之我所介紹的冗長故事而言,您所展示的這類箴言式的短句可能更適合孩子的胃口。 |
|
A short , pithy saying in frequent and widespread use that expresses a basic truth or practical precept 諺語經常而廣泛使用的短小、精悍的格言,表明一個基本的真理或實用的箴言 |
|
Unfortunately the wolf demon had cheated little monkey of the pithy formula 但老狼已經從小猴口中騙取了馬蘭花的口訣。 |
|
The wisdom of nations lies in their proverbs , which are brief and pithy 國家智慧,寓于格言,它們精辟,而且簡練。 |
|
To quote from martin fowler s pithy description of these objects 下面引用的是martinfowler對這些對象的精辟描述: |
|
His pithy comments knocked the bottom out of my argument 他精辟的評論駁倒了我的論點。 |