P - J英文單字1000 - piteous 中文

piteous adj.1.可憐的，凄慘的。2.〔古語〕慈悲的。adv....

Cried ren e , clasping her hands , and looking towards her lover with piteous earnestness , “ be merciful on this the day of our betrothal . 蕾妮緊握著他的雙手喊道， “今天是我們訂婚的日子，你可要對那人寬大一點啊！ ”
pitfall
Upon those views i began to consider about putting the few rags i had , which i call d cloaths , into some order ; i had worn out all the wast - coats i had , and my business was now to try if i could not make jackets out of the great watch - coats which i had by me , and with such other materials as i had , so i set to work a taylering , or rather indeed a botching , for i made most piteous work of it 根據這些情況，我便開始考慮把那些破衣服整理一下。我所有的背心都已穿破了，所以我得做兩件背心，布料就可以用水手值夜的衣服拆下來，再加上一些別的布料。于是我做起裁縫來。
Yet sometimes she was suddenly seized , not simply by a dread of death , but by a dread of sickness , of ill - health , of losing her good looks ; and sometimes she unconsciously examined her bare arm , marvelling at its thinness , or peeped in the looking - glass in the morning at her pinched face , and was touched by its piteous look 然而她有時忽然不僅怕死，而且怕病，怕衰弱，怕失去美貌，她有時細看手臂，瘦得使她驚愕，或者早上照鏡子看瘦長的，她覺得可憐的臉。她覺得，應當這樣，而又覺得可怕和可悲。
The effects of alcohol , unless it is used as medicine , are represented as clearly embarrassing or downright negative : hagrid , after exaggerating with the eggnog at the christmas feast in ps / ss , kisses a blushing and giggling mcgonagall on the cheek , he cuts a rather piteous figure in pa and has to sober himself up holding his head into the water barrel , and the death eaters are certainly an example for , if not alcohol - induced , at least alcohol - enhanced violence 制酒業? ?除非作為藥用? ?被明確地認為是無益或直接認為是有害的：海格在圣誕宴會上喝了太多的之后，竟然在麥格教授的臉上親了一口，而麥格教授居然紅著臉呵呵笑著；第三冊中他為了從哀傷中重新振作，不得不將頭扎進水桶里讓自己清醒；而食死徒們自然是個很好的例子? ?就算酒精不能導致暴力事件，但至少助長了暴力的傾向。
Such a story may arouse the human feeling in us , but it will not move us to either pity or fear ; pity is occasioned by undeserved misfortune , and fear by that of one like ourselves ; so that there will be nothing either piteous or fear - inspiring in the situation 這樣的故事可以喚起人們的情感，可是不能讓我們體驗到憐憫或者恐懼；憐憫總是與不應遭受的不幸聯系在一起，而恐懼則由與我們相似的人遭受不幸而引起；因此在這一情況下既不能喚起憐憫，也不能喚起恐懼。
Not to insult over him will the vision come as over one that lies under her wrath , not for vengeance to cut off from the living but shrouded in the piteous vesture of the past , silent , remote , reproachful 這個幻象并非為了侮辱他而至，像對待那些屈服于她的憤怒的人們那樣，也并非為了使他與生者離別，對他進行報復，而是裹以過去那可憐的尸衣，沉默，冷漠，嗔怪著。
They forgot that the frightened face and figure of princess marya could not be changed , and therefore , however presentable they might make the setting and decoration of the face , the face itself would still look piteous and ugly 她們忘記，她那副驚恐的面孔和身體是無法改變的。所以，無論她們怎樣改變外表并且加以修飾，但是她的面孔仍然顯得難看，很不美觀。
It was past midnight , the time when karataevs fever usually abated , and he was particularly lively . as he drew near the fire and heard platons weak , sickly voice , and saw his piteous mien in the bright firelight , pierre felt a pang at heart 皮埃爾走近火堆，聽見普拉東微弱病態的聲音，看見他那被火光照亮了的可憐的臉，他的心像被針扎了一樣，被刺痛了。
It will all be sure to end in nothing . he was all red and in a sweat though the room was not hot . and his face was painful and piteous to see , particularly from its helpless efforts to seem calm 雖然這個房間里不太炎熱，但是他滿面通紅，渾身出汗，他的面孔顯得可怕而且可憐尤其是力不從心，想裝出沉著的樣子，那就更加可怕，而且可憐了。
From the tents came the sound of loud , angry wailing , and piteous moans . at intervals a doctors assistant ran out for water , or to point out those who were to be taken in next 帳篷里一會兒傳出很兇的大聲哀號，一會兒傳出悲慘的呻吟，有時一個醫助跑出來取水，指定應當抬進去的人。
At the same instant there rose a piteous wailing from the women ; the baby set up a terrified howling , and the people crowded with pale faces round the cook 就在這一瞬間，四面八方的婦女都悲慘地呼號，一個小孩也驚恐地哭起來，人們面色蒼白，默默地群集在廚娘的周圍。
O lord ! some one was heard to utter mournfully . after the exclamation of surprise that broke from vereshtchagin he uttered a piteous cry of pain , and that cry was his undoing 韋列復金在發出那聲驚叫之后，緊接著又痛得他可憐地呼喊，而這一聲呼喊倒要了他的命。
Said denisov , with downcast eyes and a guilty face ; he tried to say more , and stammered . natasha could not see him in such a piteous plight without emotion “伯爵夫人”杰尼索夫開了腔，低垂著眼睛，流露出愧悔的神情，心里還想吐出什么話，但是訥訥不出于口。
The thunder of the cannon , the hiss of the balls , and the piteous moaning of the cook , which rose above all the noise , never ceased for an instant 隆隆的炮聲炮彈的呼嘯聲和廚娘比其他人的聲音都高的可憐的哀號聲，一刻也沒有停止過。
She glanced at him as she bent forward quickly , a pathetic little glance of piteous protest , of shy reproach under which he coloured like a girl 這是感傷的短短一瞥，帶有可憐巴巴的抗議和羞怯的嗔怪，弄得他像個少女一般飛紅了臉。
I love you all , and have done no harm to any one , and what have you done to me ? said her charming , piteous , dead face “我愛你們所有的人，沒有危害過任何人，而你們怎樣對待我呢？ ”她那美麗迷人的可憐的死者的面孔在說話。
Cried ren e , clasping her hands , and looking towards her lover with piteous earnestness , “ be merciful on this the day of our betrothal . 蕾妮緊握著他的雙手喊道， “今天是我們訂婚的日子，你可要對那人寬大一點啊！ ”
The dog s endeavour to avoid him was unsuccessful ; as i guessed by a scutter downstairs , and a prolonged , piteous yelping 狗想躲開，可是失敗了從一陣慌忙跑下樓的聲音和可憐的長嗥，我就猜出來了。
He would have liked to smile , but dared not even think of that . he made a piteous , dismayed face , and bowed before the storm 他想笑，又不敢笑，就裝出一副怯生生的可憐相，彎下腰來。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

piteous

piteous adj.1.可憐的，凄慘的。2.〔古語〕慈悲的。adv....

Cried ren e , clasping her hands , and looking towards her lover with piteous earnestness , “ be merciful on this the day of our betrothal . 蕾妮緊握著他的雙手喊道， “今天是我們訂婚的日子，你可要對那人寬大一點啊！ ”

pitfall

O lord ! some one was heard to utter mournfully . after the exclamation of surprise that broke from vereshtchagin he uttered a piteous cry of pain , and that cry was his undoing 韋列復金在發出那聲驚叫之后，緊接著又痛得他可憐地呼喊，而這一聲呼喊倒要了他的命。

The thunder of the cannon , the hiss of the balls , and the piteous moaning of the cook , which rose above all the noise , never ceased for an instant 隆隆的炮聲炮彈的呼嘯聲和廚娘比其他人的聲音都高的可憐的哀號聲，一刻也沒有停止過。

She glanced at him as she bent forward quickly , a pathetic little glance of piteous protest , of shy reproach under which he coloured like a girl 這是感傷的短短一瞥，帶有可憐巴巴的抗議和羞怯的嗔怪，弄得他像個少女一般飛紅了臉。

I love you all , and have done no harm to any one , and what have you done to me ? said her charming , piteous , dead face “我愛你們所有的人，沒有危害過任何人，而你們怎樣對待我呢？ ”她那美麗迷人的可憐的死者的面孔在說話。

Cried ren e , clasping her hands , and looking towards her lover with piteous earnestness , “ be merciful on this the day of our betrothal . 蕾妮緊握著他的雙手喊道， “今天是我們訂婚的日子，你可要對那人寬大一點啊！ ”

The dog s endeavour to avoid him was unsuccessful ; as i guessed by a scutter downstairs , and a prolonged , piteous yelping 狗想躲開，可是失敗了從一陣慌忙跑下樓的聲音和可憐的長嗥，我就猜出來了。

He would have liked to smile , but dared not even think of that . he made a piteous , dismayed face , and bowed before the storm 他想笑，又不敢笑，就裝出一副怯生生的可憐相，彎下腰來。