pinkerton n.平克頓〔姓氏〕。
n. 平克頓〔姓氏〕。 〔美國〕平克頓私家偵探公司；便衣偵探。 “pinkerton cuira ventilator“ 中文翻譯： 平克頓氏護胸甲通氣器“pinkerton cuirass ventilator“ 中文翻譯： 平克頓氏護胸甲通氣器“pinkerton detective agency“ 中文翻譯： 平克頓偵探社“pinkerten agency“ 中文翻譯： 偵探代理所“pinkert“ 中文翻譯： 平克特“pinkers“ 中文翻譯： 狗牙剪刀“pinkevich“ 中文翻譯： 平克維奇“pinkerova“ 中文翻譯： 平克羅娃“pinkey“ 中文翻譯： 銷鍵“pinkernell“ 中文翻譯： 平克內爾
Ladysouthdown “ mydear , miss pinkerton , mm “親愛的平克頓小姐，哼 |
|
[ ladysouthdown ] “ mydear , miss pinkerton , mm “親愛的平克頓小姐，哼… |
|
pinkeye |
|
While the present century was in its teens , and on one sunshiny morning in june , there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies , on chiswick mall , a large family coach , with two fat horses in blazing harness , driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig , at the rate of four miles an hour 有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系并不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。 |
|
Butterfly is standing motionless and silent . her face buried in her hands . but her despair quickly gives way to childlike happiness under pinkerton ' s gentle words of love 蝴蝶不聲不響地呆呆站著，頭低低地埋在兩手之中，不過在平克頓溫柔而憐愛的安慰下，她悲傷絕望的神色很快就變成天真無邪的笑容。 |
|
When the introductions are over , the bride tells pinkerton that she comes from a once rich family that later met with ill - fortune , whereupon she was forced to earn a living as a geisha 見面介紹已畢，新娘告訴平克頓她娘家原頗富有，后來遭到不幸變故，于是她被迫當藝妓為生。 |
|
When miss pinkerton had finished the inscription in the first , jemima , with rather a dubious and timid air , handed her the second 平克頓小姐在第一本里題贈完畢，吉米瑪小姐便帶著遲疑不決的樣子，小心翼翼的把第二本遞給她。 |
|
The firm would probably employ detectives to watch him - pinkerton men or agents of mooney and boland 酒店很可能會雇用偵探來監視他-平克頓的手下或者穆尼和博蘭偵探所的偵探。 |
|
Butterfly in great excitement looks through a telescope and recognizes pinkerton ' s ship , the abraham lincoln 蝴蝶激動異常地在望遠鏡中認出這是平克頓的軍艦阿伯拉罕?林肯號。 |
|
Then suzuki sees a lady in the garden and learns with horror that she is pinkerton ' s wife , kate 鈴木隨后見到花園里有個女人，知道她就是平克頓的妻子凱特，不禁驚恐萬分。 |
|
At that time , the reputation of william a . pinkerton , of detective fame , and of his agency was great 在當時，威廉?阿?平克頓作為偵探和他的事務所，是聲譽卓著的。 |
|
29 it was in vain that the old lady asked her if she was aware she was speaking to miss pinkerton 老太太問她明不明白她是在對平克頓小姐說話，但是白費心血。 |
|
Everyone has been lying to her , she exclaims ; pinkerton is back , her love is triumphant 她大聲說，人人都一直在騙她；平克頓回來了，她的愛情勝利了。 |
|
When pinkerton finally intercedes , all leave , repeating the curse over and over 最后平克頓出面干預，客人不歡而散，一路罵聲不絕。 |
|
- can you not , miss pinkerton ? - and you feel quite ready to leave us -你怎么會不知道呢，平克頓女士-而且你好像很希望離開我們 |
|
Can you not , miss pinkerton ? - and you feel quite ready to leave us 你怎么會不知道呢，平克頓女士-而且你好像很希望離開我們 |
|
Mm , miss pinkerton is an old friend , and i should so like to be useful 哼…平克頓小姐是我的老朋友所以我的話應該比較有作用 |
|
Starts part - time position teaching english literature at pinkerton academy in derry 在這里的平克爾屯學院兼職教授英語文學。 |
|
Thankyou , miss pinkerton 謝謝平克頓女士 |
|
I certainlywill , miss pinkerton 我會的平克頓女士 |