pinch hitter

pinch hitter 【棒球】(吃緊時出場的)代打者；(一般的)代理人，替手。

【棒球】(吃緊時出場的)代打者；(一般的)代理人，替手。 “pinch“ 中文翻譯：   vt. 1.捏，掐，撮，挾；(鞋子等)夾(腳)；掐掉(嫩 ...“hitter“ 中文翻譯：   n. 1.打擊者，擊中者。 2.【機械工程】鉚釘槍。 “pinch hitter 2“ 中文翻譯：   球全壘打“no hitter“ 中文翻譯：   一方的一個投手自始至終不讓對方安打的一場比賽“no-hitter“ 中文翻譯：   【棒】無安打賽局。 “at a pinch“ 中文翻譯：   必要時; 在緊要關頭; 在危急時“in a pinch“ 中文翻譯：   必要時, 在緊要關頭“on a pinch“ 中文翻譯：   在緊要關頭, 必要時“pinch“ 中文翻譯：   vt. 1.捏，掐，撮，挾；(鞋子等)夾(腳)；掐掉(嫩枝等)；修剪 (out, off, back)。 2.折磨，使苦惱；使消瘦；使萎縮；使縮作一團。 3.〔方言〕削減，壓縮；限制；使缺乏 (for; in; of)。 4.勒索，奪取 (from; out of); 〔俚語〕偷；〔俚語〕逮捕，抓住。 5.【英賽馬】催(馬)快跑；【航海】使(帆船)搶風急駛。 6.加入一撮(粉等)。 7.用杠桿撬動(重物)。 be pinched with cold 冷得縮手縮腳。 be pinched with poverty 窮困不堪。 vi. 1.(向里)擠壓，收縮 (in); (鞋等)緊，窄。 2.儉省，吝嗇。 3.(渴得、餓得，苦得)要命。 4.【地質學；地理學】(礦脈等)狹縮，變薄。 pinch and save 節衣縮食地攢錢。 pinch and scrape 東拼西湊；儉省。 be pinched for (money) 手頭拮據，缺錢等。 know [feel] where the shoe pinches 知道問題[困難]在那里。 pinch off 摘心，打尖；【物理學】箍斷。 pinch out [back] 【園藝】摘心，摘除(嫩芽)。 pinch pennies 吝嗇，節儉。 n. 1.捏，掐，撮，挾【物理學】箍縮，收縮。 2.緊迫；困難，困苦；劇痛。 3.一撮，微量。 4.危機，危急。 5.〔美國〕礦脈的狹窄點。 6.〔俚語〕容易事。 7.撬桿。 8.〔俚語〕盜竊；〔俚語〕逮捕，捕捉。 a pinch of salt 一撮鹽。 the pinch of poverty 貧困的重壓。 at [in, on, upon] a pinch 在危急時。 when it comes to the pinch 一旦危急時。 with a pinch of salt 有保留地，不全信地。 n. -ing 【農業】打尖，摘心。 “pinch in“ 中文翻譯：   前幫機的夾頭; 縮進去; 縮適去“pinch of“ 中文翻譯：   一捏“pinch on“ 中文翻譯：   在...省錢“batter, hitter“ 中文翻譯：   擊球員“champion hitter“ 中文翻譯：   優秀擊球員“choke hitter“ 中文翻譯：   短擊手“chop hitter“ 中文翻譯：   切擊手“clutch hitter“ 中文翻譯：   能轉危為安的球員; 在決定勝負的時刻能顯出威力的擊球員“designated hitter“ 中文翻譯：   指定打擊; 指定擊球員; 指名擊球員“heavy hitter“ 中文翻譯：   大人物，大亨。 “leading hitter“ 中文翻譯：   主力擊球員“leg hitter“ 中文翻譯：   擊出地滾球較多的擊球員“long hitter“ 中文翻譯：   長打擊球員; 長打者“one-hitter“ 中文翻譯：   一方的一個投手讓對方得一次安打的比賽“place hitter“ 中文翻譯：   善于控制球落點的球員“place-hitter“ 中文翻譯：   善于控制球落點的球員; 善于找落點的球員