pinch

pinch vt.1.捏，掐，撮，挾；(鞋子等)夾(腳)；掐掉(嫩枝...

vt. 1.捏，掐，撮，挾；(鞋子等)夾(腳)；掐掉(嫩枝等)；修剪 (out, off, back)。 2.折磨，使苦惱；使消瘦；使萎縮；使縮作一團。 3.〔方言〕削減，壓縮；限制；使缺乏 (for; in; of)。 4.勒索，奪取 (from; out of); 〔俚語〕偷；〔俚語〕逮捕，抓住。 5.【英賽馬】催(馬)快跑；【航海】使(帆船)搶風急駛。 6.加入一撮(粉等)。 7.用杠桿撬動(重物)。 短語和例子be pinched with cold 冷得縮手縮腳。 be pinched with poverty 窮困不堪。 vi. 1.(向里)擠壓，收縮 (in); (鞋等)緊，窄。 2.儉省，吝嗇。 3.(渴得、餓得，苦得)要命。 4.【地質學；地理學】(礦脈等)狹縮，變薄。 短語和例子pinch and save 節衣縮食地攢錢。 pinch and scrape 東拼西湊；儉省。 be pinched for (money) 手頭拮據，缺錢等。 know [feel] where the shoe pinches 知道問題[困難]在那里。 pinch off 摘心，打尖；【物理學】箍斷。 pinch out [back] 【園藝】摘心，摘除(嫩芽)。 pinch pennies 吝嗇，節儉。 n. 1.捏，掐，撮，挾【物理學】箍縮，收縮。 2.緊迫；困難，困苦；劇痛。 3.一撮，微量。 4.危機，危急。 5.〔美國〕礦脈的狹窄點。 6.〔俚語〕容易事。 7.撬桿。 8.〔俚語〕盜竊；〔俚語〕逮捕，捕捉。 短語和例子a pinch of salt 一撮鹽。 the pinch of poverty 貧困的重壓。 at [in, on, upon] a pinch 在危急時。 when it comes to the pinch 一旦危急時。 with a pinch of salt 有保留地，不全信地。 n. -ing 【農業】打尖，摘心。 “at a pinch“ 中文翻譯：   必要時; 在緊要關頭; 在危急時“in a pinch“ 中文翻譯：   必要時, 在緊要關頭“on a pinch“ 中文翻譯：   在緊要關頭, 必要時“pinch in“ 中文翻譯：   前幫機的夾頭; 縮進去; 縮適去“pinch of“ 中文翻譯：   一捏“pinch on“ 中文翻譯：   在...省錢“a pinch of salt“ 中文翻譯：   一撮鹽“azimuthal pinch“ 中文翻譯：   等離子角向收縮“cold pinch“ 中文翻譯：   冷態壓扁“cylindrical pinch“ 中文翻譯：   圓柱形捏縮“fast pinch“ 中文翻譯：   快箍縮“feel the pinch“ 中文翻譯：   感到手頭拮據; 感到拮據, 手頭緊“glass pinch“ 中文翻譯：   玻璃封接“green pinch“ 中文翻譯：   硫化前互粘“if it comes to the pinch“ 中文翻譯：   一旦危急時, 在必要時“jack at a pinch“ 中文翻譯：   臨時雇工“linear pinch“ 中文翻譯：   線性箍縮; 直線箍縮“penny-pinch“ 中文翻譯：   vt. 〔美俚〕對…吝嗇。 “pinch and save“ 中文翻譯：   節衣縮食地攢錢“pinch and scrape“ 中文翻譯：   省吃儉用“pinch and screw“ 中文翻譯：   省吃儉用“pinch band“ 中文翻譯：   夾捏帶環“pinch bar“ 中文翻譯：   尖頭長桿, 撬桿, 爪棍; 卡頭長桿; 橇桿; 橇棍; 撬棍; 爪棍“zone， pinch“ 中文翻譯：   危險區“pinch and pull the back“ 中文翻譯：   捏積; 捏脊“pincette type seedling puller“ 中文翻譯：   鉗夾式水稻拔秧機