pince n.(pl. pince-nez ) 〔法語〕夾鼻眼鏡。
n. (pl. pince-nez ) 〔法語〕夾鼻眼鏡。 “madam pince“ 中文翻譯： 平斯夫人 －－ 圖書館管理員; 平斯夫人 霍格華茲的圖書館長。“pince-nez“ 中文翻譯： 夾鼻眼鏡“main en pince“ 中文翻譯： 鉗形手, 手裂, 裂手“the golden pince-nez“ 中文翻譯： 金邊夾鼻眼鏡“pincasi“ 中文翻譯： 平卡西“pincebourde“ 中文翻譯： 潘瑟布爾德“pincas“ 中文翻譯： 潘卡; 平卡斯“pinceciseaux“ 中文翻譯： 有刃鑷“pincarilho“ 中文翻譯： 平卡里略“pincehely“ 中文翻譯： 平采海伊“pincarelli“ 中文翻譯： 平卡雷利“pincelin“ 中文翻譯： 青霉抗菌素“pincardini“ 中文翻譯： 平卡爾迪尼
This book is a facsimile of an original hogwarts library book , perhaps one of several copies that library owns ( “ it was with some difficulty . . . that i persuaded madam pince to part with one of her books . . . “ emphasis added ) 這本書是原始的霍格沃茨藏書的復制版，也可能是圖書館多本藏書的中的一本（ “我頗費周折，才說服平斯夫人拿出了她多本書中的一本”額外的強調） 。 |
|
pincers |
|
This book is a facsimile of an original hogwarts library book , perhaps one of several copies that library owns ( “ it was with some difficulty . . . that i persuaded madam pince to part with one of her books . . . “ emphasis added ) 這本書是原始的霍格沃茨藏書的復制版，也可能是圖書館多本藏書的中的一本（ “我頗費周折，才說服平斯夫人拿出了她多本書中的一本”額外的強調） 。 |