pilothouse 操舵室，駕駛室。
操舵室，駕駛室。 “piloti“ 中文翻譯： 皮洛蒂“pilothole“ 中文翻譯： 超鉆“piloti construction“ 中文翻譯： 雞腿建筑“pilotherm“ 中文翻譯： 恒溫器; 雙金屬片恒溫控制器“piloticonstruction“ 中文翻譯： 雞腿建筑“pilotheading“ 中文翻譯： 超前導洞“pilotide“ 中文翻譯： 旗艦“pilotguidebit“ 中文翻譯： 導向鉆頭“pilotin“ 中文翻譯： 皮洛坦“pilotguide“ 中文翻譯： 操作指示器
“ watchman your grandmother , “ i says ; “ there ain t nothing to watch but the texas and the pilothouse ; and do you reckon anybody s going to resk his life for a texas and a pilot - house such a night as this , when it s likely to break up and wash off down the river any minute ? “去你奶奶的看守， ”我說， “除了德克薩斯和領港房之外，還有什么好看守的。象這么一個深夜，眼看船快裂開，隨時隨刻會沉入河中，你說，有誰會肯冒生命危險，光為了德克薩斯和領港房？ ” |
|
pilotjacket |
|
“ watchman your grandmother , “ i says ; “ there ain t nothing to watch but the texas and the pilothouse ; and do you reckon anybody s going to resk his life for a texas and a pilot - house such a night as this , when it s likely to break up and wash off down the river any minute ? “去你奶奶的看守， ”我說， “除了德克薩斯和領港房之外，還有什么好看守的。象這么一個深夜，眼看船快裂開，隨時隨刻會沉入河中，你說，有誰會肯冒生命危險，光為了德克薩斯和領港房？ ” |