pilferage n.1.小偷小摸，扒竊。2.贓品。
n. 1.小偷小摸，扒竊。 2.贓品。 “petty pilferage“ 中文翻譯： 小竊“theft and pilferage“ 中文翻譯： 小量偷盜“institute theft pilferage“ 中文翻譯： 關于盜竊及提貨不著險的附帶條款“risk of theft and pilferage“ 中文翻譯： 盜竊險“risk of theft pilferage and nondelivery“ 中文翻譯： 盜竊提貨不著險“t d theft，pilferage and nondelivery“ 中文翻譯： 偷盜和提貨不著（險）“theft and pilferage clause“ 中文翻譯： 盜竊險條款“theft pilferage and non-delivery“ 中文翻譯： 偷竊及提貨不著條款“theft pilferage non-deliveryy“ 中文翻譯： 竊盜遺失“theft, pilferage and nondelivery risks“ 中文翻譯： 盜竊和提貨不著險“tpnd theft pilferage and nondelivery“ 中文翻譯： 偷盜和提貨不著“tpnd theft，pilferage and nondelivery“ 中文翻譯： 偷盜和提貨不著(險)“tpnd=theft pilferage and nondelivery“ 中文翻譯： 盜竊遺失條款“tpntheft pilferage and nondelivery“ 中文翻譯： 盜和提貨不著“tpntheft,pilferage and nondelivery“ 中文翻譯： 偷,盜和提貨不著(險)“theft,pilferage＆non-delivery risks“ 中文翻譯： 偷竊提貨不著險“tpnd theft,pilferage, non delivery“ 中文翻譯： 盜竊提貨不著險“pilferer“ 中文翻譯： 竊賊; 小偷“pilfer-proof“ 中文翻譯： 防松的“pilfler“ 中文翻譯： 皮爾夫勒“pilfer proof“ 中文翻譯： adj. 防小偷的，安全的。 “pilgarlic“ 中文翻譯： n. 1.禿頭，禿頂的人。 2.被人輕視[奚落]的人，被人以虛假同情的態度對待的人。 “pilfer“ 中文翻譯： vt.,vi. 偷竊，扒；小偷小摸。 n. -er 小偷。 “pilger“ 中文翻譯： 皮爾格; 皮爾杰“pilfalck“ 中文翻譯： 皮爾法爾克“pilger mill“ 中文翻譯： 皮爾格式軋管機; 周期式軋管機
But , at the same time , electronics government bring convenience to people , its safety also concern by people more and more , by using of pilferage legal power , illegal broken etc to invade the electronics government system have already become the hacks “ main methods 但是，電子政務在給人們帶來方便和快捷的同時，其安全性也越來越廣泛地受到人們的關注，利用竊取權限、非法侵入等手段對電子政務系統進行入侵、破壞等活動已經成為黑客的慣用手段。 |
|
pilgarlic |
|
But , at the same time , electronics government bring convenience to people , its safety also concern by people more and more , by using of pilferage legal power , illegal broken etc to invade the electronics government system have already become the hacks “ main methods 但是，電子政務在給人們帶來方便和快捷的同時，其安全性也越來越廣泛地受到人們的關注，利用竊取權限、非法侵入等手段對電子政務系統進行入侵、破壞等活動已經成為黑客的慣用手段。 |
|
The departments of public security , domestic trade , industry and commerce , customs and cultural relics should step up coordination to form a cohesive force and launch a stern crackdown on criminal activities involving pirate excavations , robberies , pilferage and smuggling of cultural relics 公安、內貿、工商、海關、文物等有關部門要加強協作，形成合力，嚴厲打擊盜掘、盜竊和走私文物等犯罪活動。 |
|
Packing must meet the prescribed packing specifications for particularly fragile cargoes with a bad record of damage and pilferage , otherwise the insurance company will refuse to cover them or refuse to cover them at a regular rate 譯文：對于特別易碎的貨物以及過去有遭破壞或被盜記錄的貨物必須滿足規定的包裝規格，否則保險公司將拒絕為貨物保險或拒絕以常規的保費提供保險。 |
|
A : maybe so , but i ' m afraid that in case of damage or pilferage , the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing , or packing unsuitable for sea voyage 也可能,但在出現損壞或偷盜時,恐怕保險公司會借口包裝不當、或包裝不適合于海運為由而拒絕賠償。 |
|
F : maybe so , but i ' m afraid that in case of damage or pilferage , the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing , or packing unsuitable for sea voyage 也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司借口包裝不善，即不適合海運包裝為理由而拒絕賠償。 |
|
Maybe so , but i ' m afraid that in case of damage or pilferage , the insurance company will refuse compensation on the ground of improper packing , or packing unsuitable for sea voyage 也可能，但在出現損壞或偷盜時，恐怕保險公司借口包裝不善，即不適合海運包裝為理由而拒絕賠償。 |
|
The pilferage may have happened on the voyage , as rigid inspection of the goods had been done before packing and the carrier received them in apparent good order 因為貨物在包裝前經過嚴格檢驗，而且承運人接貨時，貨物明顯完好無損，所以，偷竊可能發生在運輸途中。 |
|
Special risks , such as tpnd ( theft , pilferage and non - delivery ) , leakage , breakage , oil , freshwater , etc . can also be covered upon request 特殊險如偷竊險、提貨不著險、漏損險、破損險、油污險、淡水險等等也可以根據客戶要求投保。 |
|
S : but still i ' m afraid that in case of damage or pilferage , the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing 史：但我仍然擔心萬一發生損壞或偷盜，保險公司可能會以包裝不當為理由拒絕賠償。 |
|
S : well , mr . li . i ' d rather play safe . cartons are easier cut open , and there ' s the risk of pilferage to be taken into account 史：哦，李先生，我寧愿穩當一些。紙板箱比較容易割破，還得把被偷盜的風險考慮進去。 |
|
Well , mr . li . i ' d rather play safe . cartons are easier cut open , and there ' s the risk of pilferage to be taken into account 史：哦，李先生，我寧愿穩當一些。紙板箱比較容易割破，還得把被偷盜的風險考慮進去。 |
|
To minimize pilferage and quality loss we have guar gum stuffing in - house unit for directly loading into containers 為盡可能減少偷盜和質量損失，我們設有瓜爾膠填裝室內裝置，直接將產品裝入集裝箱中。 |
|
F : well , i don ' t want to take any chances . besides , cartons are easy to cut open , and this increases the risk of pilferage 嘿，我可不想去冒險，再說，紙箱容易被扯開，這就增加了被偷盜的危險。 |
|
Well , i don ' t want to take any chances . besides , cartons are easy to cut open , and this increases the risk of pilferage 嘿，我可不想去冒險，再說，紙箱容易被扯開，這就增加了被偷盜的危險。 |
|
Do think about disabling all the usb ports on your hotel ' s pcs . they are open to abuse and pilferage of ( valuable ) data 考慮取消酒店內部電腦上的usb接口，防止酒店的數據資料被人盜用。 |
|
We shall be glad to know whether you can undertake insurance of wine against all risks , including breakate and pilferage 我們希望知道你們是否到為葡萄酒承保全損險包括破損險和偷竊險 |
|
So far as i know , < u > there < / u > are risks of pilferage or damage to the goods during transhipment in hongkong 據我所知，在香港轉船期間有貨物被盜或損壞的風險。 |
|
Br > so far as i know , there are risks of pilferage or damage to the goods during transhipment in hongkong 據我所知，在香港轉船期間有貨物被盜或損壞的風險。 |