pig-jump vi.(馬)舉四腳躍起。
vi. (馬)舉四腳躍起。 “jump“ 中文翻譯： vi. 1.跳，跳躍，跳起；彈跳，跳動。 2.(用降落傘從飛機里)跳出。 3.猛烈地移動；積極行動，奔忙，活躍。 4.跳過，越過；越級提升。 5.(物價等)猛增，暴漲。 6.(結論)匆匆作出；(話題、主張等)突然改變。 7.隨隨便便，(注意力等)無目的地轉移；(工作等)任意更動。 8.欣然接受 (at), 急切投入 (in; into)。 9.一致，符合。 10.(電影中的映像)歪跳，顛倒。 11.(橋牌中的)跳級叫牌。 jump from seat 從座位上跳起來。 jump to one's feet (由坐著)一躍而起。 jump for [with] joy 歡躍。 jump at once 立即行動。 The whole town is jumping. 全鎮一片活躍。 jump over a page or two 跳過一兩頁。 Gold Shares jumped yesterday. 昨天黃金股票猛漲。 The steel output is jumping. 鋼產量正在猛增。 jump at [to] a conclusion 匆匆作出結論，輕率斷定。 jump from one topic to another 從一個話題跳到另一個話題。 jump from job to job 盲目地調換工作。 jump to another employment 另有高就。 jump at the job 搶著接受任務。 jump at the chance 急切地抓住機會。 Good [Great] wits will jump together. 〔諺語〕智者所見略同。 Her opinions jump with mine. 她的意見和我一致。 His tastes and his means do not jump together. 他的愛好跟他的收入不相稱。 vt. 1.跳過，越過。 2.使跳躍，使顫動。 3.使驚起。 4.跳上，跳下，搭上。 5.突然離開(軌道等)，擅離(職守)。 6.使(物價等)猛漲；使(人)連升職位[級別]。 7.(報刊中)把(文章一部分)轉入他頁。 8.【電學】跨接，跳線。 9.【地質學；地理學】把(巖石)沖擊打眼。 10.〔口語〕猛攻，叱責。 11.(打橋牌時)跳級叫高。 12.(賽跑、開車)搶在…前出發；搶先于…。 13.〔俚語〕(因欠債等)逃離，逃亡。 14.非法侵占(采礦權等)。 15.(在煎鍋中)搖動著煎煮。 16.〔美國〕交換(工作等)；交流(經驗等)。 jump a section 跳過一節。 jump a fence 跳過籬笆。 jump a baby up and down on one's knees 把孩子抱在膝上上下顛動。 jump a horse across a ditch 縱馬躍過小溝。 jump sb. out of chair 使某人吃驚得從椅子上跳起。 jump a bus 跳上公共汽車。 The train jumped the rail [track]. 火車出軌了。 jump ship 離職棄船。 jump town 逃離城市。 They jump their prices to offset heavy expenditures. 他們提高物價來抵消龐大的開支。 The college jumped him from instructor to full professor. 大學突然把他從講師提升為正教授。 jump the green light 搶綠燈〔在紅燈轉換以前把車開過去〕。 jump a claim 霸占土地[礦權等]。 be jumped into doing sth. 被騙去做某事。 jump down sb.'s throat 〔口語〕駁得某人啞口無言，問住。 jump in the lake 〔口語〕離開不再討厭。 jump in with both feet 全力以赴。 jump like parched peas 橫蹦亂跳。 jump off 1. 【軍事】突然出動攻擊。 2. 開始。 jump on [all over] 1. 嚴詞責備。 2. 突然襲擊。 jump (one's) bail 在保釋后逃亡。 jump out of one's skin 驚喜若狂，大吃一驚。 jump sb. out 叱責某人。 jump the broom 結婚。 jump over the broomstick 姘居。 jump the gun 〔美國〕倉促行動；【體育】未開號令聲偷跑。 jump the queue 插隊，不按次序排隊。 J- to it! 〔俚語〕趕快! jump up and down 跳上跳下。 n. 1.跳躍；跳躍運動；一跳的距離；(需要跳越的)障礙。 2.驚跳；〔the jumps〕 震顫；心神不定。 3.(物價等的)暴漲，猛增。 4.(系列的)中斷；礦脈的斷層；急轉。 5.(航空途中的)短程。 6.(起步、出發時)搶先。 7.【印刷】〔口語〕(報刊文章的)轉頁，轉版。 8.【自動化】跳變，轉移。 9.〔俚語〕(爵士音樂等的)急奏。 10.【建筑】大放腳的梯級。 11.跳傘。 12.(象棋中)吃對方子的一著。 13.〔the jumps〕〔俚語〕強效可卡因。 the broad [long] jump跳遠。 the high jump 跳高。 the pole jump撐桿跳。 give sb. a jump使某人嚇一跳。 The prices take a jump. 物價暴漲。 at a jump一躍。 on one's last jump from New York to San Francisco 從紐約到舊金山的航空途中最后一段路程。 a forced jump被迫跳傘。 at a full jump全速。 be all of a jump膽戰心驚。 get [have] the jump on 搶在…之前行動。 keep the enemy on the jump 使敵人疲于奔命。 on the jump〔口語〕來回奔忙；在忙碌中。 on the keen jump趕快。 adj. (爵士音樂中)急拍子的。 a jump tune 急奏曲。 adj. -able “jump at“ 中文翻譯： 匆匆作出“jump if not“ 中文翻譯： 若非則轉移“jump in“ 中文翻譯： 躍動青春“jump into“ 中文翻譯： 跳進“jump on“ 中文翻譯： 撲向“jump to“ 中文翻譯： 跳到“jump to it“ 中文翻譯： 趕快!立即動手工作“on the jump“ 中文翻譯： 急忙地, 東奔西跑; 在忙碌中“to jump“ 中文翻譯： 躍起“a pig“ 中文翻譯： 一只豬; 豬玀“pig“ 中文翻譯： n. 1.豬；〔美國〕仔豬，豬肉；宰好的小豬，豬皮。 2.〔口語〕(豬一樣)骯臟的人，嘴饞的人，貪心的人，頑固的人。 3.〔俚語〕警察；密探；蕩婦。 4.金屬塊[錠]；生鐵，銑鐵。 5.〔美俚〕火車頭；可疑的酒吧；賽馬用的馬(尤指劣馬)。 6.橘子的瓤。 roast pig 烤小豬肉。 bring [drive] one's pigs to a pretty [a fine, the wrong] market 賣吃虧，冒險失敗；失策，失算；走錯門檻，估計錯誤。 buy a pig in a poke [a bag] 買下沒有過目的東西，不管好壞亂買；不顧后果地承擔義務，盲目負責。 go to pigs and whistles 完蛋，失敗，毀滅。 in a pig's eye 很少，難得；剛相反；不會的! in pig (母豬)懷小豬的。 make a pig of oneself 狼吞虎咽；大吃大喝。 pig between sheets 〔美國〕火腿夾心面包。 Pig might fly. 無稽之談。 pig's eyes 〔口語〕小眼睛。 pig's wash 泔水 (＝pigwash)。 pig's whisper 〔俚語〕 1. 低聲的私語。 2. 一會兒(工夫)。 please the pigs 〔戲謔語〕如果運氣好的話 〔Please God 的代用語〕。 teach a pig to play on a flute 教豬吹笛；做荒謬[不可能辦到]的事。 when pigs fly 永不，決不，決不可能。 vt. (-gg-) (豬)下(仔)。 vi. 1.(豬)生小豬。 2.豬一樣聚在一塊 (together) 過豬一樣的生活。 pig it 1. 豬一樣聚在一塊兒生活。 2. 〔美俚〕停止奔跑；放慢速度；(因膽小)退卻。 pig out 〔美俚〕吃得過多，暴飲暴食。 “pig pig“ 中文翻譯： 胡嚕胡嚕睡大覺“hydraulic jump; jump“ 中文翻譯： 水躍“u jump i jump“ 中文翻譯： 跳我也跳“you jump i jump“ 中文翻譯： 你跳我就跳“the big pig and the srnall pig“ 中文翻譯： 大豬小豬“a orption jump“ 中文翻譯： 吸收躍遷“a superb jump“ 中文翻譯： 出色的跳躍“absorption jump“ 中文翻譯： 吸收突變; 吸收躍遷“accuracy jump“ 中文翻譯： 精準跳傘“air jump“ 中文翻譯： 中途不著陸的飛行“all of a jump“ 中文翻譯： 心驚膽戰地“american jump“ 中文翻譯： 美國跳“pig-keeping“ 中文翻譯： 養豬“pig-ironmixer“ 中文翻譯： 生鐵攪拌器
pig-sticker |