piaffe vi.(馬)用慢步小跑。
vi. (馬)用慢步小跑。 “piaffer“ 中文翻譯： n. (馬的)慢步小跑。 “piaf“ 中文翻譯： 皮亞夫; 小麻雀“piagesi“ 中文翻譯： 皮亞杰西“piaes“ 中文翻譯： 皮昂伊斯“piaget“ 中文翻譯： 伯爵表; 皮阿惹; 皮亞赫特; 皮亞杰; 皮亞熱; 手表等；伯爵“piado“ 中文翻譯： 皮亞多“piaget international“ 中文翻譯： 皮亞格特國際公司“piadeni“ 中文翻譯： 皮亞代尼“piaget － pg“ 中文翻譯： 伯爵“piadena“ 中文翻譯： 皮亞代納
piaffer |
|
The horse should remain light and soft ' on the bit ' and be able to go smoothly from the passage to the piaffe and vice - versa , without apparent effort and without altering the cadence , the impulsion being always lively and pronounced 馬匹仍然輕柔地 '受銜 ' ，并且能流暢地從正步變換到原地踏步，又能相反地變換，變換動作不牽強，節奏也不變，始終有明顯活躍的前進氣勢。 |
|
The demanding movements of piaffe and passage were included and the grand prix test , as it is performed today , was already taking shape 馬匹原地踏步和正步都是要求動作，而大獎賽，正如今天所表演的一樣，也已經開始成形。 |
|
A movement with hurried , unlevel or irregular steps , without cadence or spring cannot be called a true piaffe 動作慌忙，不對稱或者運步不規則，沒有節奏感或是沒有彈性，都不能算是真正的原地踏步。 |
|
Pirouettes ( half - pirouettes ) are usually carried out at collected walk or canter , but can also be executed at piaffe 定后肢?旋(定后肢半?旋)通常用縮短慢步或跑步來做，也可以用原地踏步來做。 |
|
Piaffe must always be animated by a lively impulsion and characterised by a perfect balance 原地踏步必須始終有活躍的前進氣勢，以及完美的平衡的特點。 |