x

philately

uploads/philately.jpg

philately n.集郵。

n. 集郵。 “literature philately“ 中文翻譯：   文獻集郵“philately association“ 中文翻譯：   集郵協會“philately lover“ 中文翻譯：   集郵愛好者“philately morality“ 中文翻譯：   郵德“philately scholar“ 中文翻譯：   郵學家“romance in philately“ 中文翻譯：   郵緣“thematic philately“ 中文翻譯：   專題集郵“traditional philately“ 中文翻譯：   傳統集郵“youth philately“ 中文翻譯：   青少年集郵“china philately news“ 中文翻譯：   中國集郵報“china philately publishing house“ 中文翻譯：   中國集郵出版社“postal history philately“ 中文翻譯：   郵政史集郵“postal stationery philately“ 中文翻譯：   郵政用品集郵“shanghai youth philately society“ 中文翻譯：   上海青少年集郵協會“philatelist“ 中文翻譯：   n. 集郵者，集郵家。 “philatelical“ 中文翻譯：   adj. 集郵的。 adv. -telically “philatelic tools“ 中文翻譯：   集郵工具“philatelic tiem“ 中文翻譯：   郵集“philathlos“ 中文翻譯：   體育愛好者“philatelic literature“ 中文翻譯：   集郵文獻

The “ flowers on stamps “ exhibition is organised by the commercial press ( hk ) ltd and co - organised by hongkong post , the leisure and cultural services department and the china philatelic association to promote philately 花卉郵票展由商務印書館(香港)有限公司、香港郵政、康樂及文化事務署和香港中國郵學會合辦，藉此推廣集郵。

“ we are delighted to support this meaningful exhibition and to encourage the public to participate in the exciting world of philately , “ said mr . chiang 蔣任宏說：我們很高興能支持這個富有意義的展覽，并鼓勵?民參與這個有趣的集郵世界。

The “ flowers on stamps “ exhibition is organised by the commercial press ( hk ) ltd and co - organised by hongkong post , the leisure and cultural services department and the china philatelic association to promote philately 花卉郵票展由商務印書館(香港)有限公司、香港郵政、康樂及文化事務署和香港中國郵學會合辦，藉此推廣集郵。

“ we are delighted to support this meaningful exhibition and to encourage the public to participate in the exciting world of philately , “ said mr . chiang 蔣任宏說：我們很高興能支持這個富有意義的展覽，并鼓勵?民參與這個有趣的集郵世界。

philharmonic

The three postal administrations have long been close partners in promotion of philately , enhancement of postal products and rollouts of diversified value - added services towards a common goal of providing up - to - date products and services for the benefits of the region s economic developments 中、港、澳三地郵政在推廣集郵文化，積極提升郵政服務水平，以及提供多元化增值服務方面，向來合作無間，力求服務和產品能夠與時俱進，配合區內經濟的發展。

I can very well recall the encouraging response from students when we held the first competition last year . i believe , therefore , we can promote philately among students through the competition by enhancing their interests in making stamp exhibits 去年，香港郵政舉辦第一屆校際郵集設計比賽，反應非常熱烈，可見舉行郵集設計比賽，的確能夠增加同學對制作郵集的興趣，積極推動年青人加入集郵的行列。

The 4th inter - school stamp exhibits competition is organised by hongkong post , with education and manpower bureau as the co - organiser . the objectives of the competition are to promote philately among students and to increase youngsters interest in stamp collecting 是次比賽由香港郵政主辦并由教育統籌局協辦，比賽目的在于向學生推廣集郵活動，并提高青年人對集郵的興趣。

It is organized by hongkong post and co - organized by the hong kong philatelic society and other local philatelic associations . it has the patronage of the federation of inter - asian philately ( f . i . a . p . ) as the 15th asian international stamp exhibition 展覽會由香港郵政主辦，香港郵學會及本地集郵社協辦，并獲亞洲集郵聯合會贊助，定為第十五屆亞洲國際郵票展覽會。

The overall satisfaction levels remained high , with some 96 per cent , 95 per cent and 97 per cent of customers in the general public , business and philately group respectively being satisfied or very satisfied with hongkong post s services 受訪者對郵政服務的整體滿意程度仍然很高，約有96 %的市民、 95 %的商界人士和97 %的集郵人士對服務感到滿意或非常滿意。

Ms . amy ng , general manager ( stamps & philately ) today announced hongkong post s stamp issuing programme for 2006 . the programme consists of one definitive stamp set , ten special stamp issues and other associated stamp products 香港郵政總經理(郵票及集郵)吳美霞小姐今日公布香港郵政二六年一套通用郵票、十套特別郵票及其他相關郵品的發行時間表。

The theme presents many opportunities for use in philately - pacific life and culture , pacific exploration , the postal history of early maritime mail routes and the development of the first trans - pacific flights 這個主題為集郵郵品提供廣泛題材區內的生活和文化、太平洋搜奇、早年海路平郵路線，以及橫越太平洋的飛行發展等均可成為郵品的題材。

This expo has the patronage of the federation of inter - asian philately ( f . i . a . p . ) and is organised by hongkong post in joint collaboration with the hong kong philatelic society , china philatelic association and tsim sha tsui philatelic club 今屆郵博獲得亞洲集郵聯合會贊助，并由香港郵政聯同香港郵學會、中國郵學會及尖沙咀郵學會合辦。

The object of the exhibition , which is organised by the commercial press ( hk ) limited and co - organised by hongkong post , macao post and the china philatelic association , is to promote philately to the general public 這次中國郵票展由商務印書館（香港）有限公司主辦，香港郵政、澳門郵政和中國郵學會協辦，旨在向公眾推廣集郵活動。

To reinforce young collectors interest in making stamp exhibits and to promote philately among students , hongkong post organised an inter - school competition on stamp exhibits jointly with the education department in march 為提高年青一代集郵人士對制作郵集的興趣，并向學生推廣集郵活動，香港郵政于三月與教育署合辦校際郵集設計比賽。

The “ flowers on stamps “ exhibition is organised by the commercial press ( hk ) ltd and co - organised by hongkong post , the leisure and cultural services department and the china philatelic association to promote philately 花卉郵票展由商務印書館(香港)有限公司、香港郵政、康樂及文化事務署和香港中國郵學會合辦，藉此推廣集郵。

A total of nearly 40 , 000 entries from about 800 schools were received and it is expected that more and more children will take part in stamp design and share the fun of philately 今次接獲的參賽作品將近四萬份，參與的學校更多達800間。在此，我希望今后將有更多的小朋友加入郵票設計的創作行列，一同享受樂趣無窮的集郵世界。

The amphilex 2002 , organised under the auspices of the federation of european philatelic associations and with the recognition of the international federation of philately , will display a total of 1 , 650 frames 荷蘭郵票展覽2002獲歐洲集郵者協會聯合會贊助以及國際集郵聯合會認可，屆時將會展出共一千六百五十塊展版。

Stamp exhibits are not only popular in hong kong but also well liked in the mainland . thanks to the guangdong philately association , 44 frames of demonstration exhibits are on loan to us for display 為擴大同學的眼界，好讓他們進一步提高制作郵集的水平，今年我們更特別向廣東省集郵協會商借44框青少年郵集來港參展。

This sheetlet is issued as a run - up to the hong kong 2004 stamp expo , which has the patronage of the federation of inter - asian philately ( f . i . a . p . ) as the asian international stamp exhibition 香港郵政發行這款郵票小型張，迎接由亞洲集郵聯合會贊助舉行的香港2004郵票博覽會(即亞洲國際郵票展覽) 。