P - E英文單字3000 - phial 中文

phial n.小玻璃瓶；藥瓶。

“ oh , do not place any reliance on that , madame ; one drop of that elixir sufficed to recall life to a dying child , but three drops would have impelled the blood into his lungs in such a way as to have produced most violent palpitations ; six would have suspended his respiration , and caused syncope more serious than that in which he was ; ten would have destroyed him . you know , madame , how suddenly i snatched him from those phials which he so imprudently touched ? 那種藥一滴足可救活一個垂死的孩子，但三滴就會使血液沖進他的肺里，使胸部發生最猛烈的牽動，而六滴就會中止他的呼吸，產生比他原先更嚴重的暈厥，倘若一滴就會斷送了他的性命，您還記得吧，夫人，當他那樣輕率地去擺弄那些藥瓶的時候，我是怎樣突然地把他拖開了的。 ”
“ oh , do not place any reliance on that , madame ; one drop of that elixir sufficed to recall life to a dying child , but three drops would have impelled the blood into his lungs in such a way as to have produced most violent palpitations ; six would have suspended his respiration , and caused syncope more serious than that in which he was ; ten would have destroyed him . you know , madame , how suddenly i snatched him from those phials which he so imprudently touched ? 那種藥一滴足可救活一個垂死的孩子，但三滴就會使血液沖進他的肺里，使胸部發生最猛烈的牽動，而六滴就會中止他的呼吸，產生比他原先更嚴重的暈厥，倘若一滴就會斷送了他的性命，您還記得吧，夫人，當他那樣輕率地去擺弄那些藥瓶的時候，我是怎樣突然地把他拖開了的。 ”
phibete
“ oh , do not place any reliance on that , madame ; one drop of that elixir sufficed to recall life to a dying child , but three drops would have impelled the blood into his lungs in such a way as to have produced most violent palpitations ; six would have suspended his respiration , and caused syncope more serious than that in which he was ; ten would have destroyed him . you know , madame , how suddenly i snatched him from those phials which he so imprudently touched ? 那種藥一滴足可救活一個垂死的孩子，但三滴就會使血液沖進他的肺里，使胸部發生最猛烈的牽動，而六滴就會中止他的呼吸，產生比他原先更嚴重的暈厥，倘若一滴就會斷送了他的性命，您還記得吧，夫人，當他那樣輕率地去擺弄那些藥瓶的時候，我是怎樣突然地把他拖開了的。 ”
With a calm smile and a gentle wave of the hand , monte cristo signed to the distracted mother to lay aside her apprehensions ; then , opening a casket that stood near , he drew forth a phial of bohemian glass incrusted with gold , containing a liquid of the color of blood , of which he let fall a single drop on the child s lips . scarcely had it reached them , ere the boy , though still pale as marble , opened his eyes , and eagerly gazed around him 基督山向那驚恐萬狀的母親示意，請她不必擔心，然后他打開放在旁邊的一個小箱子，從箱子里抽出了一只波希米亞出產的玻璃瓶，瓶子里裝著一種紅色的液體，他把那種液體滴了一滴到那孩子的嘴唇上，藥水剛剛滴到嘴唇上，那孩子，雖然臉色依舊很蒼白，卻睜開了眼睛，急切地向四周看了看。
The latter recollected the terrible caution of monte cristo ; she fancied that the hand not holding the phial clasped a long sharp knife . then collecting all her remaining strength , she forced herself to close her eyes ; but this simple operation upon the most delicate organs of our frame , generally so easy to accomplish , became almost impossible at this moment , so much did curiosity struggle to retain the eyelid open and learn the truth 瓦朗蒂娜想起了基督山那可怕的叮囑她看到那只不握瓶子的手里握著一把又長又尖的刀子在閃閃發光，她聚集起全部的力量，拼命想合上眼睛但這個簡單的動作在平時固然非常容易完成，這時卻變得幾乎不可能了，強烈的好奇心在驅使她張開眼睛看到底是怎么回事。
His first movement was to free himself by a violent push from the encircling arms of his mother , and to rush forward to the casket from whence the count had taken the phial of elixir ; then , without asking permission of any one , he proceeded , in all the wilfulness of a spoiled child unaccustomed to restrain either whims or caprices , to pull the corks out of all the bottles 他醒來的第一個動作是猛地一下子掙脫了他母親的懷抱，向伯爵裝救命良藥的那只小箱子沖過去然后，在沒得到任何人的許可下，開始把藥瓶的塞子一個個地撥出來，這充分顯示出他是一個從不受約束的怪癖任性的被寵壞了的孩子。
On the lower shelf five vertical breakfast plates , six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups , a moustachecup , uninverted , and saucer of crown derby , four white goldrimmed eggcups , and open shammy purse displaying coins , mostly copper , and a phial of aromatic violet comfits . on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper , a drum of table salt , four conglomerated black olives in oleaginous paper , an empty pot of plumtree s potted meat , an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear , a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port , half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper , a packet of epps s soluble cocoa , five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb . in a crinkled leadpaper bag , a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar , two onions , one the larger , spanish , entire , the other , smaller , irish , bisected with augmented surface and more redolent , a jar of irish model dairy s cream , a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk , converted by heat into water , acidulous serum and semisolidified curds , which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint , the total quantity originally delivered , two cloves , a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak 中層放著一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一只澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司制造的速溶可可一只縐錫紙袋里裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一只圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模范奶場的奶酪，一只褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水并變酸了的牛奶由于炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
When i become quite motionless , cold , and rigid as a corpse , then , and not before , - be careful about this , - force open my teeth with the knife , pour from eight to ten drops of the liquor containted in the phial down my throat , and i may perhaps revive . 當我變得一動不動，冷冰冰，硬? ?的，象一具死尸那樣的時候，你要記住，要及時地，但千萬不要過早地，用鑿子撬開我的牙，把瓶子里的藥水滴八滴至十滴到我的喉嚨里，也許我還會恢復過來。 ”
Then he thought it was time to make the last trial , and he put the phial to the purple lips of faria , and without having occasion to force open his jaws , which had remained extended , he poured the whole of the liquid down his throat 然后他想到作最后一次努力的時間到了，他把瓶子放到法利亞那紫色的嘴唇上，這一次不必再去撬牙關，因為它還是開著的，他把全部藥水都倒進了他的喉嚨。
When he believed that the right moment had arrived , he took the knife , pried open the teeth , which offered less resistance than before , counted one after the other twelve drops , and watched ; the phial contained , perhaps , twice as much more 當他確信那時刻已經到了的時候，便拿起小刀去撬開牙，這一次牙沒象上次那樣咬得緊，他一滴一滴地數著，直數到十二滴，然后等著。
Go into my cell as quickly as you can ; draw out one of the feet that support the bed ; you will find it has been hollowed out for the purpose of containing a small phial you will see there half - filled with a red - looking fluid 趕快到我的牢房里，拆下一只床腳。你可以看到床腳上有一個洞，洞里面藏著一只小瓶子，里面有半瓶紅色的液體。把它拿來給我，或者，不，不！
It is because , at your theatres , by what at least i could judge by reading the pieces they play , they see persons swallow the contents of a phial , or suck the button of a ring , and fall dead instantly 那是因為在你們的戲院里，至少，我可以從我看過的幾個劇中作出這樣的判斷，他們看到舞臺上的人吞下一個小瓶子里的東西或吮了一下一只戒指，就立刻倒下去死了。
Madame de villefort , however , reassured by the silence , which was alone disturbed by the regular breathing of valentine , again extended her hand , and half hidden by the curtains succeeded in emptying the contents of the phial into the glass 聽瓦朗蒂娜呼吸均勻，周圍一片寂靜，維爾福夫人便放心地重新從帳子后面伸出手，繼續把瓶子里的東西倒到杯子里。
In the greco - buddhist art of gandhara , in the first centuries ad in northern india , maitreya is represented as a central asian or northern indian nobleman , holding a water phial in his left hand 在北印度頭一個世紀的犍陀羅格列柯? ?佛教藝術中，彌勒被描繪成一個中亞或者印度北部的貴族，左手持有一個裝有水的藥瓶。
It is what i tried to obliterate my crime . distractions , rookshooting , the erse language he recited some , laudanum he raised the phial to his lips , camping out . in vain 為了忘卻所犯罪惡，吾曾多方設法：消愁解悶，射擊白嘴鴉，學習埃爾斯語220遂誦數句，服鴉片酊彼將小瓶舉至唇邊，扎營露宿。
The minister of health of that nation then ordered （鏈接） that each phial be opened for inspection ， thereby destroying the whole shipment 其后該國衛生部長下令每一小瓶（青霉素）都要打開檢查，從而毀了整批藥品。
Which of us did not feel his flesh creep ? he had a portfolio full of celtic literature in one hand , in the other a phial marked poison 彼一手持裝滿凱爾特文學之公事包，另一只手則持寫有“毒品”字樣之小瓶。
A phial , an agnus dei , a shrivelled potato and a celluloid doll fall out . sacred heart of mary , where were you at all , at all 從兜兒里掉出一只小藥瓶一枚“天主羔羊” 34一只干癟的土豆和一個賽璐璐玩偶。
You must open the middle drawer of my toilet - table and take out a little phial and a little glass you will find there , - quick 你得打開我梳妝臺的中間抽屜，把你看到的一個小瓶子和一個小杯拿來，快！ ”

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

phial

phial n.小玻璃瓶；藥瓶。

phibete

The minister of health of that nation then ordered （ 鏈接 ） that each phial be opened for inspection ， thereby destroying the whole shipment 其后該國衛生部長下令每一小瓶（青霉素）都要打開檢查，從而毀了整批藥品。

Which of us did not feel his flesh creep ? he had a portfolio full of celtic literature in one hand , in the other a phial marked poison 彼一手持裝滿凱爾特文學之公事包，另一只手則持寫有“毒品”字樣之小瓶。

A phial , an agnus dei , a shrivelled potato and a celluloid doll fall out . sacred heart of mary , where were you at all , at all 從兜兒里掉出一只小藥瓶一枚“天主羔羊” 34一只干癟的土豆和一個賽璐璐玩偶。

You must open the middle drawer of my toilet - table and take out a little phial and a little glass you will find there , - quick 你得打開我梳妝臺的中間抽屜，把你看到的一個小瓶子和一個小杯拿來，快！ ”

The minister of health of that nation then ordered （鏈接） that each phial be opened for inspection ， thereby destroying the whole shipment 其后該國衛生部長下令每一小瓶（青霉素）都要打開檢查，從而毀了整批藥品。