petitioner n.1.請愿人,祈求人。2.(離婚訴訟的)原告。
n. 1.請愿人,祈求人。 2.(離婚訴訟的)原告。 “the petitioner“ 中文翻譯: 請愿者“applicant; petitioner“ 中文翻譯: 申請人“complainant; petitioner“ 中文翻譯: 申訴人“petitioner; claimant“ 中文翻譯: 申請人“substituted as petitioner“ 中文翻譯: 代入為呈請人“petitioned work project“ 中文翻譯: 申請的工程“petitionfora eal“ 中文翻譯: 上訴狀“petitionary“ 中文翻譯: adj. 1.請愿的,請求的;祈求的。 2.〔詩〕可憐的。 “petitionforlabordi utearbitration“ 中文翻譯: 勞動爭議仲裁申請書“petition; application for arbitration“ 中文翻譯: 申請書“petitionforretrial“ 中文翻譯: 再審申請書“petition warrant“ 中文翻譯: 呈請令狀“petitioning creditor“ 中文翻譯: 出具請求書的債權人, 破產申請債權人; 提出呈請的債權人“petition to be allowed to do sth“ 中文翻譯: 請示準許做某事
A local court accepted dwivedi ' s petition to punish the actors and said it would hear the petitioner on december 11 . the indian censor board , which certifies all films , released the movie with a “ parental discretion “ certificate . a majority of indians frown upon intimacy in public 根據規定,所有印度電影都必須在得到該國相關審查機構的許可后才能與觀眾見面,而該機構給這部影片的評級是“應由父母來決定孩子是否可以觀看” 。 |
|
A local court accepted dwivedi s petition to punish the actors and said it would hear the petitioner on december 11 . the indian censor board , which certifies all films , released the movie with a “ parental discretion “ certificate . a majority of indians frown upon intimacy in public 根據規定,所有印度電影都必須在得到該國相關審查機構的許可后才能與觀眾見面,而該機構給這部影片的評級是“應由父母來決定孩子是否可以觀看” 。 |
|
“ obviously , keeping petitioners under iron - clad guard and inducing them to return were restrictions on their right to petition , which was in violation of state regulations “很明顯,將請愿者置于鐵桶一樣的監護、遣送他們回家,是對他們請愿權利的限制,是違反國家規章制度的。 |
|
If the petition is approved , dhs will issue a “ notice of action “ showing the approved dates for the program , the petitioner , and the beneficiary 一旦工作許可紙批準后,美國國土安全部會發出通知書,列明項目批準日期,呈請人姓名,及受益人姓名。 |
|
A local court accepted dwivedi ' s petition to punish the actors and said it would hear the petitioner on december 11 . the indian censor board , which certifies all films , released the movie with a “ parental discretion “ certificate . a majority of indians frown upon intimacy in public 根據規定,所有印度電影都必須在得到該國相關審查機構的許可后才能與觀眾見面,而該機構給這部影片的評級是“應由父母來決定孩子是否可以觀看” 。 |
|
A local court accepted dwivedi s petition to punish the actors and said it would hear the petitioner on december 11 . the indian censor board , which certifies all films , released the movie with a “ parental discretion “ certificate . a majority of indians frown upon intimacy in public 根據規定,所有印度電影都必須在得到該國相關審查機構的許可后才能與觀眾見面,而該機構給這部影片的評級是“應由父母來決定孩子是否可以觀看” 。 |
|
“ obviously , keeping petitioners under iron - clad guard and inducing them to return were restrictions on their right to petition , which was in violation of state regulations “很明顯,將請愿者置于鐵桶一樣的監護、遣送他們回家,是對他們請愿權利的限制,是違反國家規章制度的。 |
|
If the petition is approved , dhs will issue a “ notice of action “ showing the approved dates for the program , the petitioner , and the beneficiary 一旦工作許可紙批準后,美國國土安全部會發出通知書,列明項目批準日期,呈請人姓名,及受益人姓名。 |
|
petitory |
|
Article 254 any functionary of a state organ who , abusing his power or using his public office for private ends , retaliates against or frames up complainants , petitioners , critics or persons who report against him shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years or criminal detention ; if the circumstances are serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than two years but not more than seven years 第二百五十四條國家機關工作人員濫用職權、假公濟私,對控告人、申訴人、批評人、舉報人實行報復陷害的,處二年以下有期徒刑或者拘役;情節嚴重的,處二年以上七年以下有期徒刑。 |
|
Citizens who openly expressed dissenting political views were harassed , detained or imprisoned , and , in a particularly discouraging development in late 2004 , chinese authorities launched a campaign that targeted writers , religious activists , political dissidents , and petitioners to the central government 奧沙利文對美中經濟和安全審議委員會說,公開表達不同政見的中國公民受到騷擾、拘留或監禁。她提到, 2004年政府曾針對作家、宗教人士、政治異議者及向政府請愿人士發動了一場運動。 |
|
Indeed , a substantial part of the surge in imports during the most recent period measured was brought in by domestic producers themselves , including the petitioners . moreover , after 6 years of competing with chinese imports , domestic producers still account for over 85 percent of the u . s . wire hanger market 再者,經過同中國進口鋼絲衣架六年的競爭,國內廠商的產品仍然占有美國鋼絲衣架市場的85 %以上。在這種占有市場優勢的情況下,即使沒有進口補償,國內生產廠商也有機會針對中國進口產品的競爭做出調整。 |
|
It took her back to the few weeks in which she had collected - or rather had received - almost with the air of a domestic , four - fifty per week from a lordly foreman in a shoe factory - a man who , in distributing the envelopes , had the manner of a prince doling out favours to a servile group of petitioners 一個像她不久前一樣的無名演員在等著領她那微薄的薪水。這使她回想起曾經有幾個星期,她在一家鞋廠里,幾乎像個仆人一樣,從一個傲慢無禮的工頭手里領取-或者說是討取-每周塊半的工錢。 |
|
And once again listen , jacques ! said the kneeling number three : his fingers ever wandering over and over those fine nerves , with a strikingly greedy air , as if he hungered for some thing - that was neither food nor drink ; the guard , horse and foot , surrounded the petitioner , and struck him blows . you hear “還有,雅克, ”跪著一只腳的三號說,他的手指總是在那神經敏感的部分抓撓,那神氣很貪婪,似乎渴望得到什么既不是食物也不是飲料的東西, “騎兵和步兵衛士把他包圍起來,打他,你聽見沒有? ” |
|
While most of the producers would likely realize some income benefits , additional tariffs would disrupt the long - term adjustment strategy of one major producer , which is based in part on distribution of imported hangers , and cause that producer to incur substantial costs . in addition , most domestic producers , including the petitioners , have begun to pursue adjustment strategies 有關此案的事實顯示,向來自中國的鋼絲衣架增收進口稅對國內生產廠商會產生不公平的影響,會對不同的商業策略有所厚菲。雖然大部份生產廠商很可能會獲得某些收益,但增收進口稅將會擾亂一個部份有賴于行銷進口衣架的主要生產商的長遠調整策略,給其造成高額費用。 |
|
In order to solve the aforesaid issue and protect the right of the petitioner for compensation , such measures as follows should be taken : setting up impartial procedure of compensation , expanding the scope of the deserved compensation , enhancing the standard of the obtainable compensation and improving the ways of compensation payment 針對前述我國國家賠償制度存在的問題,完善時應采取下述措施:建立公正之賠償程序、拓展賠償之范圍、提高賠償標準且改進賠償費用之管理。第五部分,論述了完善我國國家賠償制度的條件與可行性。 |
|
The movement took advantage of this opening and quickly moved to establish itself as israel s leading public petitioner in the supreme court . the court in turn has had the opportunity to issue precedent after precedent in areas connected with administrative and constitutional law “國家廉政運動”充份利用了這條新辟途徑,迅速成為以色列最高法院的主要公眾呈請者,而該法院亦因此有機會陸陸續續發出有關行政法及憲法方面的判例。 |
|
A local court accepted dwivedi ' s petition to punish the actors and said it would hear the petitioner on december 11 . the indian censor board , which certifies all films , released the movie with a “ parental discretion “ certificate . a majority of indians frown upon intimacy in public 根據規定,所有印度電影都必須在得到該國相關審查機構的許可后才能與觀眾見面,而該機構給這部影片的評級是“應由父母來決定孩子是否可以觀看” 。 |
|
A local court accepted dwivedi s petition to punish the actors and said it would hear the petitioner on december 11 . the indian censor board , which certifies all films , released the movie with a “ parental discretion “ certificate . a majority of indians frown upon intimacy in public 根據規定,所有印度電影都必須在得到該國相關審查機構的許可后才能與觀眾見面,而該機構給這部影片的評級是“應由父母來決定孩子是否可以觀看” 。 |
|
The petitioners argue that repealing the tax will cost the treasury16 billions of dollars in lost revenues and will result in either increased taxes in the long run17 or cuts to medicare social security environmental protection and other government programs 請愿者認為:廢除遺產稅將導致國庫數十億美元的稅收損失,而其結果,從長遠來看將會導致增加稅收,或者會削減醫療保健社會保障環保及其他政府項目的投入。 |