x
uploads/petit.jpg

petit adj.〔法語〕小的;次要的;沒有價值的,瑣碎的。 pe...

“ our results indicate that a modest but chronic reduction of just one hour of sleep nightly in early childhood can affect the child ' s cognitive performance at school entry , “ says dominique petit , a sleep researcher and coauthor of the study 睡眠研究專家、該研究報告的撰寫者之一多明尼克?派提特說: “我們的研究結果表明,在幼童時期,每晚的睡眠時間哪怕只減少一個小時,長時間持續這種狀況都會影響孩子上學時的認知表現。 ”

Altogether the chinese petit fours make the best test of a chef s skills in steaming , frying and baking , not to mention his artistry in creating dainty culinary masterpieces to “ touch the heart “ of diners 這四款點心結集一起,正好考驗廚師掌握蒸炸烘的功夫,務求以小巧精致的外形和獨特的風味,點中顧客的心意!

“ our results indicate that a modest but chronic reduction of just one hour of sleep nightly in early childhood can affect the child ' s cognitive performance at school entry , “ says dominique petit , a sleep researcher and coauthor of the study 睡眠研究專家、該研究報告的撰寫者之一多明尼克?派提特說: “我們的研究結果表明,在幼童時期,每晚的睡眠時間哪怕只減少一個小時,長時間持續這種狀況都會影響孩子上學時的認知表現。 ”

Altogether the chinese petit fours make the best test of a chef s skills in steaming , frying and baking , not to mention his artistry in creating dainty culinary masterpieces to “ touch the heart “ of diners 這四款點心結集一起,正好考驗廚師掌握蒸炸烘的功夫,務求以小巧精致的外形和獨特的風味,點中顧客的心意!

petite

I brushed adele s hair and made her neat , and having ascertained that i was myself in my usual quaker trim , where there was nothing to retouch - all being too close and plain , braided locks included , to admit of disarrangement - we descended , adele wondering whether the petit coffre was at length come ; for , owing to some mistake , its arrival had hitherto been delayed 我梳理了阿黛勒的頭發,把她打扮得整整,我自己穿上了平時的貴格會服裝,知道確實已經沒有再修飾的余地了一切都那么貼身而又樸實,包括編了辮子的頭發在內,絲毫不見凌亂的痕跡我們便下樓去了。阿黛勒正疑惑著,不知她的petit coffre終于到了沒有。

She grew up loving poetry and theater , and began acting in amateur stage productions at the age of twelve , after winning a school recitation prize . two years later , she made her film debut in le petit bougnat while she was on summer vacation . her second film , faustine et le bel t 1971 , was also made while she was still in school 這位女演員,不僅有令人心動的美,而且才華橫溢,她曾三次摘得凱撒獎最佳女主角,并捧得到戛納和柏林電影節女主角獎,并兩次得到奧斯卡最佳女主角提名,她被認為是法國影壇80年代最具代表性的女演員。

A comparative study of post - war mandarin and cantonese cinema : the films of zhu shulin , qin jian and other directors , takes the effort of a step further , especially sek kei s article left - wing cinema of the 60s and its petit bourgeois quality , a rare article that directly discusses left - wing cinema . in 1985 , the film festival had a special programme on li pingqian , offering an introductory look into the director s work 第三屆香港國際電影節1979的戰后香港電影回顧1946 - 1968對戰后的進步電影作出了初步的探討,第七屆香港國際電影節1983的戰后國粵語片比較研究朱石麟秦劍等作品回顧更進一步,其中石琪的六十年代港產左派電影及其小資產階級性是少數直接討論左派電影的文章。

At the invitation of french president jacques chirac , the exhibition of china ' s archaeological discoveries sponsored by the state administration of cultural heritage will be held on november2 , 2000 at le petit palois in conjunction with the opening ceremony of2000 china cultural season 應法國總統希拉克的熱情邀請,由中國國家文物局主辦的“中國考古發現展”將作為2000年巴黎中國文化季開幕式于11月2日在巴黎精品藝術博物館“小皇宮”來開帷幕。

“ our results indicate that a modest but chronic reduction of just one hour of sleep nightly in early childhood can affect the child ' s cognitive performance at school entry , “ says dominique petit , a sleep researcher and coauthor of the study 睡眠研究專家、該研究報告的撰寫者之一多明尼克?派提特說: “我們的研究結果表明,在幼童時期,每晚的睡眠時間哪怕只減少一個小時,長時間持續這種狀況都會影響孩子上學時的認知表現。 ”

Thus , beginning with the fifteenth century , where our story finds us , paris had already outgrown the three concentric circles of walls which , from the time of julian the apostate , existed , so to speak , in germ in the grand - chatelet and the petit - chatelet 因此,我們暫且就以十五世紀來說吧,那時巴黎就已經沖破那三道同心圓的城垣了,遠在叛教者朱利安時代,大堡和小堡就可以說是這三道城垣的胚胎了。

Altogether the chinese petit fours make the best test of a chef s skills in steaming , frying and baking , not to mention his artistry in creating dainty culinary masterpieces to “ touch the heart “ of diners 這四款點心結集一起,正好考驗廚師掌握蒸炸烘的功夫,務求以小巧精致的外形和獨特的風味,點中顧客的心意!

Reports in portugal claim that ferguson and queiroz have identified petit , of benfica , as a possible solution to their midfield conundrum , but mahamadou diarra , of lyons , is their first choice 在葡萄牙的報道說福格森和奎羅茲考察了本菲卡的佩蒂特,把他作為一個中場難題的解決方案。但是里昂的迪亞拉是第一選擇。

Others here think they could come round to the idea of starbucks , though for them it would never replace the corner cafe or the typical parisian petit noir coffee 本文來自news . jewelove . net也有人認為他們可以接受星巴克。然而對于他們來說,星巴克永遠都無法代替街角的咖啡館或巴黎特有的小杯?咖啡。

The clients of the sherwood hotel and of the petit sherwood were able to get a taste of canada during the recent canadian culinary promotion which took place march 8 - 20 , 2002 加拿大基因疾病聯盟是一非營利組織,并且是加拿大卓越中心網路計劃networks of centres of excellence program的成員。

The blending of merlot , cabernet franc and petit verdot with the cabernet sauvignon is responsible for the well integrated flavors ; deep color and full mouth feel of the 2003 vintage 混合了大比重的嘉本納沙威濃和小比例的梅樂和嘉本納弗朗釀制,陳放在法國與美國橡木混合的酒桶中12個月以上。

Previously chelsea have signed albert ferrer , winston bogarde , emmanuel petit and boudewijn zenden from barcelona . gudjohnsen is the first player they have bought from us 以前切爾西曾經從巴薩引進了費雷爾,博加德,佩蒂特和岑登,古德是他們第一個從我們這里買走的球員

Wenger has always sold players such as emmanuel petit , marc overmars , nicolas anelka and patrick vieira at what proved to be just the right time despite fierce criticism 溫格已經在最合適的時候賣了好多球員盡管引起了爭論,如佩蒂特,奧維馬斯,阿內爾卡和維埃拉。

An impeccably observed account of economic bankruptcy in china in the tumultuous 1930s , the film excels in its ambivalent yet sympathetic portrayal of the petit bourgeoisie 影片以三十年代初期,江南一小鎮為背景,以洋貨店林源號為中心。

Then , beyond the grand , beyond the petit - chatelet , a first circle of walls and towers began to infringe upon the country on the two sides of the seine 于是,越過了大堡,越過了小堡,最早的一座城廓和塔樓便開始侵入塞納河兩岸的田野了。