P - pestiferous 中文 - EN166

pestiferous adj.1.傳染性的；得了疫病的。2.有毒的，有害的；危...

pestilence
At that hour of the night the narrow , damp well of a court , with its pestiferous water closets , its fountain , its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place , was drenched in dark mist ; but the two walls , rising pierced with windows on either hand , were flaming with light , since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor , with the managerial bureau on the left , and on the right and upstairs the dressing rooms of the company 這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那里的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶里面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。
That comed - as you call it - of being arrant asses , retorted the doctor , and not having sense enough to know honest air from poison , and the dry land from a vile , pestiferous slough “就因為一像你們說的像頭蠢驢， ”大夫反駁道， “連新鮮空氣和瘴氣，干燥的土地和臭泥潭都分不出來。
The magazines were all brissenden had said they were and more . well , he was done , he solaced himself . he had hitched his wagon to a star and been landed in a pestiferous marsh 好了，他的歌已經唱完了，他安慰自己，他趕了自己的馬車去追求一顆星星，卻落進了疫病蒸騰的泥沼里。