x

perusal

uploads/perusal.jpg

perusal n.1.熟讀，精讀，細讀。2.〔古語〕研討；仔細察看。短...

n. 1.熟讀，精讀，細讀。 2.〔古語〕研討；仔細察看。 短語和例子the perusal of a letter 讀信。 “for your perusal“ 中文翻譯：   請詳細審閱“perusal and recitation“ 中文翻譯：   熟讀與背誦“perusal n“ 中文翻譯：   研討 ,細讀 熟讀 精讀“for your perusal contrast“ 中文翻譯：   臺照“materials circulated for perusal“ 中文翻譯：   傳閱材料“perusahaan sepatu bata“ 中文翻譯：   拔佳制鞋公司“perusahaan pariwisata“ 中文翻譯：   旅游公司“peruscello“ 中文翻譯：   佩魯謝洛“perusahaan otomobil nasional“ 中文翻譯：   國營汽車公司“perusco“ 中文翻譯：   佩魯什科“perusahaan minjak sumatra utara“ 中文翻譯：   北蘇門答臘石油公司“peruse“ 中文翻譯：   vt. 1.熟讀，精讀；細讀；讀。 2.〔古語〕研討；仔細察看。 n. -r 細讀者；閱讀者。 “perusahaan minjak nasional“ 中文翻譯：   國營國民石油公司

Till this moment , i never knew myself . “ from herself to jane - from jane to bingley , her thoughts were in a line which soon brought to her recollection that mr . darcy s explanation there had appeared very insufficient ; and she read it again . widely different was the effect of a second perusal 她從自己身上想到吉英身上，又從吉英身上想到彬格萊身上，她的思想聯成了一條直線，使她立刻想起了達西先生對這件事的解釋非常不夠于是她又把他的信讀了一遍。

Kuang cheng “ s poems were rarely passed round for perusal , and few records about him were found , therefore , until now no systematic research has been made on him and his poems 因為況澄詩歌極少傳閱他人，有關他的記載也寥寥無幾，故至今仍無人對其人其詩進行較為系統的研究。

In this legistravel , i enclose my full speech on the motion for your perusal . i also share with you my article in economic reporter on tourism “ what after sars “ 另，附上本人刊登于[經濟導報]內討論疫情過后看法的一篇文章與讀者們分享。

On perusal , we find that transshipment and partial shipment are not allowed . please amend you l / c to read “ transshipment and partial shipment allowed “ 經祥閱，我們發現不允許轉船和分批裝運，請將你方信用證修改為“允許轉船和分批裝運。 ”

Job vacancies will be placed under the “ vacancy information for job seekers “ section of this web page for the perusal of all interested job seekers 空缺資料會于本網站的空缺資料部份刊登，以供求職者參閱。

“ you see it is a serious annoyance , “ said morcerf , when beauchamp had finished the perusal of the paragraph “你看，這段新聞多么叫人著惱。 ”波尚讀完以后，馬爾塞夫說。

Monte cristo resumed the perusal of the letter : - “ and who only needs one thing more to make him happy 基督山繼續讀著那封信： “他生平只有一件不如意的事。 ”

Till this moment , i never knew myself . “ from herself to jane - from jane to bingley , her thoughts were in a line which soon brought to her recollection that mr . darcy s explanation there had appeared very insufficient ; and she read it again . widely different was the effect of a second perusal 她從自己身上想到吉英身上，又從吉英身上想到彬格萊身上，她的思想聯成了一條直線，使她立刻想起了達西先生對這件事的解釋非常不夠于是她又把他的信讀了一遍。

Kuang cheng “ s poems were rarely passed round for perusal , and few records about him were found , therefore , until now no systematic research has been made on him and his poems 因為況澄詩歌極少傳閱他人，有關他的記載也寥寥無幾，故至今仍無人對其人其詩進行較為系統的研究。

In this legistravel , i enclose my full speech on the motion for your perusal . i also share with you my article in economic reporter on tourism “ what after sars “ 另，附上本人刊登于[經濟導報]內討論疫情過后看法的一篇文章與讀者們分享。

On perusal , we find that transshipment and partial shipment are not allowed . please amend you l / c to read “ transshipment and partial shipment allowed “ 經祥閱，我們發現不允許轉船和分批裝運，請將你方信用證修改為“允許轉船和分批裝運。 ”

Job vacancies will be placed under the “ vacancy information for job seekers “ section of this web page for the perusal of all interested job seekers 空缺資料會于本網站的空缺資料部份刊登，以供求職者參閱。

“ you see it is a serious annoyance , “ said morcerf , when beauchamp had finished the perusal of the paragraph “你看，這段新聞多么叫人著惱。 ”波尚讀完以后，馬爾塞夫說。

Monte cristo resumed the perusal of the letter : - “ and who only needs one thing more to make him happy 基督山繼續讀著那封信： “他生平只有一件不如意的事。 ”

peruse

One day , the local center received a phone call from the chairman of chapter of the sponsoring organization , who revealed that a perusal of the sample booklet had evoked his interest in learning more about master s teachings . although we invited him to visit us at the center , he did not come as scheduled 有一天，小中心接到了電話，是該次主辦靈修大會的一個分會主席打來的，他表示看過師父的書之后，很有興趣，想要多了解一些師父的教理，于是我們邀請他來小中心。

Then he saw beneath a thick clump of linden - trees , which were nearly divested of foliage , madame de villefort sitting with a book in her hand , the perusal of which she frequently interrupted to smile upon her son , or to throw back his elastic ball , which he obstinately threw from the drawing - room into the garden 他看見：在一大叢幾乎落光了葉子的菩提樹下，維爾福夫人坐在那兒，手里拿著一本書，她不時停止閱讀，向她的兒子微笑一下，或是把他頑皮地從客廳里拋出來的皮球投回去。

It was a wet and windy afternoon : georgiana had fallen asleep on the sofa over the perusal of a novel ; eliza was gone to attend a saint s - day service at the new church - for in matters of religion she was a rigid formalist : no weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties ; fair or foul , she went to church thrice every sunday , and as often on week - days as there were prayers 一個風雨交加的下午，喬治亞娜看著一部小說，便倒在沙發上睡著了。伊麗莎已經去新教堂參加萬圣節儀式因為在宗教方面，她十分看重形式，風雨無阻，按時履行著心中虔誠的義務。不論天好天壞，每個星期上教堂三次，平時如有禱告要做，也一樣頻繁。

Till this moment , i never knew myself . “ from herself to jane - from jane to bingley , her thoughts were in a line which soon brought to her recollection that mr . darcy s explanation there had appeared very insufficient ; and she read it again . widely different was the effect of a second perusal 她從自己身上想到吉英身上，又從吉英身上想到彬格萊身上，她的思想聯成了一條直線，使她立刻想起了達西先生對這件事的解釋非常不夠于是她又把他的信讀了一遍。

May on atypical pneumonia dealing a blow to hong kong s economy . i also urged government to formulate more relief measures to help the industry . in this legistravel , i enclose my full speech on the motion for your perusal 為爭取政府給予業界更多的紓緩措施，本人于五月七日立法會的非典型肺炎對香港經濟的打擊動議辯論中，重申旅游界現時面對的境況是多么的嚴峻，促請政府落實更多對業界的紓困措施。