personification n.1.擬人，人格化；【修辭學】擬人法。2.化身，典型；...
n. 1.擬人，人格化；【修辭學】擬人法。 2.化身，典型；活例。 3.體現；〔pl.〕表演。 短語和例子the personification of patriotism 愛國典型。 an artistic personification of beauty 美在藝術(作品)上的具體表現。 “brand personification“ 中文翻譯： 品牌擬人化“eidetic personification“ 中文翻譯： 遺覺人格化“national personification“ 中文翻譯： 國家化身“personification of capital“ 中文翻譯： 資本的人格化; 資本人格化“personification of vessel“ 中文翻譯： 船舶的人格化“personification technique“ 中文翻譯： 擬人化“personification theory“ 中文翻譯： 擬人說“a tentative study on personification“ 中文翻譯： 英語擬人修辭格初探“death personification exercise“ 中文翻譯： 死亡擬人化訓練“personier“ 中文翻譯： 佩索尼耶“personico“ 中文翻譯： 佩爾索尼科“personet“ 中文翻譯： 佩索內特“personel department“ 中文翻譯： 人事處/部/科“personify“ 中文翻譯： vt. (-fied) 1.把(某物)看做人，擬(某物)為人；賦與…以人性，使人格化。 2.是…的化身，象征；體現。 3.＝ personate. “persone“ 中文翻譯： 佩爾索內
The second part the narration of the tv news studied person , has probed into its person who narrates personification emphatically - host analyze the origins of host , at tv news functions in narrating and host “ lead into “ and give tv news narrate the progresses of revolutionary character “ that bring 第二部分研究的電視新聞的敘述者，著重探討了其人格化敘述者? ?主持人，分析了主持人的起源、在電視新聞敘事中的功能以及主持人的“引入”給電視新聞敘事帶來的“革命性”的進步。 |
|
The holistic perceptive manner linking the self and the outside world , the personification of the objective things , the substantiation of the subjective world , and the unity of “ my world “ are the expression and realization of children ' s spiritual integrity 聯結自我與外界的整體感知方式，乃至于客觀事物的人格化、主觀世界的實在化以及“我的世界”的統一，是兒童整體性精神的表達與實現。 |
|
“ audrey hepburn is the personification of natural beauty , “ said elle beauty director rosie green “奧黛麗赫本是自然美的化身。 ” elle雜志的美術指導羅西格林說。 |
|
It was the personification of the old term spick and span . “ did you ever see jefferson ? 俗話用“一水沒洗”形容衣服挺括簇新，在這里一點不假。 |
|
“ an optimist is the human personification of spring . 費譯：樂觀主義者是春天的化身。 |
|
The second part the narration of the tv news studied person , has probed into its person who narrates personification emphatically - host analyze the origins of host , at tv news functions in narrating and host “ lead into “ and give tv news narrate the progresses of revolutionary character “ that bring 第二部分研究的電視新聞的敘述者，著重探討了其人格化敘述者? ?主持人，分析了主持人的起源、在電視新聞敘事中的功能以及主持人的“引入”給電視新聞敘事帶來的“革命性”的進步。 |
|
The holistic perceptive manner linking the self and the outside world , the personification of the objective things , the substantiation of the subjective world , and the unity of “ my world “ are the expression and realization of children ' s spiritual integrity 聯結自我與外界的整體感知方式，乃至于客觀事物的人格化、主觀世界的實在化以及“我的世界”的統一，是兒童整體性精神的表達與實現。 |
|
“ audrey hepburn is the personification of natural beauty , “ said elle beauty director rosie green “奧黛麗赫本是自然美的化身。 ” elle雜志的美術指導羅西格林說。 |
|
It was the personification of the old term spick and span . “ did you ever see jefferson ? 俗話用“一水沒洗”形容衣服挺括簇新，在這里一點不假。 |
|
“ an optimist is the human personification of spring . 費譯：樂觀主義者是春天的化身。 |
|
personify |
|
It pays little attention to the study of innovation quality , and cannot promote the innovative ability in personification from the cultivation of innovation quality . even if it touches upon that of social environment on the development of innovative ability , it could not promote innovative ability of the subject from the inner effects that social factors take through personal factors of the subject . in the training of innovative ability , it lacks an interactively scientific understanding of the connotation of innovative ability , and is also wanting in sense , aim , system and atmosphere for integrative training 對創新能力研究，大都沒有涉及創新精神培養與創新能力提升關系范疇的研究，更不能從創新品質培養中提升出一種人格化的創新能力，輕視社會性因素對創新能力的影響，即使涉及到社會環境對創新能力發展給予影響的研究，也未能從社會因素通過對主體個性因素內化作用中提升主體的創新能力；從創新能力培養來看，創新人才培養確實存在對創新能力內涵缺乏整合視角的科學理解，在培養實踐中缺乏整合培養的觀念、目標、機制和氛圍。 |
|
Secondly , it is pointed out the fact that causes the short of the patent is the disintegrity of patent property right , and the resolution should be to practice the harmonious management system in the innovation including the personification of service invention , the capitalizing of incentive and the holding of shares and futures 研究了職務發明創新主體責、權、利的價值取向。在探析中國職務發明的專利數量少、質量低的基礎上，指出其成因在于產權激勵制度的殘缺。轉變現狀、提升職務發明量的出路在于“融智” 。 |
|
Implementing schedule for ulteriorly strengthening liaohe geological logging co . ' s enterprise culture construction : establishing leading system and executing organization , reforming and re - constructing the existing enterprise culture , raising the goal of enterprise culture construction , adopting bylaws and intensifying time after time , utilizing good ethos to realize formulary , recurring to model character to realize personification , recurring to collective activity to realize common understanding etc . to develop well the enterprise culture 進一步加強遼河錄井企業文化建設的實施步驟：即建立領導體制、實施機構，對現有的企業文化進行盤整與構建，提出企業文化建設的目標，采取規章制度反復強化、利用好風氣實現定式化、借助于模范人物實現人格化、借助于群體活動實現共識化等具體措施搞好企業文化建設。 |
|
“ he ' s not going to show what really happened ; he ' s going to show what he wants to have happened , so the image that he has depicted there is one that shows him routing the hittites , pretty much single - handedly , leading the way , sending them fleeing , trampling them under his horses and chariots , and really creating a sense of egypt , and ramesses himself as the personification of egypt is the ultimate 他沒有表達出真正所發生的，他只是表達出他想要發生的事，所以這個肖像他被描述成一個人部署對抗希泰族，或者更準確的說是獨自對抗，用這樣的方法，把希泰族打跑，用戰馬和戰車蹂躪他們，創造出了一個鮮活的埃及，并且拉姆西也作為埃及終極能人的化生。 |
|
This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website , which include omission of verbs , simplifying a phrase into a verb , employment of the present tense , omission of category words , use of prepositions , deletion of image and personification , joining semantically related phrases , providing explanatory information , highlighting important information , etc 摘要探討“中新經貿合作網站”英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。 |
|
The second part the narration of the tv news studied person , has probed into its person who narrates personification emphatically - host analyze the origins of host , at tv news functions in narrating and host “ lead into “ and give tv news narrate the progresses of revolutionary character “ that bring 第二部分研究的電視新聞的敘述者，著重探討了其人格化敘述者? ?主持人，分析了主持人的起源、在電視新聞敘事中的功能以及主持人的“引入”給電視新聞敘事帶來的“革命性”的進步。 |
|
As an important mode in socialization , moral education takes positive effect on promoting students political socialization , moral socialization , personification , modern ideology and social role . moral education especially solve problems such as students cultivation , spiritual civilization and code of conduct 德育作為大學生社會化發展的一個重要方式，在促進大學生政治社會化、道德社會化，完善人格，解決大學生的教養問題、文明意識問題和行為規范問題，以及樹立現代思想觀念和培養社會角色等方面發揮著不可替代的重要作用。 |
|
The description he gave me perfectly corresponds with the features and character of the man before us . oh , he is the exact personification of what i have been led to expect ! the coal - black hair , large bright , glittering eyes , in which a wild , unearthly fire seems burning , - the same ghastly paleness 他把他們的樣子形容給我聽，而他所形容的正巧象這個人一樣：馬黑的頭發，慘白的臉色，又大又亮的閃閃發光的眼睛，眼睛里象是在燃燒著一種鬼火。 |
|
So in order to satisfaction of needs of production quality , this demands best control technology . fuzzy control is a kind of method of personification , it is one of intelligent control showing thought of human beings , and people need n ' t know its accurate mathematical module 而模糊控制是一種擬人的方法，它是一種反應人類思維的智能控制，但作為智能控制的一種，其實質是對人腦的模擬，很大程度上與人的經驗有關，也有它的不足之處。 |