person-hour 工時，人時(＝man-hour)。
工時，人時(＝man-hour)。 “weight per person-hour“ 中文翻譯： 單位時間人均成品率“by the hour“ 中文翻譯： 按時計算; 按小時計算; 按鐘點; 按鐘頭“hour“ 中文翻譯： n. 1.小時，鐘頭。 2.時間，時刻。 3.一小時的行程;一小時的工作量。 4.〔 pl.〕固定時間〔尤指工作時間〕；課時；【宗教】天主教的定時祈禱，祈禱文。 5.…點鐘。 6.死期，末日。 7.(…)時，時代。 8.〔the hour〕目前，現在。 9.【天文學】赤經十五度。 10.〔H-〕【希臘神話】掌管季節、時序等的女神。 An hour in the morning is worth two in the evening. 〔諺語〕一日之計在于晨。 half an hour＝〔美國〕a half hour 半小時。 a quarter of an hour 一刻鐘。 every hour or two 每一二小時。 What is the hour？ 現在幾點鐘了？ The hour is 11:15. 十一點一刻了。 school hour's 上課時間。 office hours 辦公時間。 business hours 營業時間。 dark hours 艱苦的時刻。 The darkest hour is that before the dawn. 〔諺語〕黎明之前天最黑。 golden hours 幸福的日子。 The city is two hours away [distant]. 該城離此兩小時路程。 One's hour has come [struck]. 末日已到，命數已盡。 my boyhood's hours 我的童年時代。 The clock struck the hour. 鐘響報時。 combat flying hour 【軍事】戰斗飛行小時。 after hours 辦公[營業]時間以后。 at a good hour 恰巧，正好，僥幸。 at all hours 隨時。 at the eleventh hour 在最后時刻，在危急關頭。 by the hour 按鐘點。 for hours (and hours) 好幾小時。 for hours together 一連好幾小時。 hour after hour 一小時又一小時，連續地。 happy hour 快樂時光〔晚餐前酒吧或飯店減價供酒時刻〕。 in a good [happy, lucky] hour 在幸運的時刻。 in an evil [ill] hour 在不幸的時刻。 in the hour of need 緊急的時候。 keep bad [late] hours 遲出遲歸，晚起晚睡。 keep good [early, regular] hours 早睡早起；早出早歸。 make long hours 長時間地工作。 news to this hour 〔美國〕(無線電廣播的)最后消息。 of the hour 目前的，現在的，緊急的(the question of the hour目前的問題)。 off hours 業余時間。 on the hour準時地；按整小時地。 out of hours 在上班時間之外。 serve the hour 隨波逐流；趨炎附勢。 the dead hours 半夜三更；夜深人靜。 the inevitable hour 死期。 the long hours 午夜十一、二點。 the rush hours 交通擁擠時間，高峰時間。 the short hours 午夜以后兩、三點。 the small [wee] hours 半夜一、二、三點。 the trying hour 艱難困苦的時刻。 the unearthly hour 太早，早得厲害，早得不像話。 to an hour 恰好 (three days to an hour 恰好三天)。 “of the hour“ 中文翻譯： 此刻最要緊的，當前最重要的，當今最顯著(或突出)的; 目前的, 現在的, 緊急的“on the hour“ 中文翻譯： 準點地“in person“ 中文翻譯： 獨自; 親自，親身; 親自；身體上；外貌上; 詳細在“in-person“ 中文翻譯： adj. 親身的；在場的。 “person“ 中文翻譯： n. 1.人；個人。 2.〔蔑稱〕家伙。 3.容貌；身體，人身；人格；本人，自身。 4.(戲劇、小說的)人物；〔常帶有修飾語〕重要人物。 5. 【動物；動物學】個體；【語法】人稱；【法律】自然人；法人；【神學】(三位一體的)位。 ★表示概稱的人時，女性不用 man 而用 person。 She is an attractive person. 她是一個吸引人的人。 a young person 年輕人，〔常指〕年輕女人。 He has a fine person. 他風度很好。 offenses against the person 暴行。 the natural person 【法律】自然人。 the artificial [legal, juridical] person 【法律】法人。 persons of the play 出場人物。 chief persons of the state 國家的重要人物。 accept the person of 偏袒…，偏愛…。 in one's own [proper] person 親自。 in person 1. 親自。 2. 身體上；外貌上。 in the person of 1. 叫做…的人。 2. 體現于…。 3. 以…的資格；代表…。 no less a person than 身分不低于。 person with Aids艾滋病患者〔縮寫為PWA〕。 respect of persons 偏袒；區別對待；徇私。 “that person“ 中文翻譯： 他那個人“the person“ 中文翻譯： 限制為人名“this person“ 中文翻譯： 此人; 斯人“hour by hour“ 中文翻譯： 一小時一小時地; 逐漸地“hour by the hour“ 中文翻譯： 按終點“person to person“ 中文翻譯： 人對個人; 人對人“person-to-person“ 中文翻譯： adj. 私人間的；(長途電話)指名受話人受話后才索費的。 adv. 個人間地；面對面地。 “ampere hour ampere-hour“ 中文翻譯： 安培小時“hour after hour“ 中文翻譯： 連續地; 一小時又一小時地，持續地“hour-by-hour history“ 中文翻譯： 按小時記錄的情況“one hour; an hour“ 中文翻譯： 一小時“a lean person; a thin person“ 中文翻譯： 瘦子“pass from person to person“ 中文翻譯： 一人傳十十人傳百“person against person“ 中文翻譯： 人與人之間的競爭“person to person call“ 中文翻譯： 定人呼叫; 叫人電話; 指名受話人長途電話“person to person communication“ 中文翻譯： 定人通信; 個人間溝通“person-in-environment“ 中文翻譯： 人在環境中“person-centred learning“ 中文翻譯： 以個人為中心的學習
person-to-person |