x
uploads/perpetuate.jpg

perpetuate vt.使永久存在[繼續];使不朽,使不滅。

“ the field of mental health perpetuates this myth with the very concept of “ mental health , “ which implies a state without suffering , “ they say 心理健康領域就是以意味無苦難狀態的心理健康概念,讓此種迷思歷久不墜,他們說。

Soon after its british equivalent agreed , stating that “ transracial placements are a way of perpetuating racist ideology ” 不久之后,它的英國同行也接受了這個看法,他們認為“跨種族間的安置會使種族主義意識形態永久化“ 。

“ it is primarily through formal education that a culture tries to perpetuate the ideas it favors and discredit the ideas it fears . 如果一個文化想要它認為好的理念永世長存而擯棄它厭惡的理念,主要是通過正規的教育。

“ the wisdom of the wise and the experience of the ages are perpetuated by quotations . 費譯:智者的智慧和長者的經驗通過語錄不斷地被引用,從而不朽。

“ government will not allow the problem to perpetuate , “ mrs yu said 余黎青萍說:政府不會容忍僭建問題持續下去。

Until reading an able and valuable article in the “north british review“ (1867), i did not appreciate how rarely single variation, whether slight or strongly-marked, could be perpetuated . 直到我閱讀了1867年出版的《北英評論》上所登的一篇有力的和有價值的文章,才明了單獨的變異,不論微小或顯著,其永久保存的是怎樣地稀少。

“ the field of mental health perpetuates this myth with the very concept of “ mental health , “ which implies a state without suffering , “ they say 心理健康領域就是以意味無苦難狀態的心理健康概念,讓此種迷思歷久不墜,他們說。

Soon after its british equivalent agreed , stating that “ transracial placements are a way of perpetuating racist ideology ” 不久之后,它的英國同行也接受了這個看法,他們認為“跨種族間的安置會使種族主義意識形態永久化“ 。

“ it is primarily through formal education that a culture tries to perpetuate the ideas it favors and discredit the ideas it fears . 如果一個文化想要它認為好的理念永世長存而擯棄它厭惡的理念,主要是通過正規的教育。

“ the wisdom of the wise and the experience of the ages are perpetuated by quotations . 費譯:智者的智慧和長者的經驗通過語錄不斷地被引用,從而不朽。

“ government will not allow the problem to perpetuate , “ mrs yu said 余黎青萍說:政府不會容忍僭建問題持續下去。

Until reading an able and valuable article in the “north british review“ (1867), i did not appreciate how rarely single variation, whether slight or strongly-marked, could be perpetuated . 直到我閱讀了1867年出版的《北英評論》上所登的一篇有力的和有價值的文章,才明了單獨的變異,不論微小或顯著,其永久保存的是怎樣地稀少。

perpetuation

In adhering to ideas born of the industrial age , we perpetuate a manufacture - based assembly - line - production mentality and environment for software development 對于軟件開發,我們繼承了工業時代誕生的思想死守著基于制造業的裝配線生產的思路和環境。

We should not make china an even more difficult place to conduct business by perpetuating stale , old myths that can lead business people to make costly mistakes 我們不應該延續那些陳舊的荒誕說法,導致商人犯下代價沉重的錯誤,妨礙在中國的業務。

Another factor that perpetuates poverty is that the poor often lack political leverage to influence the polices and priorities of governments 使貧困得以長期存在的另外一個原因是,窮人通常缺乏政治杠桿,無力影響政府的政策和優先發展日程。

A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge ; a blood feud 族間血仇,血系間的復仇由殺戳引起的并通過以牙還牙的報復行為而持續不斷的兩個家族或宗族之間的世仇;血仇

“ the field of mental health perpetuates this myth with the very concept of “ mental health , “ which implies a state without suffering , “ they say 心理健康領域就是以意味無苦難狀態的心理健康概念,讓此種迷思歷久不墜,他們說。

A similar picture emerges in parts of canada , where tourist demands for souvenirs have perpetuated the eskimo craft of soapstone carving 加拿大部分地區也出現了類似的情況,游客對紀念品的需求使愛斯基摩人的皂石雕刻工藝得以永存。

The authors suggest that such transmissions are perpetuated mainly by the movement of poultry and poultry products , rather than by migrating birds 作者們指出,類似的傳染不是由遷徙的鳥類,而主要是由于禽類及其產品的所帶來的。