x
uploads/perdition.jpg

perdition n.1.滅亡,毀滅。2.【宗教】墮地獄,沉淪,永遠的死;...

perdu

The dissolution of hu - han contexts is not an isochronous progress together with the flourishing and perdition of a dynasty ; on the one hand it is a natural result of national conflicts and amalgamations ; on the other hand , the evolvement of human ' s notions is a vital factor of the dissolution 它一方面是民族沖突與民族融合進程的自然結果;另一方面,在特定歷史背景下,人們觀念與認識的演變也是促成這種“消解”的重要因素。

Unhappy he , who , on the brink of misfortune , broods over ideas like these ! before him is a dead sea that stretches in azure calm before the eye ; but he who unwarily ventures within its embrace finds himself struggling with a monster that would drag him down to perdition 自殺之念頭就象那死海,肉眼看來似乎很風平浪靜但假如輕率地冒險去投入它的懷抱,就會發現自己被陷在了一個泥沼里,愈陷愈深被吞進去。

In this thesis , we set our background in lishui bridge over shigui mountain in changsde , hunan province . through life circle cost program , the cost perdition of bridge structure in its life circle and its maintenance optimization can be demonstrated vividly 本文以湖南常德石龜山澧水大橋為工程背景,通過壽命周期成本程序,清晰地反映出橋梁結構在其預期的壽命周期中的一系列成本預測和最優化維護安排。

Jn . 17 : 12 when i was with them , i kept them in your name , which you have given to me , and i guarded them ; and not one of them perished , except the son of perdition , that the scripture might be fulfilled 約十七12我與他們同在的時候,我在你的名,就是你所賜給我的名里,保守了他們,也要護衛了他們,其中除了那滅亡之子,沒有一個滅亡的,好叫經書得著應驗。

When i was with them , i kept them in your name , which you have given to me , and i guarded them ; and not one of them perished , except the son of perdition , that the scripture might be fulfilled 12我與他們同在的時候,我在你的名,就是你所賜給我的名里,保守了他們,也護衛了他們,其中除了那滅亡之子,沒有一個滅亡的,好叫經書得著應驗。

It gave joseph satisfaction , apparently , to watch him go the worst lengths : he allowed that he was ruined : that his soul was abandoned to perdition ; but then , he reflected that heathcliff must answer for it 顯然,看著他壞到頂點,約瑟夫就感到挺滿足:他承認這孩子是毀了他的靈魂必遭沉淪但是他又想到這得由希刺克厲夫負責。

All goods sells out to foreign country , before shipped , the company must report to china custom . maybe so does other country . the goods can ' t be shipped until get custom perdition 所有出口到國外的貨物,在裝運之前,公司必須向中國海關報關,也許在其他國家也這樣。貨物只有在取得了海關的批準后方可裝運。

And this is not a new fact , but it ' s necessary , since we have to act against the sons of perdition who are going to fulfill their diabolical plan 這不是一件新事,而是必須要做的事,因為我們必須要行出來去反對沉淪之子,他們將會成就他們那屬魔鬼的計劃。

On the contrary , i shall have great pleasure in sending it to perdition to punish its maker , exclaimed the blasphemer . here s to its hearty damnation 相反,我寧愿叫它沉淪來懲罰它的造物主, ”這褻瀆神明的人喊叫著, “為靈魂的甘心永墮地獄而干杯! ”

But the heavens and the earth , which are now , by the same word are kept in store , reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men 7但現在的天地,還是憑著那命存留,直留到不敬虔之人受審判遭沈淪的日子,用火焚燒。

Those who desire to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts , such as down men in destruction and perdition 那些想要發財的人,就陷入迷惑,落進羅網和許多愚蠢有害的私欲里,叫人毀滅淪喪

Othello . excellent wretch ! perdition catch my soul , but i do love thee ! and when i love thee not , chaos is come again 奧瑟羅可愛的女人!要是我不愛你,愿我的靈魂永墮地獄!當我不愛你的時候,世界也要復歸于混沌了。

Rev . 17 : 11 and the beast who was and is not , he himself is also the eighth and is out of the seven and goes into perdition 啟十七11那先前有,如今沒有的獸,就是第八位;它是出于那七位,且要去到滅亡。

After the perdition of the north song dynasty , the round image of the moon and its cultural meaning of reunion were emphasized 在北宋滅亡的背景下,中秋月的“團圓”特徵及其象徵意義被凸顯和強調。

And the beast that was , and is not , even he is the eighth , and is of the seven , and goeth into perdition 那先前在、現今不在的獸,就是第八位。他也是出于那七位中的一位的,并且正在走向滅亡。

Four years after , you find me a christian enthusiast ; you then work upon me , perhaps to my complete perdition 四年以后,你見我是一個虔誠的基督徒,然后就來害我了,也許我永世不得翻身了!

Analyzing the inevitability of the perdition of the soviet communist party from the relationship between the political party and the masses 從黨群關系的視角透視蘇共亡黨的必然性

And the beast that was , and is not , even he is the eighth , and is of the seven , and goeth into perdition 11那先前有,如今沒有的獸,就是第八位。他也和那七位同列,并且歸于沉淪。

I cannot give you up to perdition as a vessel of wrath : repent - resolve , while there is yet time 我不能讓你永墜地獄,變成受上天譴責的人。趁你還來得及的時候懺悔吧下決心吧。