P - peradventure 中文

peradventure adv.〔古語〕1.恐怕，或者，可能。2.偶然，萬一。短...

“ madam hester absolutely refuseth to speak , and the magistrates have laid their heads together in vain . peradventure the guilty one stands looking on at this sad spectacle , unknown of man , and forgetting that god sees him . 說不定那個犯下罪的人正站在這兒看這個讓人傷心的場面呢，可別人還不知道正是他干的，他可忘了上帝正盯著他哪， ”
“ my finger , pointed at this man , would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence , peradventure , to the gallows ! “我的手指指著他，只消一動，就可以把他從布道壇上拋到牢獄中去甚至還會把他拋到絞刑架上！ ”
“ madam hester absolutely refuseth to speak , and the magistrates have laid their heads together in vain . peradventure the guilty one stands looking on at this sad spectacle , unknown of man , and forgetting that god sees him . 說不定那個犯下罪的人正站在這兒看這個讓人傷心的場面呢，可別人還不知道正是他干的，他可忘了上帝正盯著他哪， ”
“ my finger , pointed at this man , would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence , peradventure , to the gallows ! “我的手指指著他，只消一動，就可以把他從布道壇上拋到牢獄中去甚至還會把他拋到絞刑架上！ ”
perambulate
Then spoke young stephen orgulous of mother church that would cast him out of her bosom , of law of canons , of lilith , patron of abortions , of bigness wrought by wind of seeds of brightness or by potency of vampires mouth to mouth or , as virgilius saith , by the influence of the occident or by the reek of moonflower or an she lie with a woman which her man has but lain with effectu secuto , or peradventure in her bath according to the opinions of averroes and moses maimonides 并談及妊娠之種種原因：或由風播下光輝的種子34 ，或通過吸血鬼之魔力嘴對嘴地35懷上了孕或如維吉爾所云，借西風之力36 ，或借月光花之腥臭，或與一名剛跟丈夫睡過覺的女人刻不容緩地37去睡覺。據阿威羅伊與摩西邁蒙尼德之見解，或入浴時亦能懷孕。
Come now therefore , i pray thee , curse me this people ; for they are too mighty for me : peradventure i shall prevail , that we may smite them , and that i may drive them out of the land : for i wot that he whom thou blessest is blessed , and he whom thou cursest is cursed 民22 : 6這民比我強盛、現在求你來為我咒詛他們、或者我能得勝、攻打他們、趕出此地、因為我知道你為誰祝福、誰就得福你咒詛誰、誰就受咒詛。
And his servants said unto him , behold now , we have heard that the kings of the house of israel are merciful kings : let us , i pray thee , put sackcloth on our loins , and ropes upon our heads , and go out to the king of israel : peradventure he will save thy life 王上20 : 31他的臣仆對他說、我們聽說以色列王都是仁慈的王現在我們不如腰束麻布、頭套繩索、出去投降以色列王或者他存留王的性命。
And his servants said unto him , behold now , we have heard that the kings of the house of israel are merciful kings : let us , i pray thee , put sackcloth on our loins , and ropes upon our heads , and go out to the king of israel : peradventure he will save thy life 31他的臣仆對他說，我們聽說以色列王都是仁慈的王，現在我們不如腰束麻布，頭套繩索，出去投降以色列王，或者他存留王的性命。
And he said unto him , behold now , there is in this city a man of god , and he is an honourable man ; all that he saith cometh surely to pass : now let us go thither ; peradventure he can shew us our way that we should go 撒上9 : 6仆人說、這城里有一位神人、是眾人所尊重的、凡他所說的全都應驗我們不如往他那里去、或者他能將我們當走的路指示我們。
“ madam hester absolutely refuseth to speak , and the magistrates have laid their heads together in vain . peradventure the guilty one stands looking on at this sad spectacle , unknown of man , and forgetting that god sees him . 說不定那個犯下罪的人正站在這兒看這個讓人傷心的場面呢，可別人還不知道正是他干的，他可忘了上帝正盯著他哪， ”
For scarcely for a righteous man will one die : yet peradventure for a good man some would even dare to die . but god commendeth his love toward us , in that , while we were yet sinners , christ died for us 主愛：羅5 ： 7 ， 8 “為義人死，是少有的：為仁人死，或者有敢作的；惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。 ”
And it came to pass at noon , that elijah mocked them , and said , cry aloud : for he is a god ; either he is talking , or he is pursuing , or he is in a journey , or peradventure he sleepeth , and must be awaked 王上18 : 27到了正午、以利亞嬉笑他們、說、大聲求告罷因為他是神、他或默想、或走到一邊、或行路、或睡覺、你們當叫醒他。
And ahab said unto obadiah , go into the land , unto all fountains of water , and unto all brooks : peradventure we may find grass to save the horses and mules alive , that we lose not all the beasts 王上18 : 5亞哈對俄巴底說、我們走遍這地、到一切水泉旁、和一切溪邊、或者找得著青草、可以救活騾馬、免得絕了牲畜。
And ahab said unto obadiah ， go into the land ， unto all fountains of water ， and unto all brooks ： peradventure we may find grass to save the horses and mules alive ， that we lose not all the beasts 5亞哈對俄巴底說，我們走遍這地，到一切水泉旁和一切溪邊，或者找得著青草，可以救活騾馬，免得絕了牲畜。
Then said judah to tamar his daughter in law , remain a widow at thy father ' s house , till shelah my son be grown : for he said , lest peradventure he die also , as his brethren did 11猶大心里說，恐怕示拉也死，像他兩個哥哥一樣，就對他兒婦他瑪說，你去，在你父親家里守寡，等我兒子示拉長大。
And it came to pass on the morrow , that moses said unto the people , ye have sinned a great sin : and now i will go up unto the lord ; peradventure i shall make an atonement for your sin 出32 : 30到了第二天、摩西對百姓說、你們犯了大罪、我如今要上耶和華那里去、或者可以為你們贖罪。
[ kjv ] and the servant said unto him , peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land : must i needs bring thy son again unto the land from whence thou camest 仆人對亞伯拉罕說萬一女子不情愿跟我到此地來呢，那我必須將你兒子帶回你所由出之地么？
And the servant said unto him , peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land : must i needs bring thy son again unto the land from whence thou camest 仆人對亞伯拉罕說萬一女子不情愿跟我到此地來呢，那我必須將你兒子帶回你所由出之地么？
And when joseph ' s brethren saw that their father was dead , they said , joseph will peradventure hate us , and will certainly requite us all the evil which we did unto him 15約瑟的哥哥們見父親死了，就說，或者約瑟懷恨我們，照著我們從前待他一切的惡足足地報復我們。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

peradventure

peradventure adv.〔古語〕1.恐怕，或者，可能。2.偶然，萬一。短...

“ my finger , pointed at this man , would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence , peradventure , to the gallows ! “我的手指指著他，只消一動，就可以把他從布道壇上拋到牢獄中去甚至還會把他拋到絞刑架上！ ”

“ my finger , pointed at this man , would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence , peradventure , to the gallows ! “我的手指指著他，只消一動，就可以把他從布道壇上拋到牢獄中去甚至還會把他拋到絞刑架上！ ”

perambulate

And the servant said unto him , peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land : must i needs bring thy son again unto the land from whence thou camest 仆人對亞伯拉罕說萬一女子不情愿跟我到此地來呢，那我必須將你兒子帶回你所由出之地么？