penny-pinch

penny-pinch vt.〔美俚〕對…吝嗇。

vt. 〔美俚〕對…吝嗇。 “not a penny“ 中文翻譯：   一分錢也沒有, 不名一文“penny“ 中文翻譯：   n. 彭妮〔女子名，Penelope 的昵稱〕。 n. (pl. pence , pennies ) 1.便士〔英國輔幣單位，硬幣＝1/100英鎊；1971年前舊幣制＝1/12先令〕。 ★ (a) 表示價格的復數用 pence; 表示輔幣個數的復數用 pennies. (b) 從 twopence 到 elevenpence 以及 twentypence 的 pence 須和前字連寫, 此外須分寫成兩字。 (c) 新制在數字后時通常略作 p (如：10p＝10 pence); 舊制略作 d. (如： 5d.＝fivepence)。 2.〔美、加拿大〕 (pl. pennies) ＝cent. 3.小錢；錢。 4.【圣經】一種古羅馬銀幣〔拉丁文作 denarius， 其首字母曾作為英國舊便士的縮略號〕。 penny arcade 〔美國〕(備有娛樂機器和自動售貨機的)便宜游樂場。 a penny blood 〔口語〕廉價的驚險小說。 a penny whistle 便宜哨子[玩具]。 six-penny series 六便士叢書。 a bad penny 不受歡迎的人[物]。 a pretty penny 〔口語〕一大筆錢。 a penny for your thoughts ＝〔俚語〕 a penny for 'em 呆呆地想什么呢。 A penny saved is a penny gained. 省一文就得一文。 A penny soul never come to twopence. 小氣鬼成不了大事。 have not a penny (to bless oneself with) 很窮，不名一文。 In for a penny , in for a pound. 一不做，二不休。 in penny numbers 一點一點地。 not a penny the worse 比以前一點不壞，一點不吃虧。 penny number (一便士一本的定期出版的)偵探小說的一分冊。 P- wise, pound foolish. 小事精明，大事糊涂；貪小失大。 spend a penny 〔口語〕上(公共)廁所。 Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 小事留意，大事順利。 The penny dropped. 目的已達到；話已聽明白。 think one's penny silver 〔口語〕自負。 turn an honest penny 掙一點正當的錢〔如干零活等〕。 “penny to“ 中文翻譯：   penny一個便士一個便士地積聚“at a pinch“ 中文翻譯：   必要時; 在緊要關頭; 在危急時“in a pinch“ 中文翻譯：   必要時, 在緊要關頭“on a pinch“ 中文翻譯：   在緊要關頭, 必要時“pinch“ 中文翻譯：   vt. 1.捏，掐，撮，挾；(鞋子等)夾(腳)；掐掉(嫩枝等)；修剪 (out, off, back)。 2.折磨，使苦惱；使消瘦；使萎縮；使縮作一團。 3.〔方言〕削減，壓縮；限制；使缺乏 (for; in; of)。 4.勒索，奪取 (from; out of); 〔俚語〕偷；〔俚語〕逮捕，抓住。 5.【英賽馬】催(馬)快跑；【航海】使(帆船)搶風急駛。 6.加入一撮(粉等)。 7.用杠桿撬動(重物)。 be pinched with cold 冷得縮手縮腳。 be pinched with poverty 窮困不堪。 vi. 1.(向里)擠壓，收縮 (in); (鞋等)緊，窄。 2.儉省，吝嗇。 3.(渴得、餓得，苦得)要命。 4.【地質學；地理學】(礦脈等)狹縮，變薄。 pinch and save 節衣縮食地攢錢。 pinch and scrape 東拼西湊；儉省。 be pinched for (money) 手頭拮據，缺錢等。 know [feel] where the shoe pinches 知道問題[困難]在那里。 pinch off 摘心，打尖；【物理學】箍斷。 pinch out [back] 【園藝】摘心，摘除(嫩芽)。 pinch pennies 吝嗇，節儉。 n. 1.捏，掐，撮，挾【物理學】箍縮，收縮。 2.緊迫；困難，困苦；劇痛。 3.一撮，微量。 4.危機，危急。 5.〔美國〕礦脈的狹窄點。 6.〔俚語〕容易事。 7.撬桿。 8.〔俚語〕盜竊；〔俚語〕逮捕，捕捉。 a pinch of salt 一撮鹽。 the pinch of poverty 貧困的重壓。 at [in, on, upon] a pinch 在危急時。 when it comes to the pinch 一旦危急時。 with a pinch of salt 有保留地，不全信地。 n. -ing 【農業】打尖，摘心。 “pinch in“ 中文翻譯：   前幫機的夾頭; 縮進去; 縮適去“pinch of“ 中文翻譯：   一捏“pinch on“ 中文翻譯：   在...省錢“a penny saved is a penny earned“ 中文翻譯：   聚沙可以成塔,積水可以成河; 省一分就是賺一分; 省一文就得一文; 正直的法官重法勝于重人“a penny saved is a penny gained“ 中文翻譯：   省一文等于掙一文; 省一文是一文“a bad penny“ 中文翻譯：   反復出現的討厭的人“a penny for a song“ 中文翻譯：   大光燈“a penny pincher“ 中文翻譯：   過分吝嗇的人; 夜里活動的人“a penny saved“ 中文翻譯：   一毛錢也要省“a pound to a penny“ 中文翻譯：   有極大的可能“a pretty penny“ 中文翻譯：   一筆相當大的款子“brown penny“ 中文翻譯：   銅便士“eight-penny“ 中文翻譯：   adj. 八便士的。 “english penny“ 中文翻譯：   英磅一分“half penny“ 中文翻譯：   半便士, 蓄“henny penny“ 中文翻譯：   母雞潘麗“honest penny“ 中文翻譯：   用正當手段謀生“penny-pincher“ 中文翻譯：   更貶損; 就是那些連一分錢都要在手里捏得緊緊的; 一分錢也計較的小氣鬼，吝嗇鬼; 意為“捏”“penny-in-the-slot“ 中文翻譯：   〔英國〕一便士自動售貨機。