x
uploads/penitence.jpg

penitence n.后悔,懺悔,悔悟;悔罪 (for)。

“ i am in lady agatha ' s black books at present , “ answered dorian with a funny look of penitence “現在我得罪了亞加莎夫人啦, ”道林帶著有趣的懺悔神情說道。

Nothing so false as penitence moved him; but genuine paternal feeling, and that melancholy of “never again“ . 打動他的絕不是什么虛偽的懺悔,而是真正的慈愛和一種黯然“永別”的滋味。

“i am in lady agatha's black books at present,“ answered dorian with a funny look of penitence . “現在我得罪了亞加莎夫人啦,”道林帶著有趣的懺悔神情說道。

“ i am in lady agatha ' s black books at present , “ answered dorian with a funny look of penitence “現在我得罪了亞加莎夫人啦, ”道林帶著有趣的懺悔神情說道。

Nothing so false as penitence moved him; but genuine paternal feeling, and that melancholy of “never again“ . 打動他的絕不是什么虛偽的懺悔,而是真正的慈愛和一種黯然“永別”的滋味。

“i am in lady agatha's black books at present,“ answered dorian with a funny look of penitence . “現在我得罪了亞加莎夫人啦,”道林帶著有趣的懺悔神情說道。

penitent

During these first hurries , i was stupid , lying still in my cabbin , which was in the steerage , and cannot describe my temper : i could ill reassume the first penitence , which i had so apparently trampled upon , and harden d my self against : i thought the bitterness of death had been past , and that this would be nothing too like the first 他說了不少這一類的話。在最初的一陣紛亂中,我不知所措,只是一動不動地躺在自己的船艙里-我的艙房在船頭,我無法形容我當時的心情。最初,我沒有像第一次那樣懺悔,而是變得麻木不仁了。

And i recommend to them that while offering up the aions justly due to him for such singular deliverances and blessings , they do also , with humble penitence for our national perverseness and disobedience , commend to his tender care all those who have become widows , orphans , mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged , and fervently implore the interposition of the almighty hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the divine purposes to the full enjoyment of peace , harmony , tranquillity and union 我建議在將神的供應和祝福歸于他的同時,也謙卑地悔改我們國家的彎曲悖逆,溫柔地照顧所有由于不可避免的內戰而造成的寡婦,孤兒,悼念者和痛苦的人,全力制止阻礙神的作為的企圖,讓神以全能的手治療我們國家的傷口,使其與他要我們全然享受和平,諧調,平靜與統一的神圣意旨相一致。

All at once the angry squirrel expression of the princesss lovely little face changed to an attractive look of terror that awakened sympathy . she glanced from under her brows with lovely eyes at her husband , and her face wore the timorous , deprecating look of a dog when it faintly but rapidly wags its tail in penitence 公爵夫人那副魅人的令人憐憫的畏懼的表情替代了她那漂亮臉盤上像松鼠似的忿忿不平的表情她蹙起額角,用一雙秀麗的眼睛望了望丈夫,儼像一只疾速而乏力地搖擺著下垂的尾巴的狗,臉上現出了膽怯的表露心曲的神態。

Visit a friend a face vegetables colors : today lately - change clean clothes soiled major slice . never tell him , the clothes do hereafter will don t wear trace , let him go for own penitence with too small tolerance 嘻嘻,看朋友一臉的菜色:今天剛換的干凈衣服就臟了一大片.千萬不要告訴他,衣服干了以后就會不著痕跡,讓他為自己的氣量太小后悔去吧

When things are going smoothly and easily , be particularly concentrated ; don t take it for granted and lose your humility and penitence . otherwise , you will become sluggish and slow down , and will not progress further 我們在順利、輕松的時候更要當心,不要變得理所當然,失去謙卑心、慚愧心,然后就懈怠下來,沒辦法進步。

When things are going smoothly and easily , be particularly concentrated ; don t take it for granted and lose your humility and penitence . otherwise , you will become sluggish and slow down , and will not progress further 我們在順利輕松的時候更要當心,不要變得理所當然,失去謙卑心慚愧心,然后就懈怠下來,沒辦法進步。

This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened , it is to be feared , no genuine and steadfast penitence , but something doubtful , something that might be deeply wrong , beneath 把良心和一件無關緊要的事情病態地聯系在一起,恐怕并不能說明真心實意的仟悔,其背后可能有些頗值懷疑和極其荒謬的東西。

Penitence is something that enervates our spirit , causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself , so never regret 悔過是一種會削弱我們靈魂的東西,它會比原來的損失產生更多的損失并且比錯誤本身造成更大的錯誤,所以永遠不要后悔。

Penitence is something that enervates our spirit , causing a greater loss than the loss itself and making a bigger mistake than the mistake itself . so never regret 后悔是一種耗費精神的情緒。后悔是比損失更大的損失,比錯誤更大的錯誤。所以不要后悔。

Penitence is something that ienervates our spirit , causing a greater loss than loss itself and makign a bigger mistake than mistake itself , so never regret 后悔是一種耗費精神的情緒,后悔是比損失更大的損失,比錯誤更大的錯誤,所以不要后悔。

Penitence is something that enervates our spirit , causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itslf , so never regret 后悔是一種耗費精神的情緒,后悔是比損失更大的損失,比錯誤更大的錯誤。所以不要后悔。

Penitence is something that enervates our spirit , causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself , so never regret 后悔是一種耗費精神的情緒.后悔是比損失更大的損失,比錯誤更大的錯誤.所以不要后悔。

Penitence is something that enervates our spi * t , causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself , so never regret 后悔是一種耗費精神的情緒.后悔是比損失更大的損失,比錯誤更大的錯誤.所以不要后悔。