peanut gallery

peanut gallery 〔美俚〕(戲院的)頂層樓座〔票價最低〕。

〔美俚〕(戲院的)頂層樓座〔票價最低〕。 “peanut“ 中文翻譯：   n. 1.落花生；長生果；花生米。 2.〔美俚〕小人物； ...“gallery“ 中文翻譯：   n. 1.看臺，旁聽席，(教堂、議院等的)邊座，樓座；( ...“peanut“ 中文翻譯：   n. 1.落花生；長生果；花生米。 2.〔美俚〕小人物；無聊人物；長著獅子鼻的人。 3.〔pl.〕(總數中的一筆)小數目；小利，小收入；小企業。 adj. 微不足道的，渺小的。 a peanut politician 〔美俚〕無聊政客，小政客。 “gallery“ 中文翻譯：   n. 1.看臺，旁聽席，(教堂、議院等的)邊座，樓座；(劇場中票價最低的)廉價座，頂層樓座。 2.觀眾，聽眾。 3.回廊，走廊；陽臺；游廊；穿廊。 4.美術館，美術品陳列室；畫廊；〔集合詞〕展出中的[收存中的]美術品。 5.攝影室；(射擊等的)練習室；【航海】船尾看臺。 6.(要塞的)地道，地下通道；(水道工程的)暗渠；【礦物】水平巷道，平巷，橫坑道。 the distinguished guest's gallery貴賓席。 the press gallery記者席。 the public gallery旁聽席。 the National G- (倫敦的)國家美術館。 the rogues' gallery (警察部門等的)案犯照片欄。 a gallery hit [shot, stroke] 賣弄技巧的表演，爭取觀眾喝彩的表演。 bring down the gallery 博得滿場喝彩。 play to the gallery 討好觀眾的表演，迎合低級趣味。 vt.,vi. (在…)建筑長廊[游廊]；(在…)挖地道， n. -ite 頂層樓座的觀眾。 “amber peanut“ 中文翻譯：   琥珀花生“fishskin peanut“ 中文翻譯：   魚皮花生“found a peanut“ 中文翻譯：   找到一棵花生; 找到一顆花生; 找花生米“fried peanut“ 中文翻譯：   香脆花生; 香酥花生米; 油汆花生“groundnut, peanut“ 中文翻譯：   落花生“hog peanut“ 中文翻譯：   【植物；植物學】同株二型豆 (Amplicarpaea monoica) 〔產于北美洲東部〕。 “nougat with peanut“ 中文翻譯：   花生牛軋糖“oil of peanut“ 中文翻譯：   花生油“peanut agglatinin“ 中文翻譯：   花生凝集素“peanut aphid“ 中文翻譯：   花生長毛蚜“peanut brittle“ 中文翻譯：   花生糖; 松脆花生薄片糖“peanut buoy“ 中文翻譯：   攻潛靶標“peanut butter“ 中文翻譯：   花生醬。 “peanut buttered“ 中文翻譯：   奶油生仁“peanut cake“ 中文翻譯：   蛋酥花仁; 花生餅; 花生糕“peanut capacitor“ 中文翻譯：   小型電容器; 小型真空電容器“peanut chocolate“ 中文翻譯：   花生仁巧克力“peanut city“ 中文翻譯：   花生城“peanut cleaner“ 中文翻譯：   花生清選機“peanut coat“ 中文翻譯：   花生衣“peanut colour“ 中文翻譯：   花生色素 從花生澀皮提取的物質。