x
uploads/pauper.jpg

pauper n.1.照救貧法得到救濟的人;貧民,窮人。2.【法律】(...

“ well , “ thomas said , defending the elegance of his clientele , “ we don ' t exactly cater to paupers “ “得啦” ,托馬斯為維護他的客人的體面說, “我們也并不是只接待窮人” 。

“ well , “ thomas said , defending the elegance of his clientele , “ we don ' t exactly cater to paupers “ “得啦” ,托馬斯為維護他的客人的體面說, “我們也并不是只接待窮人” 。

pauperis

From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2 , 400 million gallons , percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle , rathdown , glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan , a distance of 22 statute miles , and thence , through a system of relieving tanks , by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge , upper leeson street , though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer , mr spencer harty , c . e . , on the instructions of the waterworks committee , had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians , notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter , had been convicted of a wastage of 20 , 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation , mr ignatius rice , solicitor , thereby acting to the detriment of another section of the public , selfsupporting taxpayers , solvent , sound 但是由于夏季久旱,再加上每天供水一千二百五十萬加侖,水位已降到低于排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水,除了飲用外,下令一律禁止使用市里供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院,盡管限定用六英寸的計量器,每個貧民每日配給十五加侖水,然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下,經查表證實,每夜要浪費兩萬加侖水,從而使院外的社會各階層也就是自費并有支付能力的納稅者們蒙受損害。

In the , sandwichman , distributor of throwaways , nocturnal vagrant , insinuating sycophant , maimed sailor , blind stripling , superannuated bailiff s man , marfeast , lickplate , spoilsport , pickthank , eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella . destitution : the inmate of old man s house royal hospital , kilmainham , the inmate of simpson s hospital for reduced but respectable men permanently disabled by gout or want of sight . nadir of misery : the aged impotent disfranchised ratesupported moribund lunatic pauper 行乞方面:欺詐成性的破產者,對每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的償還能力者,廣告人,撒傳單的,夜間的流浪漢,巴結求寵的諂媚者,缺胳膊短腿的水手,雙目失明的青年,為法警跑腿的老朽318 ,宴會乞丐,舔盤子的,專掃人興的,馬屁精,撐著一把撿來的凈是窟窿的傘,坐在公園的長凳上,成為公眾笑料的怪人。

A pauper himself , a slave to the money - lender , he knew himself the superior of those he met at the morses ; and , when his one decent suit of clothes was out of pawn , he moved among them a lord of life , quivering with a sense of outrage akin to what a prince would suffer if condemned to live with goat - herds 他一貧如洗,成了放債人的奴隸。可他明白自己要比在莫爾斯家見到的那些人高明。他只要把他那身見客服裝贖出來,就能像生命的主宰一樣周旋在他們之間,帶著受到侮辱的戰栗,其感受有如被罷黜到牧羊人中間的王子。

He thought , but not for long , of soldiers and sailors , whose legs had been shot off by cannonballs , ending their days in some pauper ward , and of cardinal wolsey s words : if i had served my god as i have served my king he would not have abandoned me in my old days . he walked by the treeshade of sunnywinking leaves and towards him came the wife of mr david sheehy m . p 他想了一下被炮彈炸斷了腿的士兵和水手怎樣在貧民救濟所里結束余生的事,又想起紅衣主教沃爾西的話: “如果我用為國王效勞的熱誠來侍奉天主,他也不會在我垂老之年拋棄我。 ” 6他沿著樹蔭,走在閃爍著陽光的樹葉底下議會議員戴維希伊先生的太太7迎面而來。

But the man has fallen sick and passes his money to the brother so he may go to take the examination . the poor girl lives on pawning her belongings and is shocked is to see her lover living as a pauper on pipa lane under the ingenuity of tong tik - sang , the plot takes on some unexpected twist driven by memorable characters 開首試任劍輝之才一段,正似《帝女花》中的公主臺上試駙馬,同是情挑加斗智,編與演皆賞心悅目。中段白雪仙與父親半日安擊掌斷親,演出三擊掌的古老排場。

He will sleep on the cold ground where the wintry wind blow and the sown drives fiercely , if only he may be near his master ' s side . he will kiss the hand that has no food to offer , he will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world . he guards the sleeo of his pauper master as if he were a prince 只要能靠近主人,盡管地面冰涼堅硬,寒風凜冽,大雪紛飛,他也會全然不顧,躺在主人身邊,哪怕主人無食喂養,他仍會舔主人的手和主人手上因抵御這個冷酷的世界而受的創傷,即使主人是乞丐,他也會像守護王子一樣伴隨著主人

None so ready as she to give of her little substance to every demand of poverty ; even though the bitter - hearted pauper threw back a gibe in requital of the food brought regularly to his door , or the garments wrought for him by the fingers that could have embroidered a monarch s robe 對于窮苦人的每一種需要,她比誰都快地就提供了她菲薄的支援盡管那些心腸狠毒的窮人對她定期送到門口的食物或她用本可刺繡王袍的手指做成的衣物,竟會反唇相譏。

As a consequence , country airs circulated in soho with vigorous freedom , instead of languishing into the parish like stray paupers without a settlement ; and there was many a good south wall , not far off , on which the peaches ripened in their season 因此鄉野的空氣可以輕快有力地周游于索霍,而不至像無家可歸的窮漢闖入教區里一樣畏縮不前。不遠處還有好幾堵好看的朝南壩墻,墻上的桃樹一到季節便結滿了果實。

But we ve got poor girls here of the same sort and the same age that get thrown into a pauper s grave , and it breaks my heart when i hear their poor bodies drop into the earth 但是我們這里還有一些和她身世相同年相仿的可憐的姑娘,她們被埋在公共墓地里。每當我聽到她們可憐的尸體被扔進墓地的時候,我的心總像被撕碎了似地難受。

Beauty and the beast ; the prince and the pauper ; city mouse meets country mouse : three classic tales where opposites cross paths , learn from each other , and live happily ever after 《美女與野獸》 、 《王子與貧民》和《城市老鼠和鄉村老鼠》這三個童話故事中,不同背景的“人”相識相遇,取長補短,從此以后融洽地生活在一起。

And far better that crows and ravens - if any ravens there be in these regions - should pick my flesh from my bones , than that they should be prisoned in a workhouse coffin and moulder in a pauper s grave “讓烏鴉和渡鴉要是那些地區有渡鴉的話啄我骨頭上的肉比裝在貧民院的棺材里和窮光蛋的墓穴中要強。 ”

Wu was originally a pauper in the qing dynasty , who despite of all odds and twenty years of hard lobbying , founded a free school for the underprivileged 武訓自始便相信教育是唯一令人脫貧的方法,決心開辦義學。武訓幾經艱辛,四處向人乞求善款,經過了廿多年的歲月,義學終于落成。

Character is the first and last word in the success circle . with it you have riches no money can buy . without it you are a pauper 品德是成功的始末。擁有它,就擁有金錢買不到的財富。缺少了它,就成為貧民,一無所有。

He easily concluded that the pauper lad , tom canty , had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper 他很容易推斷出貧兒湯姆?康第有意利用他那千載難逢的機會,成了一個篡位的角色。

Medieval 2 : total war is set in an era where faith ruled the lives of men , regardless of whether they were pauper or prince 中世紀2全面戰爭設定在一個信仰規范著人們生活的時代,不管他們是貧民還是王子。

The inhabitants are lodged in barrels and boxes , all marked in red with the letters : l . b . several paupers fall from a ladder 居民搬到用紅筆標出“利布”字樣的桶里和箱子里。幾名貧民從梯子上跌下來。

They say they used to give pauper children soup to change to protestants in the time of the potato blight 據說,土豆歉收的年頭,她們經常施湯給窮孩子們,好叫他們改信新教。