x
uploads/partisan warfare.jpg

partisan warfare 游擊戰。

partita

The so - called partisan warfare had begun with the enemys entrance into smolensk . before the irregular warfare was officially recognised by our government many thousands of the enemys soldiersstraggling , marauding , or foraging partieshad been slain by cossacks and peasants , who killed these men as instinctively as dogs set upon a stray mad dog 在游擊戰尚未被政府正式承認之前,已經有數千名法軍士兵掉隊的搶掠兵和征糧士兵被哥薩克和農民殺掉,他們打死這些法軍是不自覺的,就像一群狗咬死一條喪家的瘋狗一樣。

In more recent times , we have seen partisan warfare spring up during the russian revolution , the spanish civil war , the yugoslav national war and the internecine strife in greece 本世紀的俄國十月革命,西班牙內戰,南斯拉夫衛國戰爭和希臘內戰,也是游擊戰。

War of this kind has been called partisan warfare on the supposition that this name defined its special significance 人們把這種戰斗行動叫作游擊戰,這個名稱本身就說明了它的意義。

Partisan warfare always successful , as history testifies acts in direct contradiction of this rule 游擊戰爭歷史證明游擊戰爭常常是勝利的恰好完全違背這個法則。