partaker n.有關系的人,參與者;陪伴者;共享者;分擔者 (of;...
n. 有關系的人,參與者;陪伴者;共享者;分擔者 (of; in)。 “partakko“ 中文翻譯: 帕爾塔科“partal“ 中文翻譯: 分娩的; 帕塔爾“partake“ 中文翻譯: vi. (partook; partaken; -taking) 1.參與,參加 (of; in)。 2.分享,分擔;陪同(吃飯) (of);吃[喝]一點兒 (of)。 3.〔口語〕吃光,喝光 (of)。 4.有點…,帶有某種性質[特征等] (of)。 Will you partake of our breakfast with us? 和我們一道吃早飯好嗎? His manner partakes of insolence. 他的態度有點傲慢。 vt. 1.參加;分擔;分得,分享,共享。 2.同吃[喝等];單獨吃[喝]。 partake a meal with sb. 同某人一道吃飯。 partake one's meal (自己)吃飯。 “partala“ 中文翻譯: 帕爾塔拉“partaix“ 中文翻譯: 帕爾泰“partali“ 中文翻譯: 伯爾達利“partait“ 中文翻譯: 帕泰特“partalimpulscs“ 中文翻譯: 部分沖動“partai persatuan pembangunan -- ppp“ 中文翻譯: 建設團結黨
partan |
|
4 . in view of the reality of our society , the author , having referred to experiences in china and abroad , suggests routes to the perfection of the insurance system for construction project in theoretical basis , structure of the partakers , necessary regulations and rules , brokerage fostering , and promotions from all parties . the author also puts forward a clarified version of responsibility subjects and proposes to establish a market - oriented dynamic system 4 、借鑒國內外實踐經驗,針對現實中的問題,從理論研究、組織模式、法西安建筑科技大學碩士學位論文規建設、中介培育、合力推進五個方面提出了完善建筑工程保險制度的途徑,并明確了制度完善的責任主體和建立以市場為導向的動態機制。 |
|
There are many answers in academic circles , but it is usually considered that the contractor of one side who violates the obligation legalized on purpose or negligently and causes his partaker ' s to lose his property will shoulder the civil responsibility according to law 學界有多種說法,通說認為締約過失責任是指締約人故意或過失違反法定先合同義務給締約相對人所造成的損失,而應依法承擔的民事責任。 |
|
Phil . 1 : 7 even as it is right for me to think this concerning you all because you have me in your heart , since both in my bonds and in the defense and confirmation of the gospel you are all fellow partakers with me of grace 腓一7我為你們眾人有這樣的想法,原是應當的,因為你們有我在你們心里,無論我在捆鎖之中,或在辯護、證實福音的時候,你們眾人都與我同享恩典。 |
|
Even as it is right for me to think this concerning you all because you have me in your heart , since both in my bonds and in the defense and confirmation of the gospel you are all fellow partakers with me of grace 7我為你們眾人有這樣的想法,原是應當的,因為你們有我在你們心里,無論我在捆鎖之中,或在辯護、證實福音的時候,你們眾人都與我同享恩典。 |
|
For it is only right for me to feel this way about you all , because i have you in my heart , since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel , you all are partakers of grace with me 腓1 : 7我為你們眾人有這樣的意念、原是應當的因為你們常在我心里、無論我是在捆鎖之中、是辯明證實福音的時候、你們都與我一同得恩。 |
|
I , john , your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and perseverance which are in jesus , was on the island called patmos because of the word of god and the testimony of jesus 啟1 : 9我約翰就是你們的弟兄、和你們在耶穌的患難、國度、忍耐里一同有分為神的道、并為給耶穌作的見證、曾在那名叫拔摩的海島上。 |
|
Rev . 1 : 9 i john , your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and endurance in jesus , was on the island called patmos because of the word of god and the testimony of jesus 啟一9我約翰,就是你們的弟兄,和你們在耶穌的患難、國度、忍耐里一同有分的,為神的話和耶穌的見證,曾在那名叫拔摩的海島上。 |
|
Rev . 1 : 9 i john , your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and endurance in jesus , was on the island called patmos because of the word of god and the testimony of jesus 啟一9我約翰,就是你們的弟兄,和你們在耶穌的患難、國度、忍耐? ? @同有分的,為神的話和耶穌的見證,曾在那名叫拔摩的海島上。 |
|
John , your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and endurance in jesus , was on the island called patmos because of the word of god and the testimony of jesus 9我約翰,就是你們的弟兄,和你們在耶穌的患難、國度、忍耐里一同有分的,為神的話和耶穌的見證,曾在那名叫拔摩的海島上。 |
|
And they that have believing masters , let them not despise them , because they are brethren ; but rather do them service , because they are faithful and beloved , partakers of the benefit 提前6 : 2仆人有信道的主人、不可因為與他是弟兄就輕看他更要加意服事他因為得服事之益處的、是信道蒙愛的。 |
|
God is love , an ever - flowing fountain , out of which streams the unceasing desire to make his creatures the partakers of all the holiness and the blessedness there is in himself 神就是愛,是永流的泉源,由此泉源流出他的心愿,為使他所造的人,分享在他里面的圣潔與祝福。 |
|
And i heard another voice from heaven , saying , come out of her , my people , that ye be not partakers of her sins , and that ye receive not of her plagues 4我又聽見從天上有聲音說,我的民哪,你們要從那城出來,免得與他一同有罪,受他所受的災殃。 |
|
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple ? and they which wait at the alter are partakers with the alter 林前9 : 13你們豈不知為圣事勞碌的、就吃殿中的物麼伺候祭壇的、就分領壇上的物麼。 |
|
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure ; but he for our profit , that we might be partakers of his holiness 10生身的父都是暫隨己意管教我們。惟有萬靈的父管教我們,是要我們得益處,使我們在他的圣潔上有分。 |
|
For our sakes , no doubt , this is written : that he that ploweth should plow in hope ; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope 當然是為我們說的,因為耕種的應當存著希望去耕種,收割的也應當存著希望去分享收獲。 |
|
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple ? and they which wait at the altar are partakers with the altar 13你們豈不知為圣事勞碌的,就吃殿中的物嗎。伺候祭壇的,就分領壇上的物嗎。 |
|
But rejoice , inasmuch as ye are partakers of christ ' s sufferings ; that , when his glory shall be revealed , ye may be glad also with exceeding joy 13倒要歡喜。因為你們是與基督一同受苦,使你們在他榮耀顯現的時候,也可以歡喜快樂。 |
|
But rejoice , inasmuch as ye are partakers of christ ' s sufferings ; that , when his glory shall be revealed , ye may be glad also with exceeding joy 14你們若為基督的名受辱罵,便是有福的。因為神榮耀的靈,常住在你們身上。 |
|
It was his love to the father ? that his holiness might be manifest , and love to souls ? that they might be partakers of his holiness 乃是他對父的愛? ?使他的圣潔得以顯出,以及他對人的愛? ?使他們與他一同成圣。 |