parishioner n.教區居民。
n. 教區居民。 “the pastor and his parishioner“ 中文翻譯： 牧師和他的教民“parisi“ 中文翻譯： 帕里西“parishev“ 中文翻譯： 帕里舍夫“parisian“ 中文翻譯： adj. 巴黎的，巴黎式的；巴黎人的。 n. 巴黎人。 “parishes of jamaica“ 中文翻譯： 牙買加行政區劃“parisian back streets“ 中文翻譯： 巴黎后街“parishes of antigua and barbuda“ 中文翻譯： 安提瓜和巴布達行政區劃“parisian barm“ 中文翻譯： 巴黎酵母; 面酵頭“parishes of andorra“ 中文翻譯： 安道爾行政區劃“parisian ghetto“ 中文翻譯： 猶太人區“parish-pump“ 中文翻譯： adj. 教區范圍的；目光偏狹的。
The list goes on ; bishop blake from downtown los angeles . in the current issue of “ time magazine , “ theres a picture of his church , where his parishioners include denzel washington , magic johnson , and other celebrities from that community . he s changing that part of the city 其中的主教堂，最新一期的時代雜志登了它的相片，他和丹素華盛頓及魔術手莊遜，還有來自黑人社會的名人，他改變了城?的那部份，事情一直發生。 |
|
“ it was a huge explosion , “ said ali mohammed , 26 , a laborer and parishioner who was aiding the injured . “ i feel like i ' ve aged 10 years . “那真是一場大爆炸， ”身為工人及教區居民正在救治受傷者的26歲青年阿里?穆罕默德說： “我覺得我好象老了10歲” 。 |
|
An ordinary parishioner as i am , i was really flattered to be mentioned in his prayers ! “ he said 我這么一個普通的信徒，得到主教親自為我祈禱，真有點受寵若驚呢！ |
|
The list goes on ; bishop blake from downtown los angeles . in the current issue of “ time magazine , “ theres a picture of his church , where his parishioners include denzel washington , magic johnson , and other celebrities from that community . he s changing that part of the city 其中的主教堂，最新一期的時代雜志登了它的相片，他和丹素華盛頓及魔術手莊遜，還有來自黑人社會的名人，他改變了城?的那部份，事情一直發生。 |
|
“ it was a huge explosion , “ said ali mohammed , 26 , a laborer and parishioner who was aiding the injured . “ i feel like i ' ve aged 10 years . “那真是一場大爆炸， ”身為工人及教區居民正在救治受傷者的26歲青年阿里?穆罕默德說： “我覺得我好象老了10歲” 。 |
|
An ordinary parishioner as i am , i was really flattered to be mentioned in his prayers ! “ he said 我這么一個普通的信徒，得到主教親自為我祈禱，真有點受寵若驚呢！ |
|
The list goes on ; bishop blake from downtown los angeles . in the current issue of “ time magazine , “ theres a picture of his church , where his parishioners include denzel washington , magic johnson , and other celebrities from that community . he s changing that part of the city 其中的主教堂，最新一期的時代雜志登了它的相片，他和丹素華盛頓及魔術手莊遜，還有來自黑人社會的名人，他改變了城?的那部份，事情一直發生。 |
|
“ it was a huge explosion , “ said ali mohammed , 26 , a laborer and parishioner who was aiding the injured . “ i feel like i ' ve aged 10 years . “那真是一場大爆炸， ”身為工人及教區居民正在救治受傷者的26歲青年阿里?穆罕默德說： “我覺得我好象老了10歲” 。 |
|
An ordinary parishioner as i am , i was really flattered to be mentioned in his prayers ! “ he said 我這么一個普通的信徒，得到主教親自為我祈禱，真有點受寵若驚呢！ |
|
parisian |
|
The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner , or an explanation of the different elements of the liturgy , or the meaning of the day s readings . on the other hand , in some special sundays , we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner , e . g . families could do so on the feast of the holy family , teachers on the education sunday , workers on the labor sunday etc . it may be better if those giving testimonies are parishioners , and they should have been well prepared 適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領圣體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日圣經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在圣家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的圣經選讀消化，并用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。 |
|
Parishes should organize further catechesis renewal courses for the faithful regularly . appropriate speakers can be invited , e . g . pastoral team members , parishioners graduate from the institute of theology , philosophy and religious sciences of the holy spirit seminary college or biblical institute , catechists of the parish or staff members of formation institute of the diocese , so as to enable the faithful to review systematically the relationship between daily life and the bible , liturgy , morals and catechism 堂區應定期為教友舉辦再慕道培育，可以邀請合適的講者，如堂區牧職人員圣神修院神哲學院各學部哲學部神學部及宗教學部或圣經學院畢業的堂區教友堂區慕道班導師或教區有關培育機構的干事，讓教友有系統地重溫圣經禮儀倫理要理和生活的關系。 |
|
The list goes on ; bishop blake from downtown los angeles . in the current issue of “ time magazine , “ theres a picture of his church , where his parishioners include denzel washington , magic johnson , and other celebrities from that community . he s changing that part of the city 其中的主教堂，最新一期的時代雜志登了它的相片，他和丹素華盛頓及魔術手莊遜，還有來自黑人社會的名人，他改變了城?的那部份，事情一直發生。 |
|
To promote the spirit of unity and love among our parishioners , as well as to promote understanding and appreciation of cultural differences , this is an opportunity to sample food from different cultures and to evangelize the gospel , while fundraising for church 為使教友能發揚基督的合一共融互愛精神;了解并欣賞多元文化特色有機會品嘗各國美食;傳揚基督福音及籌募建堂基金。 |
|
It is necessary to look into and strengthen the role and ministry of godparents . for adults , after being officially accepted as catechumens one and a half years before their baptism , parish should encourage suitable parishioners to be godparents 應重新正視和加強代父母的角色和職務，為成人慕道者，堂區在收錄禮后，鼓勵合適的教友擔當慕道者代父母，并為他們舉行培育聚會。 |
|
Parishes should encourage more laity to pursuit self - formation and life long formation , e . g . by sponsoring some faithful for further training , and offering opportunities to these parishioners to develop what they have learned after completion of their training 堂區鼓勵更多教友自我培育和終身培育，例如以堂區名義資助教友進修，并在畢業后提供機會，讓教友可以發揮所學。 |
|
Parishioners dropped in by twos and threes , deposited themselves in rows before her , rested three - quarters of a minute on their foreheads as if they were praying , though they were not ; then sat up , and looked around 教區居民三三兩兩地走進教堂，一排排坐在她的前面，他們低著頭在那兒坐了一刻鐘的時間，似乎是在祈禱，但是他們并沒有祈禱后來他們又坐直了，四處張望起來。 |
|
The self - denying pair had been occupied in coaxing the appetites of some of their sick parishioners , whom they , somewhat inconsistently , tried to keep imprisoned in the flesh , their own appetites being quite forgotten 囚禁在肉體的牢獄里keep imprisoned in the flesh ，意為活在世上。基督教要求人死后上天堂，以求靈魂的解脫，因此把肉體和現世看作牢獄。 |
|
This idea was countenanced by the strong interest which the physician ever manifested in the young clergyman ; he attached himself to him as a parishioner , and sought to win a friendly regard 由于醫生對年輕的牧師從一開始就顯示出強烈的興趣，上述想法就得到了鼓勵醫生以一個教民隨身份與他形影相隨，并且想戰勝他天性中的含蓄和敏感，來贏得他的友誼和信任。 |
|
Often a valley boasted no inn at all , and climbers found shelter wherever they could ? sometimes with the local priest ( who was usually as poor as his parishioners ) , sometimes with shepherds or cheese - makers 山谷里常沒有小旅館，登山者只好隨遇而安? ?或與當地牧師（他們通常和其教區居民一樣窮）住在一起，或與牧羊人或制乳酪者住在一起。 |