P - paraphrase 中文

paraphrase n.1.釋義；意譯。2.〔蘇格蘭語〕圣經章句的詩譯。vt...

“ you guys get in my face , you die . “ - paraphrasing stalin to the ukraine after the experiment in farm collectivization , 25 october 2001 “擋我者死。 ”改編史達林在集體農場實驗后對烏克蘭人講的話， 2001年10月25日。
Of course , they could also be paraphrased by “ for a planet worthy of living on “ 當然這些也可改寫為“為了一個值得生存的星球！ ”
“ you guys get in my face , you die . “ - paraphrasing stalin to the ukraine after the experiment in farm collectivization , 25 october 2001 “擋我者死。 ”改編史達林在集體農場實驗后對烏克蘭人講的話， 2001年10月25日。
Of course , they could also be paraphrased by “ for a planet worthy of living on “ 當然這些也可改寫為“為了一個值得生存的星球！ ”
“ you guys get in my face , you die . “ - paraphrasing stalin to the ukraine after the experiment in farm collectivization , 25 october 2001 “擋我者死。 ”改編史達林在集體農場實驗后對烏克蘭人講的話， 2001年10月25日。
Of course , they could also be paraphrased by “ for a planet worthy of living on “ 當然這些也可改寫為“為了一個值得生存的星球！ ”
paraphrast
Paraphrase : deep in everybody ' s heart , he knows that all the beautiful , hidden feelings in the world are not as heavy as a single action with that love clearly shown 每個人皆有如此直覺，世上所有美好情感的分量，敵不過一記充滿愛意的行動。
The florida driver ' s handbook covers many condensed and paraphrased points of the florida state laws and provides safety advise not covered in the laws 佛州司機手冊涵蓋了對佛州憲法一些條款的簡述和釋義，并提供了一些法律以外的安全建議。
However , even the use of a few words or paraphrasing without actually copying any words at all may constitute plagiarism if the source is not acknowledged 但即使只抄襲數字或意譯（沒有實際抄錄任何文字）而未注明資料來源，亦可構成抄襲。
To paraphrase 18th ? century statesman edmund burke , “ all that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing 借用18世紀政治家埃德蒙?柏克的一句話， “只要好人什么都不做，一個被誤導了的運動就能得逞” 。
This sentence can be paraphrased as though very simple and crude , the stairway unexpectedly had a handrail that seemed not well matched with the crudeness of it （一段樓梯已經磨損，溜滑的木質樓梯直通樓上，樓梯居然還裝有扶手。）
“ you guys get in my face , you die . “ - paraphrasing stalin to the ukraine after the experiment in farm collectivization , 25 october 2001 “擋我者死。 ”改編史達林在集體農場實驗后對烏克蘭人講的話， 2001年10月25日。
The sentence can be paraphrased like this : it is not only fun but also a valuable learning experience to study the cuisine of different cultures 探究不同文化的烹調風格不但是一種樂趣，同時也是很有價值的學習經歷。
Paraphrase : mishaps , as knives , can be both beneficial and hurtful . it depends on which side we grasp , the blade or the handle 不幸象刀子一樣對我們有益或傷害，這取決于我們如何對待：是抓住了刀刃、還是刀柄。
Paraphrase : the public used to dispute on what the communist would be like . but now the subject seems to change into the “ teenager ” 青少年似乎取代了共產主義者，成了大眾爭論、占卜的合適對象。
Paraphrase : the true adventurer proceed , having no particular aim , no selfish calculation . he meet and welcome challenges of unknown fate 真正的冒險家勇往直前，不計較，不安排，迎接未知的命運。
But for now , to paraphrase american writer mark twain , reports of hong kong ' s death have been greatly exaggerated 但就目前而言，有關香港死亡的報道被嚴重夸大了，這樣才能解讀美國作家馬克-吐溫。
Paraphrase : for action you have to be wild in a way . a brain filled with reasoning and understanding need not do any more 為了行動起來你必須有些個瘋狂。思維嚴謹的人單靠思想便滿足了。
I am not completely clear on what you mean by the words “ beneficial owner . ” could you kindly paraphrase it for me 我不完全了解“實質所有者”是什么意思，你能換一個說法重述一次嗎？

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

paraphrase

paraphrase n.1.釋義；意譯。2.〔蘇格蘭語〕圣經章句的詩譯。vt...

“ you guys get in my face , you die . “ - paraphrasing stalin to the ukraine after the experiment in farm collectivization , 25 october 2001 “擋我者死。 ”改編史達林在集體農場實驗后對烏克蘭人講的話， 2001年10月25日。

Of course , they could also be paraphrased by “ for a planet worthy of living on “ 當然這些也可改寫為“為了一個值得生存的星球！ ”

“ you guys get in my face , you die . “ - paraphrasing stalin to the ukraine after the experiment in farm collectivization , 25 october 2001 “擋我者死。 ”改編史達林在集體農場實驗后對烏克蘭人講的話， 2001年10月25日。

Of course , they could also be paraphrased by “ for a planet worthy of living on “ 當然這些也可改寫為“為了一個值得生存的星球！ ”

“ you guys get in my face , you die . “ - paraphrasing stalin to the ukraine after the experiment in farm collectivization , 25 october 2001 “擋我者死。 ”改編史達林在集體農場實驗后對烏克蘭人講的話， 2001年10月25日。

Of course , they could also be paraphrased by “ for a planet worthy of living on “ 當然這些也可改寫為“為了一個值得生存的星球！ ”

paraphrast

Paraphrase : deep in everybody ' s heart , he knows that all the beautiful , hidden feelings in the world are not as heavy as a single action with that love clearly shown 每個人皆有如此直覺，世上所有美好情感的分量，敵不過一記充滿愛意的行動。

The florida driver ' s handbook covers many condensed and paraphrased points of the florida state laws and provides safety advise not covered in the laws 佛州司機手冊涵蓋了對佛州憲法一些條款的簡述和釋義，并提供了一些法律以外的安全建議。

However , even the use of a few words or paraphrasing without actually copying any words at all may constitute plagiarism if the source is not acknowledged 但即使只抄襲數字或意譯（沒有實際抄錄任何文字）而未注明資料來源，亦可構成抄襲。

To paraphrase 18th ? century statesman edmund burke , “ all that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing 借用18世紀政治家埃德蒙?柏克的一句話， “只要好人什么都不做，一個被誤導了的運動就能得逞” 。

This sentence can be paraphrased as though very simple and crude , the stairway unexpectedly had a handrail that seemed not well matched with the crudeness of it （一段樓梯已經磨損，溜滑的木質樓梯直通樓上，樓梯居然還裝有扶手。 ）

“ you guys get in my face , you die . “ - paraphrasing stalin to the ukraine after the experiment in farm collectivization , 25 october 2001 “擋我者死。 ”改編史達林在集體農場實驗后對烏克蘭人講的話， 2001年10月25日。

The sentence can be paraphrased like this : it is not only fun but also a valuable learning experience to study the cuisine of different cultures 探究不同文化的烹調風格不但是一種樂趣，同時也是很有價值的學習經歷。

Paraphrase : mishaps , as knives , can be both beneficial and hurtful . it depends on which side we grasp , the blade or the handle 不幸象刀子一樣對我們有益或傷害，這取決于我們如何對待：是抓住了刀刃、還是刀柄。

Paraphrase : the public used to dispute on what the communist would be like . but now the subject seems to change into the “ teenager ” 青少年似乎取代了共產主義者，成了大眾爭論、占卜的合適對象。

Paraphrase : the true adventurer proceed , having no particular aim , no selfish calculation . he meet and welcome challenges of unknown fate 真正的冒險家勇往直前，不計較，不安排，迎接未知的命運。

But for now , to paraphrase american writer mark twain , reports of hong kong ' s death have been greatly exaggerated 但就目前而言，有關香港死亡的報道被嚴重夸大了，這樣才能解讀美國作家馬克-吐溫。

Paraphrase : for action you have to be wild in a way . a brain filled with reasoning and understanding need not do any more 為了行動起來你必須有些個瘋狂。思維嚴謹的人單靠思想便滿足了。

I am not completely clear on what you mean by the words “ beneficial owner . ” could you kindly paraphrase it for me 我不完全了解“實質所有者”是什么意思，你能換一個說法重述一次嗎？

This sentence can be paraphrased as though very simple and crude , the stairway unexpectedly had a handrail that seemed not well matched with the crudeness of it （一段樓梯已經磨損，溜滑的木質樓梯直通樓上，樓梯居然還裝有扶手。）