x

paradigmatic

uploads/paradigmatic.jpg

paradigmatic adj.作為示范的；例證的。adv.-ally

adj. 作為示范的；例證的。 adv. -ally “paradigmatic archetypal“ 中文翻譯：   模范的“paradigmatic association“ 中文翻譯：   范式聯想“paradigmatic relation“ 中文翻譯：   聚合關系“paradigm-shift“ 中文翻譯：   典范轉移; 模式轉移“paradigm shift“ 中文翻譯：   變更,倒班; 典范轉移; 范式轉換; 范式轉移; 式移; 思考模式的轉移“paradigm of programming“ 中文翻譯：   程序設計范例“paradigms“ 中文翻譯：   范式“paradigm novels 360“ 中文翻譯：   藤學園天文同好會“paradiiodobenzene“ 中文翻譯：   對二碘苯“paradigm novels 337“ 中文翻譯：   上空青空署

Gillespie , j . “ las vegas : mythical frontier oasis or paradigmatic american city ? “ 2002 拉斯維加斯：神化的邊遠綠州或模?美國城市？ ， 2002 。

Gillespie , j . “ las vegas : mythical frontier oasis or paradigmatic american city ? “ 2002 拉斯維加斯：神化的邊遠綠州或模?美國城市？ ， 2002 。

Gillespie , j . “ las vegas : mythical frontier oasis or paradigmatic american city ? “ 2002 拉斯維加斯：神化的邊遠綠州或模?美國城市？ ， 2002 。

paradisaic

First of all , this paper comments on the feasibility studies of real estate and describes the contents and approaches of analysis . in view of the mature project management theories , feasibility analysis of the development prophase of real estate is regarded as one independent project which is carried out in light of the project operation sequence in the methods of project process group and work breakdown structure in order to make the feasibility analysis process more standard and paradigmatic 本文首先對房地產可行性研究進行了評述,介紹了分析的內容與步驟,然后引入已經成熟的項目管理理論,將房地產的開發前期可行性分析看為一個單獨的項目,用項目過程組和工作分解結構等方法把可行性分析按項目操作的順序來組織實施,使可行性分析過程更具規范化與模式化。

Subsequently the dissertation discusses the mistakes of the current celebrity advertising , and argues that the unhealthy dependence on the signifier and the kind signified causes the neglect of the personal signified and the syntamatic and paradigmatic structure . all of this leads to an bad effect for the celebrity advertising . the dissertation has three chapters 本文認為，對于名人符號的能指系統以及“類”所指過分、低層次的依賴，導致了對于個性化所指以及廣告文本橫縱軸結構的忽視與草率，最終才出現了名人符號難以被換檔加速為廣告文本符號、廣告效果大打折扣的尷尬結局。

The present survey shows that definiteness of semantic association lies in the realization of sense relations such as synonymy , antonymy and hyponymy in the paradigmatic relations and homogeneity in the syntagmatic relations , while its indefiniteness includes intuitiveness in the paradigmatic relations and heterogeneity in the syntagmatic relations 該調查研究得出語義聯想中確定性表現為縱聚合關系中詞的同義、反義和上下義關系和橫組合關系中的同質性；不確定性蘊涵縱聚合關系中的直觀性和橫組合關系中的異質性。

Through the introduction of the green house paradigmatic project designed by the cooperation of china and germany in flagstone town , hua xi district , gui yang , this article expatiates systemically the whale design process from the view of comprehensive assessment system tar building environmental efficiency and explores the application of the green building techniques in rural house construction 該文通過介紹中德合作設計的貴陽市花溪區石板鎮鎮山新村綠色住宅示范工程，從建筑物綜合環境性能評價的角度系統闡述整個設計過程，探索綠色建筑技術在村鎮住宅建設中的應用。

This dissertation based on the investigation on the spot and relatively documents , demonstrated mainly by paradigmatic and analytical method , to analyze and conclude the resources of the old shops cis and take for that there are many identity resource and developmental space of the old shop ’ s identity 本文在實地考察和查閱相關文獻資料的基礎上，主要運用例證研究和分析研究的方法，對老字號企業形象資源體系進行分析、總結，認為老字號企業有寶貴的形象資源和巨大的品牌發展空間。

Quorum - sensing systems can be divided into two paradigmatic classes : luxi / luxr - type quorum - sensing systems in gram - negative bacteria which produce acyl - homoserine lactone ( ahl ) autoinducers , and oligopeptide / two - component - type quorum - sensing ciruits in gram - positive bacteria which produce autoinducing peptide ( aip ) autoinducers . in contrast to the two paradigmatic quorum - sensing systems , vibrio harveyi produces and responds to an ahl - type autoinducer termed ai - 1 and a novel signal molecule named ai - 2 Qs系統可分為兩種典型的類型，即革蘭氏陰性細菌的luxi luxr型qs系統，革蘭氏陽性細菌的寡肽雙組分型qs系統，分別以酰基高絲氨酸內酯( acyl - homoserinelactones ， ahl ) 、寡肽( autoinducingpeptide ， aip )為信號分子。

Out of the holistic context of paradigmatic changes of contemporary western philosophy , it is difficult for us to recognize the real content and meaning of changes in marxian philosophy as well as the historical connection between marxian philosophy and post - modernity , and therefore , it is difficult to understand the eternal value of marxian philosophy , and therefore difficult to understand the important theoretical meaning and value of many questions that marxian philosophy raised to post - modern theory 正是在這一背景中，兩者發生著或隱或顯的內在關聯；離開西方當代哲學范式轉換的整體背景，就難以認清馬克思哲學變革的真實內容與意蘊，也難以看清馬克思哲學與后現代理論之間的歷史關聯；因而，也就無法理解馬克思哲學的時代超越性，無法認識馬克思哲學對后現代理論題域所提出的諸多問題仍然具有的重要理論意義與價值。

It also became a paradigmatic anti - japanese base area with high democracy . it was of high importance to the victory of the war of resistance against japan , the national wide war of liberation and the foundation of new china , especially the foundation of the political system of the future 邊區參議會對抗日戰爭、解放戰爭的勝利以及新中國的成立，特別是對新中國政治制度的創建都具有重要的借鑒意義，對當前我們建設高度的社會主義政治文明也具有重要的參考價值。

We can thus explain what de man means by “ assimilations of rhetorical transformations or combinations to syntactical , grammatical patterns ” with reference to the coexistence in structuralist theory of patterns of both metonymy ( which is syntagmatic ) and metaphor ( which is paradigmatic ) 那么我們就可以用結構主義理論所說的轉喻（組合關系的）和隱喻（聚合關系的）的共生來解釋德曼所說的“修辭轉換或連接對語法類型的同化作用”的意義了。

Based on discourse receiver ' s reception psychology , especially on the different levels of psychological need , paradigmatic relations can de classified into three kinds : substitute based on recognition , substitute based on aesthetics , substitute based on acknowledgment 根據話語接受者的接受心理，尤其是心理需要的不同層次，可以將聚合關系中語詞替換分為三類：基于認知的替換；基于審美的替換；基于認同的替換。

With respect to the relations between syntagmatic and paradigmatic words , a varieties of the links of its kind can be detected between the lines , the thesis of the paper stresses the features of semantic words and the lexicon network formed by the semantic words themselves 摘要根據詞匯的搭配、聚合及其他多種關系，重點討論了詞義的各種特征以及這些語義詞匯構成的網絡關系。

In this paper , it introduced the knowledge structure of green rice expert system of jiangyan city , characters and functions of the system , as well as the effect it has gained in its paradigmatic popularization 本文介紹了姜堰市綠色稻米專家系統的知識結構框架、系統特點與功能，以及在示范推廣中所取得的效果。

The metaphoric cognitive mechanism affects the syntagmatic and paradigmatic relations in sentences and it can change the original semantic rule of the sentence 同時，隱喻又是人類認知世界過程中一種不可缺少的重要方式和手段，它的認知功能直接影響著句子的組合關系，可以改變句子原有的語義規則。

What this means is that the two axes of language , the syntagmatic ( at the level of the generated sentence ) and the paradigmatic ( the axis of substitutions ) can be read as operating together in a discourse 在文學結構主義看來，尤其在法國，深度語法結構分析和對話語的修辭分析是形影相隨的。

Similar to the studies in a dream of red mansions , studies in a journey to the west has contributed to such a change for its special paradigmatic significance 《西游記》研究與“新紅學”一樣，在這一學術現代化流向中并處于突出地位，并以自身特殊的學術范式意義作出了重大貢獻。

When we think about what they mean , then we inevitably turn to the paradigmatic axis , which we cannot see because it belongs to the system ( and not to the parole ) 當我們思考它們的意義時，我們就不可避免懂得要轉向聚合軸，這個軸是我們無法看到的，因為它屬于這個系統。