P - papery 中文 - EN166

papery adj.紙狀的，紙質的。

papeterie
Leaves papery , oval in outline , 6 - 7cm long and 8 - 11 cm wide , base rounded or subtruncate , trilobed or sometimes 5 - lobed ; lobes triangular - ovate , rarely ovate - oblong , apex acute or acuminate , margin serrulate , with appressed acute teeth , sometimes entire near base , glabrous or with tufted hairs at vein axils abaxially ; petiole 2 - 3 cm long , glabrous 葉紙質，輪廓闊卵形，長6 - 7厘米，寬8 - 11厘米，基部圓或近截平， 3裂或有時5裂，裂片三角狀卵形，有時卵狀長圓形，頂端漸尖，邊緣有疏而銳利地鋸齒，有時近基部全緣，兩面無毛或下面脈腋有簇毛；葉柄長2 - 3厘米，無毛。
Digital processing , high definition and standardization , a small quantity of storage are the main research fields we should pay more attention . the key techniques of this papery blueprints digital processing are comprised of four aspects , papery blueprint comprehension , compress storage , standardization and blueprint redraw . after scanning the blueprint into the computer , we adopt different threshold to do the threshold in the different area of the blueprint , this method will achieve best processing effect 對掃描后的圖紙進行二值化處理,采用人工開窗的方式,對不同的區域,按圖紙質量的差異采用不同的閾值進行二值化,使二值化的效果達到最佳,并根據需要對二值化后的圖紙進行平滑、去噪等處理,為后續的圖紙信息理解做好準備工作。
From practicing , the author discusses some applied problems in archives digitizing . there are four parts in the paper : the first part discusses the background 、 the necessity and the feasibility of archives digitizing . the second part discusses how to dell with the papery archives digitizing 本文借鑒了已有的研究成果,根據實踐,探討了檔案數字化處理中的一些應用性問題,共分四大部分:首先,論述了檔案數字化的背景、必要性和可行性;其次,論述了紙質檔案的數字化處理;第三,論述了音頻檔案的數字化處理;最后,論述了視頻檔案的數字化處理。
The total auto symbol recognition disposition method proposed in this paper can deal with the problem which converts papery of aircraft theory graphics or system graphics into vectorgraphs which can lose some useful information . furthermore , the display technique with multi - level buffer not only resolves the problem of high - speed for aircraft theory graphics or system graphics in cbt , but also ensures scrolling and zooming in / out smoothly and avoids the flashing phenomenon efficiently 目前紙質的飛機系統圖、原理圖矢量化方法用基本的矢量圖元按其位置來再現原始圖,從而導致矢量后圖中各符號整體信息丟失問題,該文提出的自動符號識別方法可有效地解決該問題,此外改進多級緩沖顯示技術不但可有效地解決cbt中系統圖、飛機原理圖的快速顯示,而且也保證圖形可連續光滑滾動和消除放縮拖動時屏幕閃爍現象。
Leaves ternate ; leaflets papery or nearly leathery , ovate to ovate - elliptic , 6 - 15 cm long and 3 - 7 cm wide , apex abruptly acuminate , base rounded to subcordate , entire , both surfaces glabrous ; basal veins 3 , lateral veins 4 - or 5 - paired , conspicuous on both surfaces ; petiolules 1 . 5 - 2 cm long , glabrous 葉為三出復葉；小葉紙質或近革質，卵形至卵狀橢圓形，長6 - 15厘米，寬3 - 7厘米，先端突尖，基部圓形至近心形，全緣，兩面無毛；常有基出3出脈，側脈4 - 5對，兩面均明顯；小葉柄長1 . 5 - 2厘米，無毛。
In the papery the hydrocarbon migration vestige of donghetang formation in the south - west of tahe oilfield is studied systematically by analyzing oiliness cores and slices and using microscope infrared spectroscopy ( micro - ftir ) technique which was used to this study for the first time 摘要通過塔河地區西南部古生界東河塘組巖心油顯示及含油薄片分析，以及首次應用紅外光譜石油基團成份測定技術，對該地區東河塘組油氣運移痕跡做了一次系統的研究。
Leaves opposite , papery , ovate , suborbicular or elliptic , 4 - 8 cm long , apex rounded , base rounded to broadly cuneate , margin with regular and slightly sinuate teeth except base , covered with yellowish brown tufted appressed hairs ; petioles 0 . 6 - 1 . 5 cm long 葉對生，紙質，圓卵形、近圓形或橢圓形，長4 - 8厘米，頂端圓形，基部圓形至寬楔形，邊緣除基部外具整齊而稍帶波狀的鋸齒，兩面被黃褐色簇狀短伏毛；葉柄長6 - 15毫米。
Main chemical compositions of hop resin , hop oil and polyphenol were indicated in this papery , as well as the function of hop and application of new hop products like hop extracts and hops oil in beer production 闡述了啤酒花中3類物質即酒花樹脂、酒花油、多酚物質的主要化學成分，酒花在啤酒釀造中的作用，以及酒花浸膏和酒花油等多種新型的酒花制品在啤酒工業中的應用。
In this papery we discussed the the extremum of function of several variables , and generalized the result of paper [ 2 ] , then we give the method of solving the extrme value of n - component function using first class partial derivative 摘要討論了多元函數極值的問題，推廣了文獻[ 2 ]的結果，并給出了利用一階偏導數求多元函數極值的方法。
There are 8 producing corporations under shanghai kanggu lndustry co . , ltd . , machining professionally , produce and deal in foam packing materials , papery box , color printing packing and goods storage business 上海康谷實業有限公司現有各類生產企業8家，專業加工、生產經營泡沫包裝材料、紙箱、紙盒、彩色印刷包裝、物流倉儲業務。
This papery taking the ecological salvation of stone desert in the limestone mountainous areas as an example , discusses the value of local knowledge in maintaining a weak ecological system 本文以喀斯特山區石漠化災變救治為例，對地方性知識在脆弱生態系統維護中的價值進行探討。
Because of long - playing manufacture , a mass of plants still have so many papery blueprints which have significant value nowadays 大量的廠礦由于多年的生產,積累了成千上萬的設計圖紙,很多年代久遠的紙質圖紙現在仍然具有重要的使用價值。
Papery blueprints digital processing includes compress storage and standardization which are based on the comprehension of the blueprints 紙質圖紙的數字化處理包括圖紙的壓縮存儲和圖紙的標準化處理,處理的基點在于對圖紙的理解之上。
Being different with papery maps , the digital maps actually have not meaning of scale , so it is inclined to characterize digital maps by resolution instead of scale 與紙質地圖不同，地圖比例尺的概念對于數字地圖是沒有實際意義的。
When digital map symbolizes on the screen , we call it electric map , which has the essential function of papery map 電子地圖具有地圖的內涵，是數字地圖在計算機屏幕上的符號化顯示。
Discussion on the inheritance and continuity of the papery document during the transition of traditional library 試論紙質文獻在傳統圖書館轉型中的傳承與延續
Papery shoe cover 智能鞋套機
In the system , the papery archive is transferred into digital document image 在系統中，擬定將紙質檔案數字化為數字圖像。