pallid adj.1.蒼白的,沒血色的。2.病態的;無生氣的。短語...
adj. 1.蒼白的,沒血色的。 2.病態的;無生氣的。 短語和例子make ... seem pallid by comparison 使…相形見絀。 adv. -ly ,-ness n. “a pallid countenance“ 中文翻譯: 蒼白的臉色“pallid bat“ 中文翻譯: 蒼白洞蝠“pallid bats“ 中文翻譯: 洞蝠屬“pallid complexion“ 中文翻譯: 色悴“pallid countenance“ 中文翻譯: 蒼白的面孔“pallid cuckoo“ 中文翻譯: 蒼色杜鵑“pallid dove“ 中文翻譯: 蒼棕翅鳩“pallid entertainment“ 中文翻譯: 呆板的表演“pallid falcon“ 中文翻譯: 蒼隼“pallid harrier“ 中文翻譯: 草原鷂“pallid spinetail“ 中文翻譯: 蒼白針尾雀“pallid sturgeon“ 中文翻譯: 蒼鏟鱘“pallid swift“ 中文翻譯: 蒼雨燕“pallid writings“ 中文翻譯: 呆板的作品“pallid zone“ 中文翻譯: 淺色帶“look with a pallid countenance“ 中文翻譯: 面色蒼白“sick kwan so-pallid“ 中文翻譯: 病關索楊雄“ghastly pale; deathly pale; pallid“ 中文翻譯: 煞白“pallice“ 中文翻譯: 帕利斯“palliccia“ 中文翻譯: 帕利恰“pallicca“ 中文翻譯: 帕利卡“pallica“ 中文翻譯: 帕利卡“palliator“ 中文翻譯: n. 1.減輕(疾病等)的人。 2.掩飾(罪過等)的人。
“ everything , “ answered franz , - “ your voice , your look , your pallid complexion , and even the life you lead . 弗蘭茲答道, “您的聲音,您的目光,您那蒼白的膚色,和甚至您所過的這種生活。 ” |
|
“ everything , “ answered franz , - “ your voice , your look , your pallid complexion , and even the life you lead . 弗蘭茲答道, “您的聲音,您的目光,您那蒼白的膚色,和甚至您所過的這種生活。 ” |
|
“ everything , “ answered franz , - “ your voice , your look , your pallid complexion , and even the life you lead . 弗蘭茲答道, “您的聲音,您的目光,您那蒼白的膚色,和甚至您所過的這種生活。 ” |
|
pallium |
|
I liked the hush , the gloom , the quaintness of these retreats in the day ; but i by no means coveted a night s repose on one of those wide and heavy beds : shut in , some of them , with doors of oak ; shaded , others , with wrought old english hangings crusted with thick work , portraying effigies of strange flowers , and stranger birds , and strangest human beings , - all which would have looked strange , indeed , by the pallid gleam of moonlight 不過晚上我決不羨慕在那些笨重的大床上睡覺。有些床裝著橡木門,可以關閉有的掛著古老的英國繡花帳幔,上面滿布各類繡花,有奇怪的花,更奇怪的烏和最奇怪的人。總之是些在蒼白的月光下會顯得十分古怪的東西。 |
|
This types of syndrome is mostly seen in patients with weak constitutions or in the later stage of a disease and in different kinds of chronic cases , marked by lassitude , pallid complexion , palpitation , short breath , spontaneous perspiration , night sweat feverish sensation in the chest , palms and soles or aversion to cold , cold extremities , feeble pulse , etc 這一類型的證候大多出現于體弱的病人、疾病的晚期和各種慢性病中,癥見神疲體倦,面容憔悴,心悸氣短,自汗,盜汗,五心煩熱,畏寒肢冷,脈虛無力等。 |
|
In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened , but still imparting an indescribable hardness to the countenance , otherwise so voluptuous and buxom 姐妹兩人各自都保留了母親的一個特征只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子,而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點,但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻,要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。 |
|
It was a strange pallid figure lifting and falling , bending so the rain beat and glistened on the full haunches , swaying up again and coming belly - forward through the rain , then stooping again so that only the full loins and buttocks were offered in a kind of homage towards him , repeating a wild obeisance . he laughed wryly , and threw off his clothes 那是個奇異的灰影,高著,低著,彎曲著,雨向她淋著,在她飽滿的臀上發著亮,她重新起舞著,小腹向前在雨中前進,重又彎身下去,因此只見她的臀和腰向他呈獻著,好象向他呈獻著一種臣服之禮,一種野性的禮拜。 |
|
For a moment he convulsively pressed his head within his hands , and during that brief period he became nearly mad with terror ; but soon a ray of hope glimmered in the multitude of thoughts which bewildered his mind , and a faint smile played upon his white lips and pallid cheeks 他痙攣地把他的頭在自己的雙手里埋了一會兒,在那一剎那間,他幾乎嚇得發瘋不久,從那混亂不清的腦子里和雜亂的思想里閃出了一線希望,他變白的嘴唇和蒼白的臉上現出一絲微笑。 |
|
Kitty ricketts , a bony pallid whore in navy costume , doeskin gloves rolled back from a coral wristlet , a chain purse in her hand , sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece 基蒂里凱茨,一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女,把鹿皮手套翻過來,露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包,高高地坐在桌邊上,悠蕩著一條腿,對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子,顧影自憐。 |
|
So much strength of colouring , which must have given a wan and pallid aspect to cheeks of a fainter bloom , was admirably adapted to pearl s beauty , and made her the very brightest little jet of flame that ever danced upon the earth 這種強烈的色調,如果用來襯托一個不夠紅潤的面頰,會使容貌顯得蒼白黯淡,但卻與珠兒的美貌相得益彰,使她成了世上前所未有的活跳跳的一小團焰目的火焰。 |
|
In the grey of the morning the two students , pallid and haggard from anxiety and with the terror of their adventure still beating tumultuously in their blood , met at the medical college 在天色泛白的時候,這兩個學生在醫學院碰了面,惴惴不安的心情反映到了他們蒼白憔悴的臉上,而剛剛的駭人經歷則仍然使其驚魂未定。 |
|
To you i can tell the whole process . but with mrs bolton i only feel the downward plunge , down , horribly , among the sea - weeds and the pallid monsters of the very bottom 對你,我可以將這整個的程序解釋,但是和波太太,我只覺得很可怖地向下,向下沉著,沉到了那絕底的海藻與死灰色的妖怪中間。 |
|
He shut the gate quietly after her , and made a spot of light on the dark ground , showing the pallid flowers still standing there open in the night 她出了園門后,他悄悄地把它關上了。他的手電筒在黑暗的地上照著,照著那些夜里還開著的灰白色的花朵。 |
|
Monte cristo took off the wig which disfigured him , and let fall his black hair , which added so much to the beauty of his pallid features 伯爵脫掉了那改變他相貌的假發,垂下了他那漆黑的頭發,使他那蒼白的臉頓時英俊了許多。 |
|
Her hair had been carefully arranged , and her face was full of an eager excitement , which did not , however , conceal its wasted and pallid look 她的頭部經過細心梳理,神采奕奕,但仍舊遮掩不住邋遢的毫無生氣的外貌。 |
|
“ everything , “ answered franz , - “ your voice , your look , your pallid complexion , and even the life you lead . 弗蘭茲答道, “您的聲音,您的目光,您那蒼白的膚色,和甚至您所過的這種生活。 ” |
|
She was just so pallid and uninteresting and always the same , beside scarlett ' s bright and changeable charm 跟思嘉那種漂亮而善變的風度相比起來,她十分暗淡,十分沒趣、十分呆板。 |
|
This silence , self - control , and struggle lasted about twenty seconds , then the count raised his pallid face 這種沉默掙扎和自制大約持續了二十秒鐘然后,伯爵抬起他那蒼白的臉。 |
|
A pallid suetfaced young man polished his tumbler knife fork and spoon with his napkin 一個面色蒼白有著一張板油般臉色的小伙子,正用餐巾擦他那玻璃酒杯刀叉和調羹。 |