P - palliate 中文 - EN166

palliate vt.1.(暫時)減輕(疾病等)，緩和(痛苦等)。2.掩...

palliative
Well , prince , genoa and lucca are now no more than private estates of the bonaparte family . no , i warn you , that if you do not tell me we are at war , if you again allow yourself to palliate all the infamies and atrocities of this antichrist upon my word , i believe he is , i dont know you in future , you are no longer my friend , no longer my faithful slave , as you say “啊，公爵，熱那亞和盧加現在是波拿巴家族的領地，不過，我得事先對您說，如果您不對我說我們這里處于戰爭狀態，如果您還敢袒護這個基督的敵人我確乎相信，他是一個基督的敵人的種種卑劣行徑和他一手造成的災禍，那么我就不再管您了。
When he had betaken himself to the women s apartment to assist at the prescribed ceremony of the afterbirth in the presence of the secretary of state for domestic affairs and the members of the privy council , silent in unanimous exhaustion and approbation , the delegates , chafing under the length and solemnity of their vigil and hoping that the joyful occurrence would palliate a licence which the simultaneous absence of abigail and officer rendered the easier , broke out at once into a strife of tongues 嗣子誕生消息之通告極其慎重，令人聯想及土耳其朝廷儀式之慣例：由第二女護士轉告值勤之下級醫務官，彼再向代表團傳達。彼遂赴產室，以便在內務大臣與樞密顧問官彼等由于爭先稱贊已精疲力竭，沉默不語親臨下，協助完成規定之產后儀式。漫長肅穆之值勤使代表團焦躁不安。
Enterprise clusters have the characteristics of the economies of scale and the economies of the division of labor obviously , while the network linkage palliates the dilemmas between the economies of scale and the increasing of the coordination costs resulted from the enlarging of the scale , the economies of the division of labor and the increasing of the transaction costs as a result of the deepening of the division of labor . therefore , the static comparative advantages 企業集群內存在明顯的規模經濟和分工經濟，而網絡聯系緩和了由擴大規模而引起的協調成本與規模經濟、由分工深化而引起的交易成本與分工經濟的兩難沖突，所以中國中部農區企業集群靜態的競爭優勢就表現為規模經濟、分工經濟和網絡聯系三者共同作用的結果。
As known , the key point of crime number is how to harmonize the adjudgments of crime and punishment when one ' s conducts comply with more than one crime structures . therefore , it is earnest to set principles of judging crime structures before solving the problem of harmonizing the adjudgments of crime and punishment . the first principle is forbidding duplicate judgments , which means the central fact , whatever it could aggravate or palliate the penalty , shall never be appraised more than once 既然如此，在我們解決罪之宣告、刑之宣告以及其關系之前，如何地評價競合的犯罪構成要件必須確立一定的規則，確立規則的目的無非在于避免兩個可能發生的錯誤，第一，刑罰裁量所依據的重要事實，不論是加重刑罰的還是減輕刑罰的，不可以在刑罰裁量的過程中多次加于評價，即上述的第一個原則。
Chinese peoples treasure of family values perhaps can help mitigate stress from work . dr siu urges managers to pay more attention to family life . this is because although managers may encounter heavy workload or work long hours , the joy of having a satisfying family life may palliate work stress , she believes 蕭博士又認為中國人的家庭觀念可能是減輕工作壓力的因素，員工在工馀應多著重家庭生活，員工雖在工作崗位工作量高或工作時數長，但回到家中感到家庭暖所帶來的生活滿足感，可抵消工作壓力負面的影。
But at the present , because of chronic geomorphy disintegration , altitude and ascent of bank slope have been built down and palliated . especial rock mass mechanics condition has not been existent , so all kinds of rock mass fracturing deformation was stopped to developing and steady 但目前因長期的地貌剝蝕作用，壩肩岸坡的高度及坡度均已大為降低減緩，特殊的巖體力學條件已不復存在，巖體內部的各類張裂變形亦停止發展，處于破裂發展穩定階段。
Although you may find this bit of news disturbing for we all like to have our symptoms palliated , sooner rather than later , but this is not cure , it is a masking effect and symptoms will soon return with greater force 雖然你覺得這有點令人不安的消息,大家都希望有自己的癥狀克羅地亞共和國早不宜遲,但這并不是痊愈,這是即將回歸癥狀掩蔽效應和更大的力量
That has a somewhat reckless sound ; but it would be palliated , if not fully justified , were we proposing , by the mere force of numbers , to deprive you of some right plainly written down in the constitution 這聽起來有點草率，但是，如果我們提議僅靠人數多的力量來剝奪憲法明文規定給你們的權利，情況就會緩和，即使這種做法不完全正當。
Yes , yes , you are right , said he ; i have plenty of faults of my own : i know it , and i don t wish to palliate them , i assure you “對，對，你說得對， ”他說， “我自己也有很多過失，我知道。
Organizations for writers palliate the writer ' s loneliness , but i doubt if they improve his writing 作家的組織固然可以排遣他們的孤獨，但是我懷疑它們未必能夠促進作家的創作。
Organizations for writers palliate the writer ' s loneliness , but i doubt if they improve his writing 作家組織固然可以排遣他們的孤獨，但是我懷疑它們是否能夠促進作家的創作。
Tow black don ' t make a white . you can ' t palliate your own badness with other ' s bad deed 兩黑不等于一白。你不能用別人的惡行來掩飾自己的劣跡。
I shall never attempt to palliate my own foible by expose the error of another 我從不想暴露別人的錯誤，以圖減輕自己的缺點。
The social justice movement was the first largescale attempt to palliate the grosser aspects of american life . 社會正義運動是第一次大規模的減少美國生活陰暗面的嘗試。
I don't wish to palliate them, i assure you . 我不想掩飾，我可以向你保證。