x
uploads/overture.jpg

overture n.1.〔常 pl.〕提議,建議,提案。2.開端,序幕;...

overturn

She was slightly taken back at the overtures of a well - dressed man of thirty , who in passing looked at her , reduced his pace , turned back , and said : “ out for a little stroll , are you , this evening ? 她正走著,一個來歲衣冠楚楚的男人走過她身邊,看了看她,放慢了腳步,然后又折轉回來對她搭腔說: “今晚出來散散步,是嗎? ”

He knew , did he belong in ruth s class , that there would be no overtures from these girls ; and with each glance of theirs he felt the fingers of his own class clutching at him to hold him down 他也明白自己若是屬于露絲的階級,這些姑娘是不會對他眉目傳情的。于是她們每瞥他一眼他便感到本階級的手指在扯他,要把他往下拽。

At that moment they heard the last chords of the overture , and the tapping of the conductors stick . late comers hurried to their seats in the stalls , and the curtain rose 這時分可以聽見歌劇序曲最后的和音,樂長的指揮棒敲響了,幾個姍姍來遲的男人走進池座里入座,戲臺上揭幕了。

Should he accede to barcelona ' s overtures , henry ' s switch this summer - one for which arsenal could be expected to demand around ? 15m - could comfortably be funded by eto ' o ' s departure 據悉亨利的轉會費估計為1500萬英鎊,這筆錢巴塞羅那隊可以很容易地通過出售埃托奧而獲得。

Yet he betrayed a democratic fondness for wagner , and the “ tannhauser “ overture , when she had given him the clew to it , claimed him as nothing else she played 只是他對瓦格納流露出一種平民化的興趣。他經她一點撥便發表意見說坦豪瑟序曲跟她彈奏的其他作品大不相同。

In 2003 , yahoo ! nasdaq : yhoo - news - people , which was outsourcing its search to google , wanted in on the action and paid 1 . 63 billion to buy overture 2003年,以往一直把搜索業務外包給google的雅虎重新意識到搜索業務的重要性,其用16 . 3億美元收購了overture 。

The two overture is non - program music which creates for the piano , an in which overture one ' s subtitle is tells you the two is running water 摘要《序曲二首》是朱踐耳先生為鋼琴創作的無標題音樂,其中序曲一號的副標題是《告訴你… 》 ,二號的副標題為《流水》 。

Yahoo and referrer by building a better search engine , you attract a bigger audience , and thus increase the rates you can charge . google soon joined overture 通過創建一個更好的搜索引擎,門戶網站可以吸引更多的用戶,從而進一步提高面向廣告商收取的服務費。

The moan of that wounded creature , the french army , that betrayed its hopeless plight , was the despatch of lauriston to the camp of kutuzov with overtures for peace 法國軍隊這只受傷的野獸的呻吟,是派洛里斯頓到庫圖佐夫營地求和,這是它行將滅亡的暴露。

Roma have previously rebuffed liverpool overtures and are thought to be putting together a new deal to keep mancini in the italian capital until 2012 羅馬冷酷地拒絕了利物浦的請求,而且他們將與小曼奇尼簽署一份新合同,把他一直留在意大利首都,直至2012年

The instinct of self - protection , strong in all such natures , was roused but feebly , if at all , by the overtures of drouet 自我保護的本能在這種人身上通常是很強烈的。但是杜洛埃的接近如果說激起了一點自衛本能的話,那也是微乎其微的。

I deeply inflamed him , he said . he made improper overtures to me to misconduct myself at half past four p . m . on the following thursday , dunsink time 他向我作了非禮的表示,邀我下星期四在鄧辛克143標準時間下午四點半鐘跟他幽會。

In washington , president bush continued to make overtures to foreign leaders in an attempt to build support for what he has been calling the “ war “ on terrorism 在華盛頓,布什總統繼續聯合各國領導人支持這場反恐怖主義的戰爭。

Because it was useful to have warders who were well disposed toward us , i often asked certain men to make overtures to selected warders 既然能有對我們示以好感的獄吏是件益事,因此我常想請人去和意中的獄吏溝通。

The curious , suspicious , false amiability with which the miners wives met her overtures ; the curiously offensive tinge of - oh dear me 她常常聽見這些女人們用著半阿諛的鼻音說: “啊!

Like an opera or a musical ' s overture , “ introduction ” hints at what is to come later in the album 《序曲》像是一場歌劇或音樂劇的前奏曲,目的在暗示大家接下來在專輯里將發生的事。

Her attention was for the fine horse , which was accepting her overtures at friendship with gracious forbearance 她的注意力正在那匹馬上,它則和藹而自制地接受了她善意的表示。

He resolved , therefore , to let things take their course without making any direct overture to the count 所以他決定讓事情順其自然發展,而不向伯爵作任何正面的提議。

Last month yahoo ! dumped google and now exclusively uses overture , officially declaring war 上個月,雅虎放棄了google ,現在完全依賴overture ,從而正式向google開戰。