O - overstay 中文

overstay vt.,vi.1. (使)逗留過久，(使)坐得過久；(使...

oversteer
All the persons were arrested for various offences involving managing a vice establishment , assisting in the management of a vice establishment , money laundering , soliciting for an immoral purpose , breach of condition of stay , overstaying , illegal entry into hong kong , possession of forged document and failing to produce identity card respectively 所有被捕人士分別以經營色情場所、協助經營色情場所、洗黑錢、教唆他人作不道德行為、違反逗留條件、逾期居留、非法入境、管有虛假文書及未能出示身分證明文件等罪名被拘捕。
During the operation , a total of six men and 18 women , aged between 23 and 64 , were arrested for various offences including publishing obscene articles , keeping a vice establishment , managing a vice establishment , soliciting for immoral purposes , living on earnings of prostitution , overstaying and breaching conditions of stay 行動中，執法人員共拘捕六男十八女，年齡介乎二十三至六十四歲，他們涉嫌觸犯不同罪行被捕，包括發布淫褻物品、經營色情場所、管理色情場所、引誘他人作不道德行為、倚靠妓女為生、逾期居留及違反逗留條例。
Police officers attached to new territories south region and tsuen wan district together with officers from the immigration department mounted an anti - vice joint operation from 5 am to 2 . 30 pm and raided 25 locations in the district . thirty - four mainland women were arrested for breach of condition of stay while one mainland woman was arrested for overstaying . all the arrestees , aged between 17 and 48 , have been referred to the immigration department for further investigation 新界南總區及荃灣警區探員聯同入境處人員，于早上五時起采取該項行動，突擊搜查區內共二十五處地點，拘捕三十四名涉嫌違反逗留條件的內地女子及一名涉嫌逾期居留的內地女子，年齡介乎十七至四十八歲，已轉交入境處跟進。
Police officers attached to the district special duty squad of mong kong raided various locations in mong kok since 12 noon yesterday , resulting in the arrest of 42 women and a man aged between 17 and 38 . of them , 25 mainlander women , a russian woman and a thai woman were arrested for breaching condition of stay . two other mainlander women were apprehended for possession of forged documents while another two for overstaying 當中有二十五名內地女子、一名俄羅斯藉女子及一名泰藉女子因違反逗留條件被捕，而有兩名內地女子涉嫌藏有虛假文件被捕，另外兩名內地女子則涉嫌逾期居留被捕，其馀的十一名內地女子則為非法入境者。
If you agree not to inform the director of immigration of the premature termination of employment contract to facilitate her overstaying in hong kong , you may be liable to prosecution for aiding and abetting the fdh to breach a condition of stay by overstaying , and on conviction to a fine of $ 50 , 000 and to imprisonment for 2 years 假如你同意不把雇傭合約提早終止一事通知入境事務處處長以助她在港逾期逗留，你可能會被控協助和教唆外傭逾期逗留，從而違反其逗留條件。一經定罪，可判罰款50 , 000元和入獄兩年。
If you agree not to inform the director of immigration of the premature termination of employment contract to facilitate her overstaying in hong kong , you may be liable to prosecution for aiding and abetting the fdh to breach a condition of stay by overstaying , and on conviction to a fine of 50 , 000 and to imprisonment for 2 years 假如你同意不把雇傭合約提早終止一事通知入境事務處處長以助她在港逾期逗留，你可能會被控協助和教唆外傭逾期逗留，從而違反其逗留條件。一經定罪，可判罰款5 0 , 0 0 0元和入獄兩年。
Where permission to remain is granted subsequently after a person has landed in hong kong or that permission is granted to extend a person s stay after he has been overstaying in hong kong , payment of compensation may be granted if the incident occurs on or after the effective date of such permission 若受害人在入境后才獲準在香港居留或受害人在逾期留港后其留港期限獲延長，而事件在準許生效日期當日或之后發生，受害人亦可能會獲得賠償。
Homeland security department undersecretary asa hutchinson said monday such a system could have caught hijackers mohammed atta , who had overstayed his visa on a previous occasion , and hani hanjour , when he failed to show up at school as required by his student visa 美國邊境和運輸安全部的副部長胡特金森5月19日說，如果當初使用這樣一套系統，那么簽證過期的9 ? 11劫機者穆罕默德?阿塔和沒能在學校出示學生簽證的哈尼?漢珠爾就可以被制止了。
Homeland security department undersecretary asa hutchinson said monday such a system could have caught hijackers mohammed atta , who had overstayed his visa on a previous occasion , and hani hanjour , when he failed to show up at school as required by his student visa 美國邊境和運輸安全部的副部長胡特金森5月19日說，如果當初使用這樣一套系統，那么簽證過期的9 11劫機者穆罕默德阿塔和沒能在學校出示學生簽證的哈尼漢珠爾就可以被制止了。
Officers raided 26 premises in mong kok and 12 in sham shui po , resulting in the arrest of 207 women aged between 17 and 50 . of them , 147 two - way permit holders and 50 passport holders were arrested for breach of conditions of stay while seven were arrested for illegal immigration and three for overstaying 被捕女子中，一百四十七名持雙程證女子及五十名持護照女子涉嫌違反逗留條件被捕，另外七名涉非法入境，三名為逾期居留。
The mainland authorities hopefully should consider issuing multi exit entry permits for mainland residents . the validity of the permits could depend on whether these mainland visitors have had good travel track records by not overstaying before , have a stable job and earn high income 政府應建議內地機關可批出不同年期的多程旅游證件給有良好出入境記錄有穩定工作和高收入的內地居民來港旅游，以平衡現時出入不均的現象。
Payment not settled within two weeks after the flat fee notice is issued shall subject the vehicle to clamping if found overstaying on the same parking area next time , and refused renewal of new label until all outstanding payments are fully settled 倘該款在繳費通知書發出后兩星期仍未清付，車輛下次再在該停車場逾時停泊時可遭扣押，泊車證之續期申請亦可遭拒絕，直至該款清付為止。
Payment not settled within 2 weeks after the flat fee notice is issued shall subject the vehicle to clamping if found overstaying on the same parking area next time , and refused renewal of new label until all outstanding payments are fully settled 倘該款在繳費通知書發出后兩星期仍未清付，車輛下次再在該停車場逾時停泊時可遭扣押，泊車證之續期申請亦可遭拒絕，直至該款清付為止。
Of them , 84 mainlander women and eight thai women were arrested for breaching conditions of stay . three mainlander women were arrested for overstaying . the remaining 20 mainlander women were found to be illegal immigrants 當中有八十四名內地女子及八名泰籍女子因違反逗留條件被捕，另外三名內地女子則涉嫌逾期居留被捕，其馀的二十名內地女子則為非法入境者。
A total of 14 mainland women aged between 19 and 26 , a 36 - year - old thai woman , and six thai men aged between 22 and 39 were arrested for breach of condition of stay . a 38 - year - old thai man was arrested for overstaying 十四名年齡介乎十九至二十六歲內地女子、一名三十六歲泰籍女子及六名年齡介乎二十二至三十九歲的泰籍男子涉嫌違反逗留條件被拘捕。
However , overstaying is a criminal offence under the immigration ordinance and is liable on conviction to a fine at level 5 ( $ 25 , 001 - $ 50 , 000 ) and to imprisonment for 2 years . any aider and abettor is subject to the same punishment 然而，根據《入境條例》，逾期逗留屬刑事罪行，一經定罪，可被判第5級罰款（ 25 , 001元至50 , 000元）及監禁兩年。
However , if the overstay will be less than one month , please apply for an extension at the overseas chinese section of the aviation police bureau ; if more than one month , please apply for extension from the local police authority 外國籍旅客應持有效護照（在臺停留須未逾簽證許可期限），如逾期者，逾期一個月以內得逕至航警局查驗隊
Foreign nationals have long been slipping across the border with fake papers , and visitors who arrive in the u . s . legitimately often overstay their legal welcome without being punished 23長期以來，外來人員都在利用假證件偷渡過境，而那些合法進入美國的游客在美國停留的日子往往都超過了法定期限，卻沒有受到懲罰。
When my fdh submits application for renewal of contract , he she is aware that he she has been negligently overstaying for almost 6 months , do i need to pay the levy for the period of overstaying 我的傭工遞交續約申請書時，知道自己因疏忽而逾期留港已差不多6個月。在他她逾期留港期間，我是否需要繳付征款

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

overstay

overstay vt.,vi.1. (使)逗留過久，(使)坐得過久；(使...

oversteer