oversimplify vt.,vi.(-fied; -fying) 過分簡單化...
vt.,vi. (-fied; -fying) 過分簡單化〔以致歪曲、忽略了要點〕。 n. -plification “oversimulation“ 中文翻譯: 超量學習“oversimplified“ 中文翻譯: 過于簡單化的“oversintering“ 中文翻譯: 過燒結“oversimplification“ 中文翻譯: 過度單純化; 過分簡化“oversite concrete“ 中文翻譯: 地基混凝土板層“oversimplication“ 中文翻譯: 過份簡單化“oversize“ 中文翻譯: adj. 1.太大的。 2.大于一般的;特別大的(=oversized)。 n. 大號(物),特大號(物)。 “oversightfunctionofaparentcompany“ 中文翻譯: 母公司監督作用“oversize aggregate“ 中文翻譯: 超徑骨料“oversight support unit“ 中文翻譯: 監督支助股
oversize |
|
The bankruptcy law in china stipulates the bankruptcy recall right system , but there are still some problems of this system , including the singular right type , the oversimplified regulation and the poor feasibility , etc . thus , it is necessary to establish the more specific and regulatory bankruptcy recall right system in order to make the bankruptcy recall right implemented efficiently in the bankruptcy procedure , to safeguard lawful rights and interests of the relevant party and to achieve the fairness of the bankruptcy 我國目前的破產立法中也規定了破產取回權制度,但是尚存在破產取回權種類單一,規定的條例過于簡單,實踐中可操作性較差的弊病。因此,我國需要建立對破產取回權詳細規制的法律制度,使破產取回權在破產程序中能夠得到切實有效的行使,以保護取回權人的合法權益,確保破產的公正性。 |
|
At the risk of oversimplifying , it may also be said that whereas the interpersonal relationships of yesterday were homogeneous and based primarily on affection , those of today are heterogeneous and based on reason . in addition , the individual s status was something one inherited ; today it is a personal achievement . many people move upward through freedoms of job choice 在經濟生活方面,過去是自給自足,現在則是互相依賴在技術分工方面,過去是世代相傳,現在則是發明分化在社群關系方面,過去的同質性高,以感情為基礎,現在則異質性高,以理性為基礎至于在個人身分地位上,過去是父子承襲,現在則是個人成就。 |
|
On account that models of conduit system and hydro turbine are oversimplified , first of all the detail models of complex conduit system and hydro turbine are summed up , and then the detail models of hydraulic system and power system which are fit for the large disturbance transient calculation are established , including auto modeling models of complex conduit system based on the characteristic equations , linear and nonlinear models of francies “ hydro turbine , surge tank ' s current model and generator ' s model , governor ' s model , excitation system ' s model and grids “ model in the thesis 鑒于電力系統研究中輸水系統和水輪機模型過于簡單的情況,本文首先歸納引入了復雜輸水系統和水輪機的詳細模型,建立了適合大擾動動態過程計算的水電系統詳細數學模型,包括基于特征線法的復雜輸水系統自動建模模型、混流式水輪機的線性模型和非線性模型、調壓井通用模型、同步發電機模型、調速器模型、勵磁系統模型和電網模型等。 |
|
A - chang soon becomes lee s apprentice and later joins his gang group . . . similar to quite some of the cantonese movies at that time , the tehnical performance is rather crude in today s standard , and a seemingly oversimplified moral message is also incorporated into the story , that is , the bad guy finally gets his punishment while the good guys prevails at last .影片宣揚的信息正面,可能是因為漫畫改編關系,除飛刀李外,人物性格鮮明,黑白尚算分明。整個劇情的發展典型正路,切合當年粵語片的主流,保持一定的道德感。 |
|
Another kind of theory thinks , traditional civil laws are difficult to meet the needs of environmental protection in many aspects . it is necessary to change the basic principle of traditional civil laws greatly . each theory mentioned above has its rationality , but there is a weak point : the first theory ignores the particularity of environmental right and the distinction between environmental tort and general tort . the second theory emphasizes the right for environment and the particularity of environmental tort too much , but it oversimplifies the understanding of civil law principle 以上二種理論各有一定的合理性,但又都有不足之處:第一種理論忽視了環境權及環境侵權的特殊性,沒有把環境侵權與一般的侵權行為區別開來;第二種理論過多地強調了環境權及環境侵權的特殊性,而對已有的民法原則的理解過于簡單化,沒有能揭示出環境侵權的特殊性與民法的一般原則之間的辯證關系。 |
|
Comparing to the company legislation of main countries ( and regions ) in the world , the design of transfer system of the rights of shareholders in a limited liability company stipulated in the company law of our country is oversimplified and too idealized and even with some legislative conflicts , because of the specialty of the political and economical life at the legislative period and the backwardness of legislative concepts and legislative technology and method 有限責任公司股東權的轉讓是公司法上一項重要的制度,相對于各主要國家(地區)的公司立法,我國《公司法》基于立法時政治經濟生活的特殊性和立法理念、立法技術方法的落后,對有限責任公司股東權轉讓制度的設計過于簡單和理想化,且存在立法的沖突。 |
|
The author suggests that the placement of fertures in scientific and technical periodicals should contain overall , systematic and logical characterstics , at the same time , great attention must be paid to the following items : the placement of features may not be oversimplified ; according to the cheracteristics of discipline , the system of features of journal itself is formed in order to keep its relative stability ; according to the development of discipline , the features should be timely adjusted 認為科技期刊欄目設置,在體現全面性、系統性、邏輯性的同時,應注意:從顯示期刊自身優勢出發,欄目設置不宜簡單化;根據學科(專業)特點形成期刊自身的欄目體系,并保持相對穩定性以形成期刊穩定的個性;根據學科(專業)發展的變化,對欄目及時調整以避免僵化。 |
|
To cope with this challenge , changes must be made to the blindness and non - standardization in the process of feasibility study and decision making , so as to avoid the externalism when exercising the program for feasibility study , and replace the oversimplified method with scientific one for decision making 為應付這種挑戰,必須改變過去我國汽車企業可行性研究及決策的盲目性及隨意性,避免項目可行性研究的程序流于形式,用科學的決策方法代替簡單的決策及分析方法。 |
|
The oversimplified models can not reflect the mutual effect of hydraulic system and power system , and they may cause irrational conclusions when they are used in the studies on middle or long term stability , resynchronization of hydro turbine and generator and large - disturbance surge tank system that relate closely to the mutual effect of hydraulic system and power system or the auto governing 采用這種水或電的單方面簡化模型不能準確反映水力系統與電力系統的耦合作用,對于諸如電力系統中長期穩定、水輪發電機組再同步、調壓井系統大波動穩定等這些與水電耦合和自動調節作用密切相關的問題的研究,可能導致不合理的結論。 |
|
Consultation documents usually do not provide options nor discussion points concerning the specific legislation proposals for public discussion , resulting in citizens oversimplified expression of their stands and emotionalizing the discussion process and further enhancing social polarization . 諮詢文件并無就一些核心問題提出不同方案供市民選擇,結果令公眾討論失去焦點且流于簡單化情緒化,加劇了社會分化。 |
|
Based on geographic information system and quantitative analysis , the evolution and spacial difference are studied in this thesis . complicated pred system is oversimplified to investigate its dynamic evolution law and interaction mechanism 本文嘗試通過gis技術與定量化分析方法相結合,對績溪縣pred系統時間演變及空間分異進行了研究,將復雜的系統簡單化處理,從中探求其動態演變規律及互動機制。 |
|
In an oversimplified description , the speech recognition system processes and cleans up the audio and mathematically processes and matches the audio with language and acoustic models to turn the audio stream into a set of phonemes 簡而言之,語音識別系統進行處理并整理音頻,然后進行數字處理并把音頻與語言和聲音模型匹配起來以便把音頻流轉為一組音素。 |
|
We do not actually know whether andy on is exactly a good guy or not , or if simon yam is carrying any evil plan with his missile guidance system . this oversimplified background of the story makes the characters look flat 全片情節沒頭沒腦,一貫港式堆砌,講述私家偵探安志杰和許紹雄在馬來西亞調查飛彈導航系統交易,誤打誤撞以為賣家是正在渡假的舒淇。 |
|
But i do hope that i was successful in making the overall picture clearer to non - lawyers without upsetting the experts in legal issues with oversimplifying matters in their eyes 但我真的希望我已經成功地使整個的圖像,對于不是律師的人變得較為清楚,同時沒有使法律議題的專家,由于在他們眼光中過度簡化的內容而感到不悅。 |
|
Scholars have accused her of oversimplifying , but her treatment has clearly struck a chord : her book has sold nearly 4m copies , an enormous number even in china 盡管有學者批評她過分簡化經典,但她對《論語》的解讀方式明顯引起了共鳴:她的書賣出了近400萬冊,即使在中國這也是一個驚人的數字。 |
|
Yet , by making it seem as if the fault lies mainly with a few reporters , the management of us media oversimplifies or deliberately downplays a more disturbing problem 但是,讓公眾覺得好象錯誤在于少數記者的話,那么美國媒體管理部門就把一個更加令人不安的問題簡單化了,或者是故意地低估了。 |
|
Scholars have accused her of oversimplifying , but her treatment has clearly struck a chord : her book has sold nearly 4m copies , an enormous number even in china 學者們稱她的闡釋方式過分單純化,但是很明顯地是她抓住了時代的旋律:她的書賣了近400萬冊,即使在中國這也是一個龐大的數字。 |
|
Actually , this grossly oversimplifies how to send acks back to the sender since both specifications make it possible to send the acks to a completely different endpoint from the sender 事實上,這極大地簡化了如何向發送方返回ack ,因為兩個規范都能將ack發送到同發送方完全不同的端點。 |
|
The tendencies of oversimplify and vulgarity in understanding iwcm and the suspective , even nagtive vtewpionts , should he overcome , and we should stick to iwcm for one or two hundred years 要克服認識上的簡單化、庸俗化傾向和懷疑甚至否定的觀點,堅持一百年不動搖、二百年不動搖。 |