O - overleaf 中文

overleaf adv.(紙的)反面；在次頁。n.反面，次頁。

overleap
This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon 中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
To debit to our current account ( s ) ( as the case may be ) any cheques , bills of exchange , promissory notes or orders for payment drawn , accepted or made by us in accordance with our signing instructions overleaf and to carry out any instructions given by us in accordance with our signing instructions overleaf in connection with any account or accounts of any kind whatsoever on our behalf notwithstanding that any such debiting or carrying out may cause such account ( s ) to be overdrawn or any overdraft thereon to be increased but without prejudice to your right to refuse to allow any overdraft or increase of overdraft 二.對于本人等之來往帳戶所發出之支票、匯票、本票或任何支付憑證，或其他書面指示，倘有本人等于前頁所列之有效簽署，均可由此帳戶支付；并得依照本人等于前頁所列之有效簽署之指示，處理一切與各該聯名帳戶有關之事宜，如因此而引致透支或增加透支之數額，則貴行得保留拒絕透支或增加透支之權利。
This policy of i urance witne that the people ' s i urance （ property ） company of china , ltd . （ hereinafter called “ the company “ ） , at the request of the i ured and in co ideration of the agreed premium paid by the i ured , undertakes to i ure the undermentioned goods in tra ortation subject to the conditio of this policy as per the clauses printed overleaf and other ecial clauses attached hereon 中保財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，及其所繳付約定的保險費，按照本保險單承擔險別和背面所載條款與下列特別條款承保下列貨物運輸保險，特簽發本保險單。
This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd . ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) , at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中國人民保險公司(以下簡稱本公司)根據被保險人的要求,極其所繳付約定的保險費,按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特別條款承保下述貨物運輸保險,特簽發本保險單。
This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) , at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，極其所繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特別條款承保下述貨物運輸保險，特簽發本保險單。
This policy of insurance witnesses that ping an insurance company of china ， ltd . ， at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured ， undertakes to insure the under mentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中國平安保險股份有限公司根據被保險人的要求及其所交付約定的保險費，按照本保險單背面所載條款與下列條款，承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中國人民保險公司(以下簡稱本公司)根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
This policy of insurance witnesses that ping an insurance company of china ， ltd . ， at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured ， undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中國平安保險股份有限公司根據被保險人的要求及其所交付約定的保險費，按照本保險單背面所載條款與下列特款，承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
This policy of insurance witness that the people ' s insurance （ property ） company of china , ltd （ hereinafter called “ the company ” ） , at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured , undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon 中保財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，及其所繳付約定的保險費，按照本保險單承擔險別和背面所載條款與下列特別條款承保下列貨物運輸保險，特簽發本保險單。
Without in any way limiting the foregoing general request to deliver upon the instructions given by us in accordance with our signing instructions overleaf any securities , deeds , boxes and parcels and their contents and property of any description held in our joint names 四.除上述范圍外，接納本人等于前頁所列之有效簽署之請求而將本人等聯名存于貴行之任何證券、契據、箱匣及包裹及其內之物件，以及任何種類之財物，予以交付指定之任何人。
In the absence of any instructions to the contrary specified in “ additional conditions “ overleaf , you are authorized to instruct any bank or branch concerned to dispatch any draft ( s ) and / or any documents by one or more mails or other method of conveyance at your sole discretion 如果缺乏如后面其他指示之相反規定者貴行得自行決定授予任何銀行將匯票及/或單據,以一次或多次或其他方式寄單
Without in any way limiting the foregoing general request to make at the request of us in accordance with our signing instructions overleaf any advance to us by way of loan or overdraft or discount or in any manner howsoever with or without security 三.除上述范圍外，接納本人等于前頁所列之有效簽署之請求，以放款、透支、貼現或任何方式，不論有抵押與否，給予貸款。
1 copies of deploma ( translated into english overleaf ) - - - - this is required only for those who ask to substitute education for working experience ( post high school graduate but has less than 5 years work experience in qualifying work perience ) 一份畢業證書復印件(請在背面翻譯成英文) - - - -此要求僅限于需用學歷充抵工作經歷者(高中以上學歷,但相關工作經歷不足5年者)
The penalty should be paid according to the payment instructions stated on the overleaf of the ticket within 21 days of the issue date of the ticket in order to end discharge the liability of the offence 違例者可以在告票發出后21天內按告票背頁所列明之付款辦法繳款，即可完結履行對該違例事項之責任。
Please return this form together with the payment methods overleaf and full payment with surcharge , if any . orders without full payment and surcharge , if any , will not be entertained 連同背頁的付款方法表格和悉數款項及附加費(如有)一并交回。如有任何款項，包括附加費(如有)未清付之申請,恕不受理。
You have to register before you make long distance call , please refer to overleaf for registration detail , once ' unicom express ' card number is registered to a telephone number , it cannot be cancelled 撥打國際長途電話前必須先登記，登記方法請參閱背頁： '聯通快線'卡一經登記，不可取消。
If the penalty has not been cleared , offenders should pay the penalty according to the payment instructions stated on the overleaf of the demand note before the due date 如仍未繳款，違例者可以于繳款通知書內之最后限期前按通知書背頁所列明之付款辦法繳款。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

overleaf

overleaf adv.(紙的)反面；在次頁。n.反面，次頁。

overleap

If the penalty has not been cleared , offenders should pay the penalty according to the payment instructions stated on the overleaf of the demand note before the due date 如仍未繳款，違例者可以于繳款通知書內之最后限期前按通知書背頁所列明之付款辦法繳款。