overglaze n.(制陶)1.第二層釉。2.面釉。vt.涂釉；涂面釉。
n. (制陶) 1.第二層釉。 2.面釉。 vt. 涂釉；涂面釉。 “all-overglaze“ 中文翻譯： 蓋地釉“overglaze color“ 中文翻譯： 釉面顏料; 釉上彩料“overglaze colour“ 中文翻譯： 釉面顏料“overglaze decoration“ 中文翻譯： 釉上彩“overglaze pigment“ 中文翻譯： 釉面顏料“blue and white with overglaze colours“ 中文翻譯： 青花斗彩“overglassing“ 中文翻譯： 全玻璃覆蓋,全玻璃封裝“overgild“ 中文翻譯： vt. (-gilded, -gilt ) 鍍金在…上；〔比喻〕把…染成黃金色。 “overgeneration“ 中文翻譯： 過度衍生“overgeneralization“ 中文翻譯： 超廣義化; 從一點小事作普遍性結論的過度引伸; 概括過度; 過度概化; 過分法則化; 過分概括; 減少以偏概全; 通用化過度“overglazed color figure“ 中文翻譯： 釉上彩“overgear“ 中文翻譯： 超速擋; 加速變速裝置; 加速齒輪系
overgovern |
|
Color - painting is of two sorts : overglaze painting and underglaze painting . overglaze painting , with five - colored painting or fencai as its example , is to outline patterns with zhuming pigment and to fill them with various colors on the already glazed surface of the porcelain , before it is placed into a closed oven for a further baking at a compar - atively low temperature from 700 to 800c . underglaze painting is to paint with qinghua , underglaze red and other pigments on the body before it is glazed . its feature is that all the colors are under the glaze formed at high temperature and thus will never fade away 釉上彩如五彩粉彩等，是在已燒成瓷的釉面上描繪紋樣填彩，再入紅爐以低溫燒烘，溫度約700 - 800度。此外，燒窯前即在坯體素胎上繪畫，如青花釉里紅等，則稱為釉下彩，其特點是彩在高溫釉下，永不退色。 |
|
Different glazing techniques are used on this vessel . the design inside the round panel is painted in doucai technique , which is a combination of underglaze blue and overglaze colours . some of the outlines are painted in gold to give a glimmering effect 這件體積不大的扁壺，集合了不同的施彩方法，圓形開光內的八吉祥圖案是以和留釉下青花與釉上彩結合的斗彩工藝勾繪而成，外面則有象徵皇權的明黃色作地，上面繪有紅藍綠彩的云蝠紋。 |
|
Clearly defined examples are the narrow - necked vases resembling pilgrim bottles . as well as zinc - barium glazes in yellow , blue and beige colors , the weigels also used a soft , gray pebble glaze and dark overglaze 在使用黃色藍色和米黃色等顏色的鋅-鋇釉的同時，魏格爾夫婦還使用了一種色調柔和的加里卵石釉和深色的釉上釉。 |