overemphasize vt.,vi.(使)過分強調。
vt.,vi. (使)過分強調。 “overemphasized“ 中文翻譯: 過分強調的“overemphasise“ 中文翻譯: 過分強調“overemployment“ 中文翻譯: 雇傭過多; 雇用過多“overemphasis“ 中文翻譯: 過分的強調; 過分強調“overemulsfication“ 中文翻譯: 過乳化“overelaborate research“ 中文翻譯: 煩瑣的考證“overend“ 中文翻譯: 奧弗倫“overelaborate procedure“ 中文翻譯: 煩瑣的手續“overend dereeler“ 中文翻譯: 越端放線裝置“overelaborate formalities“ 中文翻譯: 繁縟的禮節
overestimate |
|
Focusing on bot financing model and abs financing model which have arisen in the international society in recent decades , this paper gives a detailed contrast analysis with certain cases in china , and points out that these two models each have its strong point in financing in the infrastructure domain . to achieve the best effect in financing , we should choose the most suitable one depending on the specific situations on each stage instead of overemphasizing one model 根據國際上近幾十年來興起的項目融資模式? ? bot融資方式和abs融資方式,結合我國的實際情況,通過具體實例進行了詳細的比較分析,指出兩種方式在基礎設施領域的融資中各有所長,應靈活運用,不應片面強調哪一種方式,而應區分階段具體的情況,選擇運用其中一種方式,以達到最佳的融通資金的效果。 |
|
This thesis views that the insufficiency of the traditional definition lies in two aspects . one aspect is that it overemphasizes material poverty while overlooks the basic spiritual poverty . the other is that it explores the problem within a certain economic framework of a society , overemphasizing non - institutional factors while neglecting institutional factors 本文認為,傳統貧困定義的根本缺陷在于:一是過分注重物質貧困,忽視最基本的精神貧困;二是在既定的社會經濟結構框架下研究貧困,過分注重非制度因素,相對忽視制度因素。 |
|
In the knowledge economy era enterprising spirit and practical ability are the elementary factors which can affect the whole nation ' s development . so the new basic education curriculum innovation advances changing the status quo which overemphasizes receptive learning , memorizing and practicing mechanically . it advances a way of learning which is automous , cooperative and inquiry learning 在知識經濟時代,創新精神與實踐能力成為影響整個民族生存狀況的基本因素,因此,新一輪課程改革提出要改變教學過于強調接受學習、死記硬背、機械訓練的現狀,大力倡導自主、合作、探究的學習方式,建立和形成旨在充分調動學生主動參與、發揮學生主體性的探究教學成為了此次課程改革中的一個亮點。 |
|
This system overemphasizes on acquiring and maintaining company ' s short - term financial result , but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment . the old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation , so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion 這一系統過分重視取得和維持企業短期財務結果,而對當今企業在激烈競爭環境中獲得成功起著舉足輕重作用的無形資產和智力資產的確認、計量、記錄、報告方面顯得很不充分,這與信息時代企業面臨全球化的競爭,企業管理趨向戰略化的新形勢相違背,因此急需對傳統的企業效績評價系統進行改進。 |
|
However , things always tend to have a progress to become mature and perfect , the new teaching materials are based on the traditional teaching materials “ experience , it certainly can not break away from the influence of the subject - centered curriculum theory , in addition , it also has some shortcomings , as the overemphasizing the integrity of the chemistry knowledge while neglecting the synchronic relations to other subject ; lacki 綜上所述,新教材比之舊教材在結構上有了長足的進步,但是,任何事物總是在不斷發展和演化的過程中趨向于成熟和完善,新教材是在吸取傳統教材編寫經驗的基礎上編排的,它依然難以擺脫學問中。 |
|
Then the em phasis is laid on the major problems existing in the service measures taken by chinese enterprises , such as the overemphasis on the clients “ demand , the oversupply of services affiliated to the products with the neglect of the servicing cost , the decrease of the profit - earning ability of the enterprise , the neglect o n the products “ quality while overemphasizing on the s ervices , the neglect on the needs of employees who are the service providers while paying too much attention to clients “ demand , and the loss of opportunities to improve the products “ quality because of the wrong understanding of the relationship with suppliers and distributors 緊接著,筆者著重討論了目前中國企業采用的服務措施中存在的主要問題,如片面強調客戶需求,為客戶提供一層又一層的附加在產品上的服務,而忽視服務成本,降低了企業的盈利能力;在強調服務的同時忽視產品質量,使服務得不償失;單純注重客戶的需要,忽視員工作為服務提供者的需要,同時錯誤地理解與供應商和經銷商的關系,從而喪失了提升服務質量的機會。 |
|
China ' s entry to wto gives enterprises broad prospects . besides , enterprises meet a greater challenge in international competition . due to overemphasize developing speed , destroy resources and lack related laws and policy , green supply is inadequate to meet the demand 由于過分追求發展速度,綠色資源沒有得到很好的保護,有關綠色產業的政策、技術規范還不健全,以至綠色競爭力的培育和發展缺乏物質基礎和政策環境的有效支持,綠色供給能力難以得到提高。 |
|
Also , i should mention - but not overemphasize - the little matter of cost : an unlimited - client version of mac os x server will cost you us 1000 per machine , whereas linux is free of cost and even a support contract from a distribution vendor is much cheaper than this 而且,我要提及但不是強調有關費用的小問題:一個不限制客戶端數目的mac os x服務器版本每臺機器需要花費您1000美元,而linux是免費的(即使是發行商的支持合同,與此相比也便宜得多) 。 |
|
Compared to the traditional instruction , which focuses on form , the students have made rapid progress in speaking and hearing more than before . but with the development of clt , its drawbacks appeared - it overemphasizes language meaning and ignores language forms 與一直沿用的以語言形式結構為主體的教學法相比,交際語言教學在聽和說方面產生了更好的效果,但其弊端? ?過分地強調語言意義的教學,忽略語言形式的教學? ?在教學實踐中逐漸暴露出來。 |
|
In the previous motivation or even the present reform , the rewards and penalties and spiritual motivation for ordinary staff members in enterprises usually overemphasized while neglecting the theoretical research and practice of motivation for executives 在以往的激勵工作乃至當前的改革中,凡涉及激勵,往往著眼于對一般職工的獎懲和精神激勵,而對于企業的高層管理人員? ?企業經營者來說則缺乏理論探討和實踐。 |
|
At present , because overemphasized on the generality of technology , the existent study made these productions cannot obtain ideal effect on special domain . but only combining with domain application , big granularity reuse components can be produced 但已有的研究過多地考慮技術上的通用性,使得這些成果在運用于特定領域時,往往無法達到理想效果,在一些特殊行業領域應用中表現得尤為突出。 |
|
From innovations in the world , adjusting curriculum structure plays a key role in curriculum reform . most of them object to overemphasizing independence among subjects , too many categories and lack of integration 從世界各國的課程改革情況來看,許多國家都把課程結構的調整置于改革的核心地位,調整的重點放在改革課程結構過于強調學科的獨立、門類過多或缺乏整合的現狀上。 |
|
Some assessment practices are often harmful : marking and grading are overemphasized while giving useful advice is underemphasized , and comparing students competitively causes low - achieving students to believe they cannot learn 一些評價常常起了反作用:分數/等第被過分夸大了,給出有用建議卻被忽視了。用分數來比較學生導致分數低的學生更沒信心。 |
|
Whatever style a team plays , as has been proved by the world cup games , there must be good balance between attack and defense , and it is wrong to overemphasize one to the neglect of the other in actual fighting 歷屆世界杯比賽證明,不管球隊的風格怎樣,他們的進攻和防守都能達到一定的平衡,過分強調一方面而忽略了另一方面都是錯誤的。 |
|
The enormous influence of television and movies has worsened the problem by overemphasizing body image , contributing to young peoples ' feelings of inadequacy . no one , including boys is immune to it 電視電影對身體外表的強調更加深了事態的嚴重性,使得年青人的情感受創。沒有一個人,包括男孩子,能幸免。 |
|
Conventional programs overemphasize text and memorization and neglect practice . this costs companies millions of dollars annually in perpetual language - training programs that are ineffective 傳統的培訓計劃過分強調課本以及記憶,而忽略了練習。這使眾多公司每年浪費了大量的資金來進行無效的語言培訓。 |
|
Nevertheless , given its fundamental flaws of overemphasizing ethics and lacking the system resource , it can ' t be a ready plan of resolving the social and political problems of modem china 但由于其存在著以倫理為中軸、制度性資源太少的根本性缺陷,不能作為解決當今社會政治問題的現成方案。 |
|
Gansu higher education is faced with two arduous tasks , namely scale expansion and quality enhancement , neither of which should be overemphasized at the expense of the other 高等教育規模擴張和質量保障的雙重任務尤為艱巨,怎樣才能在大力發展高等教育數量的同時,又不以犧牲質量為代價 |
|
The government ' s overemphasize of the leadership of scientists that reside in foreign countries create a psycological burden on the local scientists who are very capable . let me give an example 政府過份依賴海外的學者,以他們馬首是瞻,會對國內的才俊帶來心理的包袱。試舉一例子。 |