O - overconfidence 中文 - EN166

overconfidence n.過分相信；自信過強；自負；厚臉。

overconfident
Investors produce biases systematically in their decision making . debont and thaler believe that overconfidence is one of human being ’ s most stable psychological characteristics and their evidences show that people are overconfident of the probabilities of occurrences of uncertain events in their decision making 投資者系統性決策偏差比較多, debont和thaler認為過度自信是人類最為穩定的心理特性,他們列舉了度量的證據顯示人們在做決策時,對不確定性事件發生的概率的估計過于自信。
Gw : i might add something about how to make yourself so valuable that your work will never be outsourced - - something about the arrogance and overconfidence that has led to the loss of lots of software development jobs , not just to outsourcing , but to development work thats just not being done because the odds of success are so poor 溫伯格：我彌補的內容將會進步你的價值，以保證你的工作不會被外包出去，否則的話，不僅很多工作會被外包出去（沒你的份），而且你正在進行的開發工作也會失去，因為（如果自負和過度自負的話，）勝利的幾率實在是太低了。
Gw : i might add something about how to make yourself so valuable that your work will never be outsourced - - something about the arrogance and overconfidence that has led to the loss of lots of software development jobs , not just to outsourcing , but to development work thats just not being done because the odds of success are so poor 溫伯格：我補充的內容將會提高你的價值，以保證你的工作不會被外包出去，否則的話，不僅很多工作會被外包出去（沒你的份），而且你正在進行的開發工作也會失去，因為（如果自負和過度自信的話，）成功的幾率實在是太低了。
A qualitative analysis on the performance of these two psychological elements on stock return distributions indicates that overconfidence and regret aversion will cause stock return distributions having high peaks , fat tails and skew to left , moreover the heights of peaks and fatness of tails will decrease as the time frequencies of returns become larger 通過過度自信與后悔厭惡對證券市場收益率分布的影響的定性分析可知：這兩種心理偏差會造成證券市場收益率分布左偏，而且與正態分布相比較存在尖峰厚尾現象；特別是隨著時間單位的增大，收益率分布的尖峰厚尾呈遞減的趨勢。
This paper makes a thorough review of research on the theory of overconfidence at both home and abroad , and summarizes the deficiencies in order to promote this study in china and guide the healthy development of chinese securities markets 本文通過梳理過度自信問題的國內外研究現狀，總結了國內外研究成果的不足，以期促進我國投資者過度自信問題研究的深入和證券市場的健康發展。
It indicates that the investment fund manager will become rational if he has enough working experience , and the effect of overconfidence on the returns and risk of investment fund does not always exist 這說明在一定條件下，逐漸豐富的工作經驗會使基金經理變得理性，而過度自信對基金收益和風險的影響也并非長期存在。
Through introducing the theories and research patterns of cognitive psychology into the field of economics , psychologists and behavioral economists bring forward the proposition of overconfidence of investors 摘要心理學家和行為經濟學家將認知心理學的理論及研究范式引入經濟學的領域，提出了投資者過度自信的命題。
From behavioral finance point , the trading model of investment fund manager under the condition of overconfidence is advanced , and the variety of the returns and risk of investment fund is discussed 摘要從行為金融學角度，建立基金經理過度自信時的交易模型，分析基金收益和風險的動態變化。
The result shows that the returns and risk of investment fund are both proportional to the overconfidence degree and the successful trading times of investment fund manager 研究結果表明，基金的收益和風險與基金經理過度自信程度以及交易成功的次數均成正比例變動。
He was once fabulously rich , but because of his overconfidence in his own judgement his business went bust and he is now a gone coon 他一度有錢得令人難以置信，可是，由于他太過相信自己的眼光，他經營的企業破產了，現在他的處境困難得很。
I probably would ' ve left it to mould and opted for an orange or an apple instead had it not been for the overconfidence those flawless bananas exuded 我就讓它自己發霉去，改為選一個蘋果或者桔子來吃，也使得那些新鮮香蕉不那么過分自信。
Even if you re putting on a performance to demonstrate your ability , overconfidence is as bad , if not worse , as being too reserved 即使是要展示自身能力，過度自信也要不得，它與過度拘謹一樣不好，甚至更糟糕。
An empirical research on the general manager overconfidence and investment decision for the listed companies 我國上市公司高管人員過度自信與投資決策的實證研究
They also need to be weary of overconfidence after two easy games against sub par teams at home 它們還要注意在主場輕松2連勝后不要過于自負。
Overconfidence : don ' t overestimate yourself or you may get hurt . decide carefully 自負:別太高估自己,不然你會受到傷害.小心的做決定吧
Precompetition overconfidence state 賽前盲目自信狀態
Your overconfidence is your weakness 你的過于自信正是你的弱點
Avoid overconfidence ? ? it could be your greatest enemy 自分過要不信? ?它會成為你最大的仇敵。