otherness n.〔罕用語〕不同,相異,另一物,不同物;【哲學】他,他...
n. 〔罕用語〕不同,相異,另一物,不同物;【哲學】他,他性。 “otheroffice“ 中文翻譯: 其他辦公場所“otherinvestmento onds“ 中文翻譯: 其他債權投資“otheroru ecifidedepre ion“ 中文翻譯: 復發性抑郁癥,目前為其他或待分類的抑郁癥“otherinsurancespermitted“ 中文翻譯: 可另有保險“otheroru ecifidepersistentmooddisorders“ 中文翻譯: 其他或待分類的持續性心境障礙“otherinfantile nephrotic“ 中文翻譯: 其他嬰兒腎病“otheroru ecifiedbipolardisorders“ 中文翻譯: 其他或待分類的雙相障礙“otherguess“ 中文翻譯: adj. 〔古、口〕別種的;不同的。 “otheroru ecifiedconductdisorders“ 中文翻譯: 其他或待分類的品行障礙“otherexamples“ 中文翻譯: 其他實例
otherwhence |
|
As the fast development of the economy and technology , the 21th enterprises facing the new non - consistency competition environment , including the unstopped tendency of world economy globalization , the speedy developed innovation of technology , and the highly changed desire of the otherness client etc . those set a new standard for the management and operation of the chinese enterprises . every industries of china took specific measures to keep the step of the whole world 隨著信息經濟和技術突飛猛進的發展, 21世紀企業面臨著“非連貫性”的新競爭環境,包括銳不可擋的經濟全球化趨勢、飛速發展的技術變革和創新、以及迅速變化的差異化顧客需求等;這些都給中國企業的管理和運作提出了新的要求,國內各行業也相應采取了許多具體措施。 |
|
( 1 ) hsmbk , it uses the bisect partition principle and adopts a new method to count the comparability - - “ binary feature sparse otherness “ . we apply the thought of choosing excellent element to the method of calculating the center of clustering for reducing the effect of the isolated points . at last , we bring forward jw rule based on the enlighten idea ( 1 ) hsmbk算法,利用了對稱劃分原理;采用了一種新的計算相似性方法- -布爾特征稀疏差異度;將選優思想應用到聚簇中心的計算,形成一種新的中心計算方法,減少了孤立點的影響;采用啟發式思想提出了jw準則,為k值的選擇提供依據。 |
|
In the recent years , various kinds of cars are produced , and the dissimilarities among them are much smaller than before . in order to seek the otherness among the products in the same level , a lot of car dealers begin to take the brand image as the center . they apply the imc ( integrated marketing concept ) to strengthen the contact and communication with customers 近年來,市面上的汽車種類推陳出新,產品間的差異性愈來愈小,為了在競爭激烈的市場上尋求同級汽車產品的差異化,許多汽車經銷商開始將品牌形象當成企業經營的重心,紛紛應用整合營銷來增強與消費者之間的接觸與溝通,本文研究的是汽車經銷商華錦公司如何應用整合營銷建立公司的品牌核心價值。 |
|
Based on the otherness of the evaluation index , it uses the entropy weight method to evaluation the weights impersonally , modifies these weights of index by integrating expert evaluation to obtain the synthesis weights , and presents multi - level entropy weight synthesis evaluation method for supplier selection , which demonstrates with a real - object case 運用熵權值法根據各評價指標的差異性對指標權重進行客觀賦值,綜合專家評價意見進行修正得到綜合權重,提出了供應商選擇多層次熵權綜合評價法并結合案例進行了實證研究。 |
|
The informatization of medical insurance plays a very important role in medical insurance reform . the application field of medical insurance has its specialties , for the variability and district otherness of the policy require the information system to have strong maintainability and scalability 醫療保險信息化在醫療保險改革中起到非常重要的作用,醫療保險領域有其特殊性,醫療保險政策的地區差異性和易變性使得醫療保險系統必須具有很強的可擴展性和可維護性。 |
|
Under general geological study of exploratory development of coalbed gas and underground gasification of coal bed in eastern depression of liaohe basin , authors apply the basic principle of coal geology and the data of vitrinite reflectance and technical analysis of coal to ascertain that coal classification are dominantely the lignite , long - flame coal and gas coal of coal - bearing upper section of third member of shahejie formation , and then dissertate the variational regularity between coal rank and buried depth in vertical and otherness of vertical limit of coal rank in different coal - rich regions 摘要運用煤田地質學基本理論和煤的鏡質組反射率值及工業分析等有關數據,確定了遼河盆地東部凹陷古近系沙三段含煤亞段的煤種主要為褐煤、長焰煤和氣煤;進而闡述了該煤段垂向上煤級與埋深的變化規律性、不同賦煤區各煤級垂向界限的差異性。 |
|
On that the dissertation concluded found different rbc had some otherness on the forming background , but has the characteristics of passive and outbursting in its forming phase ; despite its different developing conditions and phases , it is always curved the phased change of population , the oneness of industry structure , the relaxity of space and low efficiency of its development . and the specific difference of city function reflects the trend of its function ' s persisting shift . rbc has the characteristics of single specialization in region function division based on normative demonstration analysis , the dissertation aims to find the current state of rbc development and its difference , to set up the background of following research 文中指出,不同的資源型城市在形成背景上具有差異性,但形成過程都具有被動性和突發性:各個資源型城市的發展條件和發展階段不同,但發展中大都表現出人口的階段性變化、產業結構的單一性、空間結構的松散性和經濟發展的低效性特點;在區域職能分工上,資源型城市總體上具有單一專業化的特點,但在職能類型上各城市存在明顯差異,反映了職能不斷變化的趨勢。 |
|
At present , there are merely a few regions in our country that have already completed arable land appraisal , such as changqing county of shandong , yiwu city of zhejiang , suburb of liuzhou , and so on , owing to complexity of process that farmland quality forms , localization that the people know to factors causing its grade , and section otherness 但由于農用地質量形成過程的復雜性和人們對影響其質量等級因素認識的局限性,加之,各地在自然、社會和經濟等方面的差異性,使得我國目前只有山東長青縣、浙江義烏市、廣西柳州市郊區等少數地區完成了農用地分等定級估價工作。 |
|
Starting with customer value , using marketing management theory and competition advantage theory as guidance , regarding value chain as a strategic tool , the author analyzes the main value activity of an enterprises systematically so as to bring forward the basic strategy - combination of cost advantage and otherness - for seamless steel enterprises to participate in market competition . furthermore , by introducing modern marketing management concepts , the author also brings forward how to build the marketing channel system for the seamless steel enterprises 本文從顧客價值入手,以營銷管理理論和競爭優勢理論為指導,將價值鏈作為一種戰略性的工具來對企業的主要價值活動進行系統分析,以尋找企業獲取成本優勢和標歧立異的途徑和方法,提出了無縫鋼管生產企業參與市場競爭應采取成本領先和歧異化相結合的基本戰略,并引入現代營銷管理理念提出了如何構建無縫鋼管生產企業的營銷渠道體系。 |
|
Effective translation depends not only on a reasonable understanding of the content of the source message , but also on the target audience ' s ability to relate that message to its own cultural situation by getting to know the source text - embodied otherness in its cultural political context 翻譯的有效性不僅僅來自對所譯信息內容的合理解讀,還取決于目的語讀者的能力,在于目的語讀者通過獲取對異質他者在其文化政治語境中的必要了解,而將該信息同相關文化情境聯系起來的能力。 |
|
Among direct factors are cost price , quality , brand , otherness . indirect factors are introverted and hidden in the market , which put impact on competitiven ess by interacting with direct factors . indirect factors lies in sessions of agricultural products producing , storing and fresh - retaining , processing , and marketing 直接因素是在市場上體現出來的,是顯性的,消費者主要依據這些因素決策消費行為,包括價格、質量、品牌、差異性;間接因素是隱性的,不會在市場中直接表現,而是來自農產品的生產、貯藏、保鮮、加工、流通過程中,對直接因素發生作用,進而影響競爭力。 |
|
In this book , liu xin has not only successfully summarized the existence of the chinese in the transitional period as “ the otherness of self “ but also brought up some enlightening views on the development of ethnographical methods in the new period as follows : the analysis of the characters should develop into a special method in anthropology for understanding a given society or history ; there should be a re - xamination of the concept of “ truthfulness “ in the classical ethnographies ; a historical standpoint should be adopted to avoid taking subjectivity as a kind of entity or nature in ethnographies 其不僅成功地將轉型時期中國人的存在狀態概括為“自我的他性” ,而且對人類學民族志方法在新時期的發展提出了極具啟發性的見解:對人物的分析應當發展成為人類學理解社會和歷史的特殊方式;經典民族志所呈現的“真實”的概念需要重新加以審視;反對在民族志中將主體性當作一種類似實體或本質的東西,而應采取歷史主義的立場。 |
|
A framework of home network is brought forward based on the combination of bluetooth and ieee1394 as well as the wireless encoding technique , which have solved the problem of the connection of different kinds of equipments or systems in home , more over , the basement of the whole system is formed via shielding the otherness by using middleware of the home network 由此提出了一種采用bluetooth 、 ieee1394技術和無線編碼技術相結合的混合網絡構建方案,解決了家居環境中不同類型設備或系統互聯的問題,并通過家庭網絡中間件技術屏蔽了底層的異構性,構成了系統整體集成的物質基礎。 |
|
At the same time , those enterprises are as well as taking on different dynamic evolving pattern on account of basal discrepancy , which will necessarily lead to different owned enterprises having otherness at different developing phases , so it is very difficult to generalize governance pattern of our state - owned enterprise with a fixed corporate governance pattern , on the base of those , the paper brings forward the life cycle concept of corporate governance and corresponding dynamic governance pattern 同時這些企業由于基礎的差異,又呈現出不同的動態演進模式,這必然導致不同所有制企業在不同發展階段治理模式上的差異,因此很難用一種固定的公司治理結構模式來概括我國國有企業的治理模式,所以本文提出了公司治理的生命周期概念,以及相應的動態治理模式。 |
|
The developing trend is : due to the less otherness of the products and service tma manufacturers provide , the competing on tow price is more and more stranger ; though the problem is not supplying but demanding , corporations of tma are both faced with huge challenging and much more developing opportunity 其發展趨勢是:由于偏酐廠家偏酐產品和服務都缺乏差異性,所以造成了低價格競爭愈演愈烈,問題不在于供給而在于需求,但隨著網絡技術、信息技術為代表的新經濟的到來,偏酐企業的發展面臨著巨大的挑戰,同時也存在著很好的發展機遇。 |
|
It puts up quantitative analysis on the otherness of area structure in highway investment by means of anova analysis and rank test of non - parametric test in order to find out whether the extent of the otherness change . by means of cluster analysis chapter two demonstrates on the capital source structure of highway investment from 1991 in order to reflect on the change of capital source structure 運用方差分析與非參數檢驗中的秩和檢驗對公路投資的區域結構的差異性進行了定量分析,以找出近年來公路投資的區域性差異程度是否有所變化;運用多元統計分析中的聚類分析對1991年以來公路投資的資金來源結構進行了實證分析,以反映資金來源結構的變動狀況。 |
|
However , “ otherness “ varies in the phenomenological vision : edmund husserl and martin heidegger ' s otherness still belongs to self - identity , and otherness and ego form symmetric relations ; jean paul sartre only sets his eyes on the struggle between otherness and ego ; maurice merleau - ponty considers otherness physical which separates from ideological philosophy ; and emmanuel levinas establishes his otherness philosophy in which otherness becomes an absolute one 胡塞爾、海德格爾的他者仍然處于同一性中;他者與自我是一種對稱關系;薩特只看到他者與自我的斗爭;梅洛?龐蒂把他者肉身化,從意識哲學脫身而出;勒維納斯奠定了真正的他者哲學,他者成為絕對他者。 |
|
Can , but the policy that should view you to buy room land , the value that buys a house to you has what kind of regulation , have a plenty of a requirement the room of 300 thousand , some requirements the room of 500 thousand , some can borrow money , some does not allow loan again , the area has otherness 可以,但要看你購房地的政策,對你購買房屋的價值有什么樣的規定,有的是要求30萬的房,有的要求50萬的房,有的可以貸款,有的又不答應貸款,地區是有差異性的! |
|
The comparability and otherness are coexist in the text of soil taxonomy with numerical analysis method , which indicates that soil taxonomy is a kind of more objective and more scientific method for soil classification , and the numerical analysis can be considered as the measure to test the soil taxonomy 用數值分析方法檢驗系統分類相似性與差異性共存,表明系統分類是一種更客觀、更科學的分類方法,數值分析可作為檢驗系統分類結果的手段。 |