x

opinion leader

uploads/opinion leader.jpg

opinion leader 輿論領袖，對輿論能起導向作用的人物。

輿論領袖，對輿論能起導向作用的人物。 “opinion“ 中文翻譯：   n. 1.意見；看法；見解；〔常 pl.〕主張。 2.輿 ...“leader“ 中文翻譯：   n. 1.領導(人)，領袖，首領，首長。 2.樂隊指揮； ...“leader of opinion“ 中文翻譯：   意見領袖“leader opinion questionnaire“ 中文翻譯：   領導者意見問卷“be of opinion that“ 中文翻譯：   認為, 相信“be of the opinion“ 中文翻譯：   持有…的看法“in the opinion of“ 中文翻譯：   據...的意見, 據...的見解; 據……見解“opinion“ 中文翻譯：   n. 1.意見；看法；見解；〔常 pl.〕主張。 2.輿論(＝public opinion)；(善惡的)判斷，評價。 3.(專家的)鑒定；判定。 one's political opinions 政(治)見(解)。 a medical opinion 醫生的意見。 a counsel's opinion 律師的意見。 act up to one's opinions 遵循自己的信念而行動；照自己主張行事。 a matter of opinion 看法不同的問題。 be of the opinion that ...相信，以為，認為。 get another opinion 征求別人意見。 have [form] a bad [low, mean, poor, unfavourable] opinion of (對某人或某事)評價甚低，輕視，瞧不起。 have [form] a good [high, favourable] opinion of (對某人或某事)有很高的評價,重視，佩服。 have another opinion 請別人鑒定一下。 have no opinion of 不大理會，不大佩服。 have the best opinion 請教高明的專家。 have the courage of one's opinions 勇敢的陳述[實行]主張。 in one's opinion 據某人意見。 in the opinion of 據…的見解。 of the same opinion 抱同一意見。 pass on opinion 下結論。 win (the) golden opinions 受眾人尊敬。 “s opinion“ 中文翻譯：   法律顧問意見書“leader“ 中文翻譯：   n. 1.領導(人)，領袖，首領，首長。 2.樂隊指揮；領唱者；首席小提琴手；第一女高音。 3.主要辯護人，首席律師。 4.(報刊的)社論。 5.向導船，先頭艦；領機；先導馬。 6.【機械工程】導桿，導管；【建筑】水落管；排水溝；引線，導火線；【礦物】露頭，導脈；【機械工程】主輪。 7.【植物；植物學】主干，頂枝。 8.【印刷】指引線。 9.【電影】(敘事)字幕。 10.【商業】吸引客人的特價品。 11.【數學】首項，領項。 12.【解剖學】腱，筋。 13.【經濟學】主要指數[指標] ( ＝ leading indicator)。 the leader of the Opposition (資本主義國家的)在野黨[反對黨]領袖。 a destroyer leader 【軍事】驅逐領艦。 a leader plane 【航空】長機。 a blind leader of the blind 盲人領盲人。 community leader 社會活動家。 floor leader 〔美國〕政黨的國會領袖。 follow my leader (一種兒童游戲)學領袖。 leader of praise 〔蘇格蘭語〕教堂唱詩班的領導人。 “leader the“ 中文翻譯：   導報; 引導“the leader“ 中文翻譯：   領導者“opinion poll; opinion survey“ 中文翻譯：   民意測驗“a critical opinion“ 中文翻譯：   批評的意見“a diversity of opinion“ 中文翻譯：   各種不同的意見“a low opinion“ 中文翻譯：   對...評價低“a low opinion of“ 中文翻譯：   不贊賞“a matter of opinion“ 中文翻譯：   看法不同的問題; 看法問題“a second opinion“ 中文翻譯：   其他的意見“a swollen opinion of“ 中文翻譯：   自視過高, 自高自大“a wrong opinion“ 中文翻譯：   錯誤的見解“adversary opinion“ 中文翻譯：   相對抗的意見“adverse opinion“ 中文翻譯：   查帳報告中的反面意見; 反面意見,否定意見; 否定意見“advisory opinion“ 中文翻譯：   參考; 顧問意見; 咨詢意見; 諮詢意見“american opinion“ 中文翻譯：   美國輿論

opinion poll

In conclusion , the necessary control to prg should be strengthened by organizationed system and benefit mechanism . it is necessary to improve farmers “ overall quality and cultivate good opinion leader in rpg . the rpg ' s control to inner communication has a tendency of avianization ; and a good outer environment including market and information are requested 為此，筆者提出要通過組織制度和利益機制加強對初級群體傳播活動的控制，全面提高農民素質，重視和加強培養初級群體中的意見領袖，為初級群體傳播農業科技創造良好的外部環境等對策。

Thirdly , the author puts emphasis on the analysis of interpersonal communication system for agricultural science and technology , and makes a brief analysis in the organization communication system of agricultural science , and technology initially classifying the structure of interpersonal communication in rural areas using “ sociometry “ , coupled with individual interview , she finds that agricultural science and technology information spreads by way of “ opinion leader “ , supposing the fundamental social communities as environment , interpersonal communication as means 再次，著重分析了農業科技的人際傳播機制，并對農業科技的組織傳播機制進行了簡要分析。首先運用“社會測量法”對農村社區的人際傳播結構進行了劃分，結合個案訪談發現農業科技信息是沿著“意見領袖?助手?一般成員”這一路線，以初級社會群體為環境、以人際交往為手段進行傳播的。

Some new conclusions have been reached through the research : as a main information channel , an important social support and social pressure source and a decision - making reference system , the rpg is an essential elementary of agricultural technology communication ; the rpg members have gradational opinion status and different communication resources and effects ; opinion leader is the core of the rpg ' s inner communication as well as the information medium and the final checkup guard man between the group and outer environment ; rural secondary group ( rsg ) ' s influences on prg are realized by opinion leader 在此基礎上，筆者得出了以下結論：初級群體是農業科技傳播的主體和基礎，是農民獲取信息的主要渠道之一，也是社會支持、社會壓力的重要來源和決策的重要參照體系；意見領袖是初級群體內部傳播的核心，是外部信息進入群體的中介和把關人，也是其他成員決策的重要參照；次級群體對初級群體的影響主要通過意見領袖實現。

In socialist new rural reconstruction , we must build up a good information communication system that can improve peasant political identity through narrowing the knowledge gap between urban and rural area , fostering and guiding rural opinion leader , enhancing information transparency and unblocking information feedback , giving active play to mass communication 在社會主義新農村建設中，通過縮小城鄉“知識溝” 、培育和引導農村意見領袖、增加政府信息透明度和暢通信息反饋渠道、充分發揮大眾傳媒的積極功能，構建良好的信息傳播機制，能夠有效地增強農民的政治認同。

Main problems of china rpg ' s communication of agricultural technology at present are : firstly , communication depends on opinion leader too much ; secondly , opinion leader does n ' t give its function into full play ; thirdly , effective information interaction is lacked between rpg and psg 目前我國農村初級群體傳播農業科技的主要問題：一是傳播活動過分依賴意見領袖，二是意見領袖發揮作用情況不盡人意，三是初級群體與次級群體之間缺乏有效的信息互動。

At the request of some members of the media and for the public to have a better understanding of the dtt technology and what dtt would mean to the people of hong kong , atv and tvb is organising a joint - workshop for the media and opinion leaders shortly 因應一些媒體的提議，及為令公眾對數碼地面電視科技及數碼地面電視對香港的影響有更深認識，亞洲電視與無電視于短期內會為傳媒及各界賢達，合舉辦工作坊。

Here is what one opinion leader said : ' the directions said win as many points as possible , but while you [ the judas group ] are win ? ning individual points , the class has no cumulative points 以下是這些小組中發表意見的一位領導所說的話： “指令雖說要盡可能贏分，但如果“猶大組”贏取的是個人的分數，班上就沒有累積分，若游戲是各小組對抗，那為什么還有積分這一構成？

The organisation struck a more optimistic note in its analysis , saying that opinion leaders in china and india are aware of the problems that their nations will face if the western consumption model is further replicated 該組織分析較為樂觀，提到中國和印度的輿論導向者們意識到了如果他們的國家繼續這種西式的消耗模式將會面臨的種種問題。

David is one of the opinion leaders in modern retail and home improvement industry , he is the vice chairman of china chain store & franchise association as well as numbers of other industrial associations 作為現代裝飾建材零售行業的領跑者，衛哲先生不僅受聘于中國連鎖經營協會擔任協會副會長一職，同時還擔任其它行業協會的領導工作。

We will make autoclub - motortrend website a dedicated and professional website of 100 % original content , and it is in line with our long - standing value to be a genuine real - time opinion leader of consumers “汽車族網”力求打造一個100原創內容的專業垂直網站，真正成為即時性的汽車消費者意見領袖是我們一貫追求的目標。

Since then , it has grown in popularity and now unites more than 350 million people worldwide including opinion leaders , health - care professionals , carers , people with diabetes , and the general public 從那以后便開始廣為流行，到現在共聯合了35000多萬人，包括領導者、衛生保健專業人員、護理人員、糖尿病患者及一般公眾。

However , their opinion leaders felt that the cumulative class scores , which were consistently turning up zero points due to win - lose game behavior , could not be ignored 但是，他們的發表意見領導覺得：班上的累積分數不斷地隨著“輸/贏”游戲的特點一直歸零，不能忽視。

65 . to gauge the pulse of the community , the government will maintain close liaison with experts and opinion leaders familiar with community feelings 65 .政府也會與社會上熟知民意的專家和輿論領袖保持緊密接觸，以期緊貼社會脈搏。

To gauge the pulse of the community , the government will maintain close liaison with experts and opinion leaders familiar with community feelings 政府也會與社會上熟知民意的專家和輿論領袖保持緊密接觸，以期緊貼社會脈搏。

Interview with local and international opinion leaders , culture masters and delve into their life attitudes and visions 采訪國內外意見領袖，文化大師，深入他們的生活態度及獨特視角。