x
uploads/onus.jpg

onus n.〔拉丁語〕義務;責任;負擔;重擔。 onus pro...

onward

Another expert isn ' t sure whether the onus for different treatment falls on the doctor or the patient , or a combination of both 另一位專家拿不準差別治療的責任是應該落到醫生一方還是病人一方,還是二者都有。

The one condition to include the copyright notice verbatim imposes a small onus on all licensees , but otherwise isn t contrary 要包含版權注意的條件在所有被許可方頭上強加了一個小小的義務,但是反之不然。

In the course of litigation , the onus probandi should be conversed by referring to german modus operandi 此外,在訴訟中,可參照德國做法,將原被告的舉證責任倒置,保障債權人和少數股東獨立求償權的實現。

But french legend platini feels the onus is on the fa to select a home - grown candidate to take over from mcclaren 但法國名宿普拉蒂尼認為,英足總的責任應該是從本土候選人中選擇一名取代麥克拉倫。

Two groups of onus report and grant in turn , as the network load changes , olt converts the way of granting every onu 然后根據運營商的實際需要,提出另一種基于服務等級協議( sla )的算法sb - dba 。

Given this , the onus of proof is with google ' s would - be prosecutors to prove it is doing something wrong 因此,打算對谷歌提起訴訟的檢察官面臨的舉證困難是必須證明該公司有不當的經營行為。

The onus is put on the civil servant or politician to prove his innocence if he is found to have unexplainable wealth 公務員或政治人物如被發現擁有無法解釋的財富,應有責任證明自己清白。

“ of course there ' s an onus on the manager to use the right system at the right time ? but i think he ' ll do that “當然,主教練有責任在正確的時間運用正確的陣型,我認為他可以做到。 ”

Although the onus will mainly fall on industry , the government will continue to set an example 雖然這責任主要是落在業界身上,但政府會以身作則,對科技和標準的采用繼續持開放態度。

The onus is on the investment - minded managers to identify the right outsource partner who can do the job profitably 具有投資意識的經理人有責任去鑒別誰是這項工作合適的外包伙伴。

A discusion about the relation between the pertinence of converted onus probandi and standardized management of nursing records 護理病歷規范化管理與舉證責任倒置相關性探討

The onus of proving that the assessment appealed against is excessive or incorrect shall be on the appellant 上訴人須承擔證明上訴所針對的評稅額乃屬過高或不確的舉證責任。

The onus of proving that the assessment appealed against is excessive or incorrect is on the appellant 證明上訴所針對的評稅額過多或不正確的舉證責任,須由上訴人承擔。

In other words , the onus should be on consumers to protect themselves , not on companies to protect consumers 換句話說,消費者應該自我保護,而不是讓商家保護他們。

The onus is on the applicant to corroborate the authenticity of any evidence supplied in support of the application 申請人有責任保證支持申請的任何證明的可靠性。

Also , the onus to maintain a list of listeners , then call back into them lies with the property provider 另外,屬性提供器要負責維護監聽器列表并對它們進行回調。

Then on me be the onus of bringing it forward . signior eduardo , are you in voice to - night “那得由我把這件事提出來了, signior eduardo , ”今晚你的嗓子行嗎? ”

Standardization of medical documents from upside - down onus probandi of tort lawsuit of medical behavior 從醫療行為侵權訴訟舉證責任倒置談醫學文書的規范

Distribution and transfer of onus probandi in administrative suit is the core of this article 關于行政訴訟舉證責任的分配與轉移的問題則是本文的核心。